Do you want to change your sexual orientation?

A well-meaning Christian friend put this question to me and I confessed it was quite angry.

この質問を考える

この話題について、クリスチャンは私たちの世俗的な文化の、あらゆる性的な事柄に対する執着を反映する傾向があると私は思います。 これは、大多数と異なる感情を持つ人々に対する根底にある疑いと、結婚した異性愛者の文脈で、満足な性生活がすべての人にとって重要であるという信念と結合しています。 その結果、同性に惹かれることに悩む信者に、方向転換の可能性が示唆されることもある。 しかし、これはすべての人の旅ではありませんし、なぜそうでなければならないのでしょうか？ 神は、破れた世界での私たちの人生経験を、神への依存を高め、キリストにある私たちが本当は誰であるかをより明確に認識させるために用いておられます。 私たちに対する神の願いは、「ゲイ」「ホモセクシャル」「レズビアン」など、世間が私たちに押し付けるアイデンティティーとは全く対照的です。 これらのレッテルには、永続的な響きがあります。

そうは言っても、「あなたは自分の指向を変えたいですか」という問いは依然として残っており、それは明らかに極めて個人的なものです。 しかし、神は、私たち一人ひとりに、私たちが答えたくないような人生の側面について、個人的な質問をする習慣があるのです。 私自身の答えは、間違いなく「YES」です。 8073>

女性に対する魅力が増し、男性から肯定されたいという感情的な欲求が薄れるでしょうか？ そうかもしれませんし、そうでないかもしれません。しかし、私の主張は、それは大きな問題ではないということです。 性的指向の変化に関する議論は、赤信号だ。 私たちは、より深い感情や心理的な傷や考え方ではなく、同性間の魅力に代表されるような症状に集中する考え方にとらわれているのです。 その結果、大多数の人たちとは全く異なる感情を持つという日々の困難と取り組んでいる人たちは、自分が何者であるかについて、常に恥ずかしいという感覚を抱いていることに気づくのです。 自分の居場所がないと感じたり、仲間に完全に受け入れられるとは思えなかったりするのです。 これはまた、虐待、損失、見捨てられ、幼少期の経験などから生じる、多くの種類の持続的な心の痛みと闘う人々の経験でもあるでしょう。

痛みや外にいる感覚の中で、神は両手を広げて私たちを迎えてくださいます。

私たちが神と神の真実の方向に自分を向けるとき、神の恵みをもっと経験するように励ましてくださいます。

神は私の味方であり、私に敵対するものではないことを思い出す必要があります。 同性に惹かれることに伴う苦痛の中でも、神はわたしを愛することを約束してくださっていると確信することができます。 キリストの御業への信仰によって、私は赦され、新しい命を得ました。 これは、どんな人でも経験できる最大の方向転換です。 ですから、神は本当に私への愛を示してくださり、今も日々そうしてくださっていることを理解する必要があります。 私が男性に惹かれるからと言って、他のクリスチャンと区別されることはありません。 私の人生には、神や自分の状況に対して怒りや苛立ちを覚えた時もありましたが、それはおそらく、個人的な苦しみに直面した時に経験する普通のクリスチャンの姿です。 多くのクリスチャンがそうであるように、私も「苦しみの中、神はどこにおられるのか」と問いかけたことがあります。 心の方向を変えることによって、私は神の配慮の現実を把握し始めるのです。 私の人生において、あるクリスチャンが同性間の魅力について語るとき、少なくとも私には特別な恵みが必要だとか、必ずしも神の愛が確信できるわけではないといったことを示唆するような時期がありました。 8073>

Re-orientating myself towards a more Biblical understanding of who I am in Christ

Being a Christian and struggling with sexualised attraction to your own gender in our evangelical culture may bring it with sense of shame in the evangelical culture. ある人たちの目には、私が悩んでいることが、私を恥ずべき人間にしていると映るのです。

十字架で、キリストは私の恥と罪を処理されました。 私は今、義の白い衣をまとっています。 息子であることの霊を受け、今は神の子です。 私の身分は変わり、キリストに受け入れられ、新しく造られた者となりました。 今、私には何の罪もありません。 これらの巨大な真理は、私が自分自身についてどう感じるかに関係なく、私を栄光の揺るぎない場所に据えています。 私のアイデンティティは、キリストと絶対的かつ不可逆的に結びついているのです。 このことは、私が同性に惹かれることについて、日常的に自分を責めなければならないことを意味するのでしょうか？ そんなことはありません。 キリストがそうしないのなら、なぜ私がそうしなければならないのでしょうか。 私のクリスチャンとしての成長は、キリストにある私の本当のアイデンティティを実践することに集中することです。 これは、罪の赦しを求め、提供された赦しを受け入れることを意味します。 私は他の信者と何ら変わりはありません。
私はそれが本当に重要なポイントだと思います。 しかし、主イエス・キリストの名と私たちの神の御霊によって、洗われ、聖別され、義とされたのです」。 同性のアトラクションは、私を別のカテゴリーの信者として分離するものではありません。
自分自身を再方向付けるために、私は、神が言われる私が誰であるかを示す聖書の詩のリストが特に価値があると思います。 Googleで “Who am I in Christ “と入力すれば、インターネット上でいくつも見つけることができます（https://www.openbible.info/topics/who_am_i_in_christはその一例です）。 ですから、困難な状況下で、恥ずかしさや気恥ずかしさによって自分のアイデンティティや価値が損なわれそうになったとき、私はこのリストを調べ、神の人として持っている真のアイデンティティを心と思い巡らせます。 そうすると、キリストとの歩みの中で、より大きな力と自信を感じるようになります。 ぜひ試してみてください！

Re-orientating myself towards God’s family

And finally I am convinced to reorientate my understanding of the role God’s family, the church can play in my Christian growth.私は、神の家族である教会が私のクリスチャンの成長において果たす役割について、自分の理解を再調整する必要性に気づいています。 私が教会生活を困難だと感じることがあることを知れば、皆さんは驚かれないでしょう。 その理由はたくさんありますが、主なものの一つは、自分とは違うと感じ、理解できないと思う人に頼るのではなく、自分のリソースで自分を解決する必要があるという感覚だと思うのです。 しかし、神様の御言葉はこの点に関して私に挑戦しています。 私は兄弟姉妹を愛しなさいということです（そして、彼らは私を愛しなさいという意味です！）。 私たちは互いに重荷を負い合い、励まし合うのです。 8073>

教会の文脈の中で、私は友情と交わりを見つけることができる可能性を持っています。 私は親密さを必要としており、クリスチャンの友情はこの神から与えられた必要を満たす可能性があります。 このような関係が深まるにつれて、彼らはより誠実になり、私たちは光の中で共に歩むことができるようになるのです。 主は私たち一人一人を互いの人生の中で用いて、祝福とキリストに結ばれているという実感を与えたいと願っておられます。 正直なところ、それは大きな問題ではありません。 ある程度は変わるかもしれませんし、完全に変わるかもしれません。 逆に全く変わらないかもしれません。 それも構わない。 私たちは皆ユニークで、神様は私たちの人生にユニークな計画を持っておられます。

あなたの指向は？

この大きな視野の中で、私たち全員に対する神の呼びかけを見分けることができると思います。 信者の皆さん、あなたの性的指向やあなたが苦しんでいる心の痛みの種類に関係なく、神様はあなたにも神様や自分自身、そして他の人に対するあなたの指向を変えるように求めておられます。 その点では、あなたも私も変わりません。 それは大変なことで、苦労もするでしょうが、それが神の道であり、十字架の道なのです。 私たちは個人として、また共に、自己と恥の意識に焦点を当てた古い方向性から離れ、賢明な羊飼い、私たちの魂の恋人である彼に従う必要があります。 私はその答えがYESであることを祈ります。 そうするとき、主の恵みは私たちにとって十分なものです

。