ASH WEDNESDAY MASSES 6:30 & 9:00 AM

Ash Wednesdayにミサに参加予定の方は、月曜日から木曜日の午前9時から午後4時までに教区事務所までお申し込みください

Distribution of Ashes

COVID-19 Pandemic中にどのようにしてAshを分配するのでしょうか？

第一段階：司祭は講話の後、灰を祝福し、通常の方法で聖水を振りかける（ローマミサ典）

第二段階：司祭は灰の分配のための公式を、一般的にすべての人に適用して一度だけ言う。 「悔い改めて福音を信じなさい」あるいは「あなたは塵であり、塵に帰ることを思い出しなさい」

第三段階：司祭と灰の分配を手伝う者は手を消毒し、フェイスマスク（希望すれば盾）を着ける

第四段階：信者は聖餐を受けるときと同様に前に出て灰を受ける。 聖職者が灰を振りかける間、頭を下げます。 その後、自分の席に戻る。 注：これは何も言わずに行われる。適切な賛歌か他の適切な聖歌が歌われる。

第5段階：司祭と灰の分配を手伝った人々は手を洗い、消毒する。 普遍の祈りが唱えられ、通常の方法でミサが続けられる。

カテケージス COVID-19パンデミック時に、なぜ灰を「異なった」方法で配布するのですか？

今年の灰の配布の「異なった」方法の目的は、灰の水曜日に灰を受けたいと願うすべての人の健康と安全を確保するためです。 この措置は、現在、聖餐式の受領、堅信礼と病者の塗油の秘跡の授与のために行われている予防措置と同様のものです。

米国では、祝福された灰は通常、受ける人の額に十字架の形でなぞられるので、今年分配される方法は、一部の人にとって「異なる」ように見えるかもしれません。 しかし、イタリアを含む世界の多くの地域では、祝福の灰を受ける人の頭に振りかけるのが一般的です。 実際、私たちの聖なる父であるフランシスコ教皇は、この方法で灰を受け取っていますよ。 ローマ・ミサ典礼書の灰の分配に関する説明には、実際に「司祭は出席者全員の頭の上に灰を置く」と書かれています。 さらに、ミサで宣言される最初の朗読で、主は「心を尽くして私のもとに帰れ…衣ではなく、心を裂いて帰れ」（ヨエル2：12-13）と言っています。 ですから、ある人にとっての「異なる」灰の受領は、すべての人にとって、外見上のことではなく、心の問題-信仰、希望、愛-を刷新する季節として四旬節を始め、維持する機会であり、ひそかに見て報いる父の前で行う祈りと断食と施しを通してです（マタイ6：1-6、16-18）

。