Bush signs stimulus bill and cites economic resilience

WASHINGTONWASHINGTON (Reuters) – ジョージWブッシュ大統領は2日、米国の「天才」だと主張しました。 このような状況下において、「日本経済は、世界経済の牽引役であり、世界経済を牽引していく存在である。 そのうち1520億ドルは2008年に充当される。

「我々の経済全体は6年連続で成長してきたが、その成長は明らかに鈍化した」と彼は言い、ここ数ヶ月、住宅ローン返済の失敗が金融機関による信用の引き下げの悪循環を引き起こし、金融システムが「荒波」を経験したことを認めた。また、”li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li.li. “では、”li.li.i.li.li.li.li.li.ri.. “では.

そのため、多くのエコノミストは、米国が景気後退に陥るだろうと予測し、一部はすでに後退しているかもしれないと述べています。

それを防ぐために、民主党率いる議会と共和党のブッシュ政権は、5月から支払われる予定の何十億ドルもの税還付や、企業が新しい設備を購入するためのインセンティブを含む経済刺激策を打ち出すために、珍しい超党派協力を結びつけたのです。

このパッケージには、調整後総所得75,000ドル以下の個人一人につき最大600ドル、夫婦一人につき1,200ドルと子供一人につき300ドルの税還付が含まれています。

民主党議員（一部は大統領の後ろに立って演説）に対する一撃で、ブッシュは、パッケージに他の支出プロジェクトを含めない議会を賞賛した。

「議員たちは、この法案に無関係なプログラムや不必要な支出を盛り込もうとする誘惑に負けず、私はそれを高く評価した」と述べた。 ネバダ州のハリー・リード上院院内総務は、起こりうる不況で傷つくかもしれない中産階級の家庭や中小企業を助けるためにもっと努力するつもりだと述べた。

ブッシュはまた、住宅金融公社ファニーメイとフレディマックの規制方法の改革、連邦住宅管理局の近代化、住宅所有者が住宅ローンを借り換えるのを支援するための州住宅公社による非課税債の発行を許可することを議会に迫った。

WILL CONSUMERS SPEND AGAIN?

消費者が不況をますます心配している中、リベート小切手を使わせるのは難しいかもしれません。 このような状況下において、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」を実施することといたしました。

全米小売業協会のために行われた別の調査では、消費者はリベートのほぼ 41% を使う予定であり、これはすぐに経済に 430 億ドル近い後押しになる可能性があることがわかりました。

ニューヨークのバーンスタイン リサーチ社の小売アナリスト、コリン マクグラナハン氏は、リベートと金利引き下げが経済に浸透するにつれ、深刻な不況の懸念は薄れ、その恩恵はおそらく 2008 年の第 3 四半期まで続くだろうと述べています。

家計が住宅価格の下落、雇用市場の低迷、食品や燃料のコスト上昇と格闘しているため、それ以降も続くかどうかはまだ疑問である。

「2001年の刺激策は、個人消費と小売売上高の成長を安定させることに成功したように見えたが、より大きな2008年の計画は、個人消費がより長期の収縮期に戻らないように、現在の住宅と信用の状況を克服しなければならない」と、McGranahanは述べています（補足：Emily KaiserとMatt Spetalnick）

… 続きを読む