15 Most Charming Small Towns In England

イギリスは、まるでクリスマスカードかホビットの世界のような国として世界中に知られています。 それは決して間違ったイメージではなく、この国の大きな町や都市を見渡せば、それを発見することができるのです。 険しい崖の上、なだらかな緑の丘、森の近く、湿原、浜辺、川辺、そして天候にかかわらず、暖かさを見つけることができます。

絵のように美しいコテージの列を見ると、田舎から心地よいハグをされているような気がします。 時には古い歴史に浸り、時には古いパブが立ち並ぶ、イギリスで最も魅力的な小さな町の数々をご紹介します。 サウスウォルド

dreamstime/© Richardson

Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty内にあるサウスウォルドは、村の緑、小石で覆われたコテージ、砂浜からなるイギリスの美しい海辺の町です。 190メートル（620フィート）の桟橋（1900年建造）は、イギリスの海辺の娯楽の最盛期を示す素晴らしい例です。他の町とは異なり、レトロなスタイルのコイン・マシン・ゲームが導入されたおかげで、サウスウォルド桟橋では、往年のイギリスの海辺の休日が生き生きと再現されています。 ジョージ・オーウェルは30代の頃ここに住み、「ビルマの日々」を書いた。 ベイクウェル

dreamstime/© Arenaphotouk

Stone buildings straight out of a storybook populate this northern town with a name that is most known associated with its most famous product.ベイクウェルは、物語の世界から飛び出したような石造りの建物が立ち並ぶ北部の町で、ほとんどの人は、この町の最も有名な産物と関連づけてその名を知っています。

食べ物以外では、イングランドの多くと同様に、この町は非常に古く、アングロサクソン時代から続いており、グレードIのベイクウェル教区教会は920 ADに設立されました。 ダービーシャー・デイルの中心に位置し、周辺にはよく知られたハイキングコースがたくさんあります。 Berwick-upon-Tweed

dreamstime/© Shaiith

ヨーロッパの歴史の中で最も争われた町：1174年から1482年の間にイングランドからスコットランドに14回支配権が移った。 中世の城壁、エリザベス朝時代の城壁、13世紀の城跡、17世紀の「古い橋」、市庁舎、英国最古の陸軍兵舎、英国最北のホテルなど、その歴史がよくわかる。 これは多くの歴史があります。

12. ウィットビー

dreamstime/© Ronfromyork

最古の定住の記録は、656年にノーザンブリアのオスワイ王によって設立された修道院にさかのぼります。 現在では、14世紀に建てられたウィットビー修道院がその象徴的な遺跡として残っている。 イースト・クリフのゴシック様式の石から海を眺めると、かつてこの歴史的な漁港に住んだキャプテン・クックや北極探検家ウィリアム・スコーズビーといった旅人たちに思いを馳せることができるだろう。 ライ

dreamstime/© Helen Hotson

Ancient Ryeは、石畳の道と海沿いの家並みが特徴的な町です。

イープルの塔として知られるライ城は、1249年にヘンリー3世がフランス人の頻繁な襲撃から守るために建てたもので、さらに古いノルマン時代のセント・メリーズ教会も町を見下ろす。 ライはまた、イギリスで最も有名なビーチのひとつであるカンバー・サンズからわずか数分のところにあり、カイトサーファーやビーチ愛好家のための2マイルにわたる遊び場となっています。

10. Tintagel

dreamstime/© Darren Howe

このコーニッシュの町は、アーサー王の要塞があった（とされる）場所として世界的に有名です。 ティンタジェル城。 城跡は、町からすぐのところにある、コーンウォール地方特有のごつごつした崖の上にあり、それ自体が観光地になっています。 –

町の丘の上には、有名なファッジショップ、14世紀の美しい建物である旧郵便局、コーニッシュパスティ、フィッシュチップスショップ、パブが、このような小さな町には必要ないと思われるほどたくさんあるのです。 リントンとリンマス

dreamstime/© Alexey Lobanov

港町リンマスを見下ろすリントンは、一石二鳥の観光地です。 ドラマチックなエクスムーアに位置し、近くには太古の地質が織りなす曲がりくねった風景が広がるバレー・オブ・ザ・ロックスや、幻想的な小説の中を歩いているような不思議な自然の中のグレン・リン渓谷があります。 この2つは1890年に開通した水力ケーブルカー、リンマス・クリフ鉄道で結ばれており、眼下に広がるノース・デヴォンの荒々しい海岸線を存分に楽しむことができる。 Shaftesbury

dreamstime/© Jerema

このドーセットの町は、間違いなく魅力的な町です。 リドリー・スコット監督によるホービス（イギリスのパンのブランド）のテレビ広告「Boy on Bike」に登場したゴールド・ヒルは、その理由がわかるでしょう。急な石畳の道には、イギリスの豊かな田園風景を背景に素朴なコテージが並んでおり、「イギリスで最もロマンチックな光景の一つ」と称されています。 この絵のように美しい通りに隣接して、アルフレッド王によって紀元888年に建てられたシャフツベリー修道院の遺跡があります。

7.上下の虐殺

この名前は殺害とは関係ない！？ スローターとは古英語で「泥臭い場所」という意味ですが、現代ではこれ以上ないほど真実味があります。 この小さな双子の町は、牧歌的でチョコレートボックスのようなコッツウォルズの美しさを象徴しています。 この2つの町を結ぶアイ川沿いの散歩道は、のどかな川辺の風景が広がり、オールド・ミルという名の14世紀の建物を通り過ぎることができます。 セント・アイヴス

flickr/hughletheren

Narrow lanes, fresh seafood, pubs gallore, Cornish pasties and cream tea all covers this town on the north Cornwall coast must be visit destination.この町は、狭い路地、新鮮なシーフード、たくさんのパブがあり、コーンウォール北部の海岸にあり、訪れるのにふさわしい場所です。

セント・アイヴスではアートが大きな役割を果たしており、古い教会の内装全体から何世紀も前の木造梁の家の部屋まで、町のさまざまなアートギャラリーで販売されているアートのセレクションに、カジュアルな旅行者からアートファンまで誰もが興味を示すことでしょう。 Castle Combe

dreamstime/© Arenaphotouk

The Cotswolds Area of Outstanding Natural Beautyは、イギリスの美しい町にふさわしいと言われるだけのことはありますね。 キャッスル・コンブもその一つです。 スティーブン・スピルバーグ監督の「戦火の馬」や「ダウントン・アビー」など、さまざまな映画やテレビシリーズが撮影されました。

15世紀の堂々としたセント・アンドリューズ教会は、かつてコッツウォルズが栄えた織物産業の歴史を反映しており、相変わらず歴史的です。 14世紀に建てられたマナー・ハウス・ホテルなど、歴史ある5つ星ホテルもあります。 ラベンハム

ラベンハムの中世の建物は、まるで別の時代から来たかのように、ひっそりとたたずんでいる。 15世紀から16世紀にかけて、この町は羊毛で有名で、そのために英国で最も豊かな集落のひとつでしたが、ヨーロッパからの安価な輸出品によって衰退していきました。

3.ビール

dreamstime/© Ian Woolcock

そう、デボンにはビールという町がある。残念ながらその名は古英語で木立を意味するbearuからとったものだ。 しかし、この海辺の町には不釣り合いなほど多くのパブがあり、どれも素晴らしい地ビールや地元の特産品である蟹を提供しています。

町からすぐのところには、2000年の歴史を持つビール鍾乳洞があり、ウェストミンスター寺院などで使われたきめの細かい石灰岩「ビール石」で有名である。 ビールの小石でできたビーチでパブランチの後、アイスクリームを食べながら海を眺めるのは、英国の夏休みの良い例です。 ホークスヘッド

dreamstime/© Acceleratorhams

丁寧に保護されているホークスヘッドは、かつてウィリアム・ワーズワースが住んでおり、その詩『序曲』で描かれた場所です。 ビアトリクス・ポターもここに住んでいました。 現在、彼女の旧居は一般公開されており、本物のイギリスのコテージでくつろぐことができます。

ホークスヘッドは、白亜のコテージ、古いパブ、石畳の道だけでなく、湖水地方というそのロケーションでも観光客のメッカとなっています。 湖や山、森で有名な美しいイギリスの町で、イギリスのカントリーサイドでのハイキングは最高にのどかです。

1. バイブリー

イギリスの真髄ともいえる町とは、緑の丘に小さなコテージの並ぶ田舎風の風景を指します。 それがバイブリーです。

カントリーサイドの散策とティールームの中心地であるバイブリーでは、この町を散策し、この地を好きになることが主な楽しみとなっています。 コッツウォルズ地方に位置し、趣のある町並みと美しい田園風景で知られるこの地は、牧歌的なイングランドの静かな一角として、これ以上魅力的な場所はないでしょう」

。