9 Reasons Why Life Isn’t Fair

学校の校庭から職場まで、「あなたは不公平だ！」ほど非難される言葉はないでしょう。 民主主義から生まれ、開かれた市場で育った私たちにとって、公平は事実上、現代の信条となっています。 アメリカの倫理の象徴であるLady Justiceは目隠しをして、公平な尺度で法律を量る。

この選挙シーズンでは、政治家たちは自分の「公正な信用」を主張するために躍起になるだろう。 そして党派的な議論のそれぞれの側が、この言葉を違った意味で使うでしょう。保守派が公正さについて話すときは「実力主義の報酬」を意味し、リベラル派は「平等」を意味するでしょう。
しかしもちろん人生は、あなたの政治傾向がどうあれ公平ではないし、我々は現実から多くを望みすぎているかもしれません。 公正さを熱心に追求するあまり、私たちは、ある人を他の人より好きになりたい、あるものを他のものより好きになりたいという衝動を追放し、人間性の汚い秘密として隠してしまっているのです。

社会生活は本当は公平ではないのだから、なぜ公平なふりをし続けるのだろうか。 不公平、偏見、偏愛という頑固な事実を認める倫理があれば、もっといいのではないでしょうか? もし私たちが不公平な傾向をもう少し親切に見せたら、そして実際、好意的に見せたら、それはより賢明なことだと思うのです。

さらに言えば、宇宙そのものも公平さにはあまり興味がないように思われる。 結局のところ、テニソンが示唆し、ダーウィンが確認したように、自然は「歯と爪で赤い」のである。 捕食者と被食者のルールブックは公平だろうか。 例えば、野生動物が草を食べることができるのに、セレンゲティの他の動物（例えば、ハイエナ、ライオン、チーター、ワニ、ヒョウ）は、実質的に草を食べることができるのである。

生物学は適応力に関して不本意な守銭奴であるだけでなく（例えば、私は足が遅く、飛ぶことができず、爪や牙がない）、非常に不公平な性的分業を作り出しました。 私の息子は、母親が24時間雄々しくいきんだ後に生まれたが、その間に私は（そして他のほとんどの男性も）近くの製氷機まで行き、母親がかじるための氷のチップを取ってきたのだ。

そこで、私たちが現実についてより明確な目を持つことを願い、人生が紛れもなく不公平である9つの方法を紹介します（そのうちのいくつかは、実際にはかなり肯定的であることに注目してください）

Stephen T. AsmaはAgainst Fairnessの著者です。