29 Unusual Road Signs

by Brandon Myers|Last Updated: 2021年3月23日

ドライバーとして、道路標識を観察し、理解し、それに従うことは、あなたの責任です。 しかし、いくつかの標識については、言うは易く行うは難しです。 また、中には本当に奇妙なものもあります。 これらのサインをすべて真剣に受け止めるべきかどうか、判断するのは難しいことです。 そこで今回は、世界で最も変わった29の道路標識を紹介します。

Four Way Stop Please

この標識は、ドライバーに丁寧に止まるように求めています。

Airplane Crossing

野生動物や歩行者の横断のサインを見ることを期待しますが、この飛行機横断サインは不意をつかれるかも知れませんね。

Beware of Invisible Cows

この看板は一見奇妙ですが、小さい文字を読むと、牛が道路上でいかに見えないかがわかります。

Cars in the Water

橋の上のこの看板は、車は水の中を走り、自転車は橋の上を走れと言っているかのようです。

Photo by Flickr user outofpaper

ET Buckles Up

ET は、ドライバーと乗客にベルトを締めるように呼びかけます。

Families Crossing

国境近くの場所のドライバーはこれらの兆候を知っている可能性があります。

Go Ahead, Drink and Drive

このサインは、酔っ払ったドライバーに、刑務所、病院、遺体安置所といった行き着く先を警告しているのです。

If You Hit This, You’ll Hit Bridge

高さを印刷した警告サインは見落としがちですが、この障壁付きのサインは、背の高いトラックドライバーに、注意しないと橋の上部にぶつかるかもしれないと警告するのに効果的ですね。

Photo by Flickr user Matthew Rutledge

Keep Right (Left)

看板には右へ行けと書かれているのに、矢印には左と書いてある矛盾した道路標識です。

Mosquito Warning

このサインはジョークだと思いますが、蚊が多く発生する地域に住んでいる人にとってはかなりリアルに感じると思われます。

Mystery Car Sign

この標識が何を示しているかは不明である。 急な坂道、空を飛ぶ、あるいは他の謎を意味しているのかもしれない。

Mystery Man Sign

このサインは何をしているのか分からないが、やってほしくないということだけは確かである。

Photo by Flickr user -sel-

New Orleans One Way Street

ニューオーリンズの近所の通りにあるこれらの看板は、矛盾した情報を提供しているようです。 しかし、この通りは右側通行、左側通行という意味だと思われます。

Photo by Flickr user Chuck Coker

Nowhere to Turn

このストップサインから曲がれるところはなく、来たところからさえ戻れないのです。

One Way Both Ways Double Take

このT字路では一方通行はないが、2方向に行くことができる。

Salem Witch Parking

Salem, MassachusettsはSalem Witch Trialsの史跡であり、また、Salem WitchesはSalem Witch Trialsが行われた場所です。 街には魔女の観光スポットやツアー、史跡がたくさんあります。 この路上の絵は、魔女専用の駐車場を示しているようです。

Photo by Flickr user Alonso Javier Torres

Secret Nuclear Bunker

案内看板で知らせるなら秘密の核バンカーを持つ意味はないでしょう。

Sign Not in Use

世界で最も役に立たない看板の一つで、現在使われていないことを知らせる看板です。

Something This Way

左折したら何があるかわからない–そしてこの看板を作った人もわかっていないと思われる。

SOTP Sign

この人たちは仕事でひどい目にあった。

Squirrel Have Right of Way

リスが道路標識を読むことができないので、ドライバー次第で道を譲ることができるのです。

Stop, Collaborate, and Listen

この普通のストップサインに巧妙に手を加えて歌詞を追加した。

Stunt Rider

この看板はおそらくオートバイに下り坂を警告していますが、実際には子供が虹の上で自慢しているようにしか見えませんね。

Photo by Flickr user ashevillein

Turn Right to Go Left

左折は通常簡単ですが、この交差点ではそうではありません。 まず右折して、それから左折する必要がある。 しかし、交差点も塞いではいけないので、混乱しないように注意しましょう！

Photo by Flickr user Paul Heaberlin

Warning: Air Force Bombing Range

物体（おそらく爆弾）が、次の12マイルの間、飛行機から落ちてくるかもしれません。 204>

Warthogs and Children Have Right of Way

Warthogs and Children Have the Right of Way in this Area, but hopefully they’re cross at the same time.

Welcome to Accident

Accident, Marylandのこの看板は、この地域のドライバーに安心感を与えるものではありません。

Photo by Flickr user sayonara

Wheelchair Alligator

この看板はおそらく面白いという意味ではないのですが、そうなっていますね。

Photo by Flickr user james_michael_hill

Beware Wild Animals/Children

このサインは明確ではありません。 子供たちは野生動物に注意すべきなのか？ 野生の子供（や動物）に注意すべきなのか？ 安全のために、両方と仮定するのがベストでしょう。

Photo by Flickr user silversprite

Zombies Ahead

電子道路標識も例外ではなく、ハッキングされることがあるようです。 ドライバーは前方にゾンビがいることを警告されますが、実際にはゾンビはいなかったと推測されます。