15 Great Ohio Holiday Light Displays

この記事は『Ohio Magazine』2018年12月号に掲載されたものです。 2020年の日時については、旅行前にウェブサイトをご覧ください。
Scioto Mile Light Show, Columbus

首都のScioto River沿いにある175エーカーの緑地からは、年間を通してダウンタウンのスカイラインの絵になる景色を眺めることができます。 100本の木と166個のLEDスポットライトから、赤、青、緑、紫と色鮮やかに変化する9,500個のミニチュアライトで、ホリデーシーズンには敷地内が煌々と照らされます。 今年で8回目を迎えるこのイルミネーションは、ブロードストリートとメインストリートを結ぶシビックセンタードライブを車で走るか、歩道を散策すると見ることができます。 コロンバス公園・レクリエーションの特別イベントコーディネーターであるジェイソン・ニコルソン氏は、「川沿いには、座れるベンチやブランコがあります」と言います。 「夕暮れ時の散歩は気持ちよく、歩き終わった後は安らぎを感じることができます。 1月6日まで、夕暮れから夜明けまでライトアップされます。 無料。 233 Civic Center Dr., Columbus 43215, sciotomile.com (2020 dates are Nov. 25-Jan. 3)
—

Deck the Hall, Akron
毎年年末には、Stan Hywet Hall & Gardensは、Goodyear Tire & Rubber Co. 創業者の F.A. Seiberling とその家族が住んでいた田舎家の建物がクリスマス用に変身し、にぎわいを見せます。 64,500平方メートルの邸宅の20以上の部屋がクリスマスのために飾られ、80本以上のクリスマスツリーが邸宅のあちこちに置かれています。 このスタッフは20年以上にわたってスタン・ハイウェット・ホールの飾り付けを行っており、そのお祝いは家の壁を越えて、歴史的な邸宅を囲む70エーカーの庭にまで及びます。
体験は中庭から始まり、25フィートの高さのクリスマスツリーとアクロンのダウンタウンでの古い風景が描かれたウィンドウディスプレイが並びます。 その後、3曲のクリスマスソングに合わせた屋外ライトショー「ダズル」を鑑賞し、敷地内の2つの売店でジンジャーブレッド、プレッツェル、ポップコーンを買ってから、邸宅内に入ります。
「中庭でホットチョコレートやクッキーを食べたり、クリスマス音楽を聴きながら家族と過ごしたりするのが、このイベントの素晴らしいところです」と、スタン・ハイウェット・ホール&ガーデンズの社長兼エグゼクティブディレクターのショーン M. ジョイス氏は言います。 「人々は好きなだけ過ごすことができます。 Deck the Hallは、12月30日までの特定の夜に開催されます。 日時と入場料の全リストは、ウェブサイトをご覧ください。 714 N. Portage Path, Akron 44303, 330/836-5533, stanhywet.org (2020 date is Dec. 3-6, Dec. 10-23., Dec. 26-30)
—

Easton Town Center, Columbus
Easton Town Center in Columbusはホリデーシーズンをとても大切にし、2月までその光を輝き続けることで知られています。 イーストンタウンセンターの最高責任者であるジェニファー・ピーターソン氏は、「日が短くなり、夜が長くなり、休日が終わると、どんよりとした雪が降るのはいいことです」と語ります。 “まだ少しは「お祭り気分」を味わえるのはいいことです”。 しかし、12月、つまりホリデーショッピングの最盛期こそ、イーストンが輝くときなのです。 その目玉は、約3万個のLEDライトで作られた高さ3mのツリーです。 (12月23日までの毎週末には、馬車に乗れるイベント（有料）や、アカペラグループ、ブラスバンド、キャロラーによる音楽演奏が行われます。 12月中は営業時間内。 無料。 160 Easton Town Center, Columbus 43219, 614/416-7000 eastontowncenter.com (2020 date is Nov. 20-Jan. 3)
—

Light Up Middletown, Middletown
1999年に地元の人がスミス公園の池の周りに十数個のイルミネーションを設置し、かなりシンプルな演出からスタートしたライトアップミドルタウン。 現在、この人気のホリデーアトラクションは75個以上に増え、約15人のボランティアグループ（自称「おじいちゃんギャング」）が10月1日ごろから作業を始め、サンタの工房、クリスマスの12日間、キリスト降誕のシーン、そしてまるで道を横切るかのように見えるトナカイなどを制作しています。 今年は、AKスチールで働くボランティアグループが作った、バケツに溶けた鉄を流し込むクレーンのディスプレイが新しく登場しました。 ライトアップ・ミドルタウンの事務局を務めるシェリル・ランデンは、「この町の名物です」と説明します。 “圧延工場は大きかった……かつては鉄鋼生産のトップ5に入るほどだったんです” ドライブツアーとウォーキングツアーの両方が用意されている。 大晦日まで毎日午後6時から10時まで開館。 現金での寄付をお勧めします。 500 Tytus Ave., Middletown 45042, lightupmiddletown.org (2020年は11月26日から12月31日)
—
アッパーズ・ウィンター・ファンタジー・オブ・ライツ（アッパー・サンダスキー）
1997年に始まったアッパーズのウィンター・ファンタジー・オブ・ライツは作るのに1ヶ月かかり、そのすべては、毎年異なる地元の組織のためになるこのアトラクションを組み立てると時間を提供する人によって作られている。
「すべてがボランティアです」と、ワイアンドット郡ビジターズビューローの事務局長であるサラ・ルー・ビナウさんは言います。 「このプロジェクトで、ボランティアでないものは何もありません」。
ハリソン・スミス・パークにある全長1マイルのドライブスルー型アトラクションは、「クリスマスの12日間」や「オズの魔法使い」をイメージしたエメラルドシティ、農家のトラクターやワゴン、ノアの方舟を描いたシーンなどの展示があり、約30分かけて見学することができます。
旅行者はWVLO 99.3 FMにチャンネルを合わせ、公園内を走りながらさまざまなクリスマス音楽を聴くことができます。 (
過去には、Dorcas Carey Public LibraryやWyandot County Home Health Agencyなどがアッパーズ・ウィンター・ファンタジー・オブ・ライツの収益金を寄付しています。 今年は、ワイアンドット・シニアビレッジに寄付される予定です。 12月1日開幕、12月30日まで。 金～日 車：5ドル、商用バン：15ドル、ツアーバス：50ドルの寄付をお願いします。 525 E. Wyandot Ave., Upper Sandusky 43351, uppersfantasyoflights.org (2020 dates are Dec. 1-30)
—

Legendary Lights of Clifton Mill, Clifton
The Legendary Lights of Clifton Mill is a southwest Ohio tradition for over 30 years but a visit to the historic grist mill, originally was constructed in 1802, and offers a festive glimpse into Christmas masages past.これは30年以上も続く、伝説の工場でのクリスマス・イルミネーションであり、この工場の見学は、過去のクリスマスに思いを馳せることができます。
もちろん、大きな魅力は、赤い工場の窓、屋根、壁、軒を囲み、川の土手に流れ落ちていくように見える400万個のライトです。
「この建物を所有した最初の年、父と私が散歩していると、父が『自分たちのためにクリスマスのイルミネーションをつけよう』と言ったんです」と、オーナーのアンソニー・サタリャーノ氏は振り返ります。 「それ以来、イルミネーションを増やし続け、人々が訪れ、噂が広まりました」
イルミネーションも印象的ですが、敷地内のいたるところにあるクリスマスのディスプレイも、ノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。 デパートのウィンドウを思わせるミニチュアの村や、3,500体のサンタクロースが描かれた部屋、屋根付き橋の光のシンクロナイズドショーなど、ノスタルジックな雰囲気が漂っています。 また、おもちゃのコレクションでは、様々な時代のツリーとその下に置かれたおもちゃが展示され、過去のクリスマスの朝を思い起こさせます。 12月31日まで毎晩開催。 12月24日、25日、31日は午後6時～8時、6歳以下は無料。 75 Water St., Clifton 45316, 937/767-5501, cliftonmill.com (2020年は11月27日から12月30日)
—

アクロン動物園ワイルドライト（アクロン）
35エーカーの敷地内に数十万個のクリスマス球根を展示したアクロン動物園ワイルドライトは歩くと3時間かかることもあるそうです。 アクロン動物園は、16 年間の休止を経て、2016 年にホリデーシーズンの伝統を復活させました。 それ以来、サンタランド（クリスマスまでの毎晩、陽気な老人に出会えます）やホリー・ジョリー・ヒルサイド（光のシンクロショー）などの新しい催しが加わり、アイススケートリンクやアイスカービングの展示も楽しみの一つになっています。 また、ワイルドライツは週末ごとに様々なイベントが開催されます。 雪の女王からT.レックスの赤ちゃんまで、さまざまなコスチュームを着たパフォーマーが、訪れる時間帯によって敷地内を闊歩しています。 営業日は金～日曜日、クリスマス後の週は12月30日まで毎日営業しています。 営業時間と入場料については、ウェブサイトをご覧ください。 505 Euclid Ave., Akron 44307, 330/375-2550, akronzoo.org (2020 dates are Dec. 4-30)

—
Christmas by Candlelight, Marion
マリオン郡フェアグラウンドで毎年行われるクリスマス・バイ・キャンドルライトでは、25エーカー以上に広がるクリスマスの光と陽気を楽しむことができ、水蛇の照明からキリスト生誕シーンまで、幅広いものが用意されています。 1996年以来、マリオンの伝統となっているこのイルミネーションのドライブツアーは、所要時間約30分。 1回目で回りきれなかった人は、2回目を無料で回ることができます。 マリオン郡のフェア・ボード・オフィスのジェネラルマネージャー兼秘書兼会計のシンディ・ウッドは、「これは本当に私たちの町の伝統です」と言う。 と、マリオン郡フェア事務局の総支配人、秘書、会計担当のシンディ・ウッドは言う。「クリスマス気分を盛り上げるのに、うってつけの方法です」。 今年は、地元の合唱団が加わり、お祭りの雰囲気を盛り上げています。 営業時間：木曜日〜日曜日 12月13日からクリスマスまでは毎晩午後6時〜10時。 220 E. Fairground St., Marion 43302, 740/382-2558, visitmarionohio.com (2020 dates are Nov. 27-Dec. 25)
—

PNC Festival of Lights, Cincinnati
Cincinnati Zooの毎年恒例PNC Festival of Lightsでは、約80エーカーの敷地内に、3百万球以上の球根を使用することができます。 フェアリーランド（エレファントリザーブ内）、キャンディーケーンランド（ワシの生息地の向かい側）、ゴリラワールド（ゴリラの森内）など、さまざまなディスプレイがあります。 1983年以来、シンシナティの伝統となっているこのライトショーは、8月初旬に作業が開始されます。 毎年恒例のこのイベントでは、Madcap人形劇、BB&T Toyland Express列車、スモアスタンド、さらにサンタとそのヘルパーが登場します。 「シンシナティ動物園のイベントマネージャーであるキム・デンツラー氏は、「私たちはトナカイを連れてきて、みんなに見てもらうのですが、これがとても楽しいんです。 「とシンシナティ動物園のイベントマネージャー、キム・デンツラーは言います。 1月1日まで、日～木は午後4～9時、金～土は午後4～10時開園。 入場料についてはウェブサイトをご覧ください。 3400 Vine St., Cincinnati 45220, 513/281-4700, cincinnatizoo.org （2020年の日程は11月21日～1月3日、ボーナスナイト。 1月8日～10日。 1月15日～17日。 1-9 p.m.)
—

Guernsey County Courthouse Holiday Light Show, Cambridge
The Guernsey County Courthouse Holiday Light Showは、2006年にデビューして以来、オハイオ州の休日のアトラクションとして象徴的な存在になっています。 このショーでは、65,000個以上のライトが、クリスマス音楽とシンクロして、歴史的建造物のファサード上を70分間にわたって踊り続ける様子を見るために、毎晩ケンブリッジのダウンタウンに家族連れが集まります。
この手の込んだディスプレイを作るのは大変な作業で、2分間の音楽に合わせて照明をプログラムするのに18時間から22時間が費やされます。
ケンブリッジのAVCコミュニケーションズの元オーナーであるグラント・ハフリー氏は、ケンブリッジのダウンタウンで毎年開催されるディケンズ ビクトリアン ビレッジを補完する方法として、このライトショーのアイデアを開発しました。 AVCコミュニケーションズのジェネラルマネージャー兼社長のジョエル・ロセゴの協力で、彼らはそれを実現しました。
「私たちは二人とも、ディケンズがこの地域にもたらすのは特定のグループだけだと考えていました」とロセゴは説明します。 「
光のショーで演奏されるクリスマス音楽の中には、ケンブリッジ地域の小学5年生と地元のプロのサックス奏者ゴードン・ハフが録音した曲も含まれています。 この光のショーが始まって以来、数え切れないほどのクリスマスカードの写真、婚約、そして結婚式の背景となってきました。 ライトショーは午後5時30分に始まり、最後のショーは12月31日まで毎晩午後9時に行われます（金・土、12月24～26日、12月31日は午後11時まで続きます）。 無料。 801 Wheeling Ave., Cambridge 43725, 740/421-4956, dickensvictorianvillage.com (2020 date is Nov. 1-Dec. 31)
—
Holiday Lights on the Hill, Hamilton
ピラミッドヒル彫刻公園と博物館はバトラー郡の夏の人気スポットだが、クリスマスの季節には白鳥やハト、アイススケーターなどが暗闇から現れるイルミネーションが人気を呼んでいる。
来場者は、公園内の2マイルのルートをドライブしてディスプレイを鑑賞し、毎年3万人近くが通り抜けます。 1本の木に250～300個もの電飾が施され、その設置には通常2カ月を要します。

ピラミッド・ヒル彫刻公園・美術館の暫定エグゼクティブ・ディレクター、リー・サンダース氏は、「これがこの規模を物語っています」と話します。 「私たちはチェリーピッカーを持っていて、私が車で行くと、いつも誰かが木にライトを付けているのです。

今年は、アートとエンターテインメントのコンサルティング・グループであるブレイブ・ベルリンが、ピラミッドヒルのパビリオンでの光のアート作品を監督するため、さらに多くの光がこの道に加えられる予定です。 このイルミネーションは常に変化しており、同じグループが2度目に訪れたときには、まったくユニークなものを目にすることができます。 営業時間：月〜木曜日18:00〜21:00、金〜日曜日18:00〜21:00。 1月1日までは午後6時から10時。 513/868-8336, 1763 Hamilton Cleves Rd., Hamilton 45013, pyramidhill.org (2020年は11月20日から1月3日)
—
シンシナティのクリスマス・ナイト・オブ・ライツ
川沿いの2マイル半にわたるイルミネーションのドライブツアーでは、約200台のコンピューターで同期が取られているそうです。 今年で3年連続となるこのイベントは、歴史あるコニーアイランド遊園地で行われ、飛び跳ねるキャンディーケーン、25フィートの歌うサンタ、回転する木々が特徴です。 リッチー・キングと彼の妻は、家族で楽しめるホリデーシーズンのアトラクションとして、2008年にこのディスプレイを作りました。 「クリスピークリームドーナツやミルクセーキ、ピザを手にした人たちが、パジャマ姿でやってくるのをいつも見ています」と彼は言います。 “あなたは車から降りる必要はありません。” このアトラクションは、照明とシンクロした40分以上の音楽が特徴で、スタッフが毎年リフレッシュするために働いているので、季節ごとに訪れるとユニークな体験ができます。 営業時間は1月6日までの夕暮れ時から夜10時まで、週末は営業時間が延長されます。 1人6ドル、3歳以下は無料。 6201 Kellogg Ave., Cincinnati 45230, christmasnightsoflights.com/cincinnati (2020 date is Nov. 6-Jan. 9)

—

Columbus Zoo and Aquarium Wildlights, Powell
Wildlights という300万のLEDライトによる眩いディスプレイではコロンバス動物園と水族館の動物たちが冬の不思議の国の輝きにつつまれています。 コロンバス動物園・水族館でエクスペリエンス・マーケティングを担当するジェフ・グロリオーゾは、「最初は数本の照明と4万8000人の来場者から始まったイベントが、今では40万人が訪れるオハイオ州中央部の伝統的なイベントに成長しました」と語ります。 スパークリング・スプルース（Sparkling Spruce）は、高さ42フィートのモミの木が、人気のホリデーソングに合わせて万華鏡のように華やかなイメージを作り出します。 ショアズ・パークではテクノミュージックに合わせて青、紫、ピンクの色彩が広がり、コンサベーション・レイクではトランスシベリアン・オーケストラの音楽をバックに、動物たちのアニメーションが繰り広げられる「Rhythms Around the Watering Hole」。 1月6日まで、日～木曜日午後5時～9時、金・土曜日午後5時～10時に開館。 入場に関する情報はウェブサイトをご覧ください。 4850 Powell Rd., Powell 43065, 614/645-3400, columbuszoo.org (2020 dates are Nov. 20-Jan. 3)
—
Toledo Zoo & Aquarium Lights Before Christmas, Toledo
From helicopters to hippopotamus, the Toledo Zoo & Aquarium’s annual lights before Christmas, 51エーカーの敷地いっぱいに広がるイルミネーションが特徴です。 100万個以上の電球が使われ、毎年18万人以上の人々が訪れるこのディスプレイは、10月に作業が開始されます。 ライトアップは駐車場から始まり、動物園全体に広がり、氷の滑り台、ホリデートレイン、スノーボールランチャーなど季節の要素を取り入れながら、来場者をさまざまな動物展示に誘導します。 今年は、1997年から閉鎖されていた動物園の歴史的なトンネル「アンソニー・ウェイン・トレイル」が再オープンします。 このトンネルは動物園の北側と南側をつないでおり、1930年の開通以来、人気のスポットとなっています。 12月31日まで、日～木曜日15～20時、金～土曜日15～21時開園。 18ドル、子供&シニア15ドル。2 Hippo Way, Toledo 43609, 419/385-5721, toledozoo.org (2020年の日時。 11月20日～12月31日。 土日：3～8pm、クリスマスイブ。 クリスマス：午後3時～8時 午後3時～9時 大晦日 1191>—

Public Square Lights, Cleveland
クリーブランドに行ったことがない人でも、1983年のホリデー映画「クリスマス・ストーリー」のオープニングシーンで、クリスマス一色になったパブリックスクエアを見たことがあるのではないでしょうか？ 40年以上にわたって、ゼネラル・エレクトリック社が照明を寄付し、クリーブランド・パブリック・パワー社が電力を供給して、元旦まで毎晩、パブリック・スクエアのホリデー・ライトが輝き続けているのです。 「GEライティングの広報担当マネージャーであるアンドレア・ヴッロは、「パブリック・スクエアは、それ自体が象徴的な存在です。 「このホリデーライトで飾られることで、クリーブランドとその住民、そしてホリデーシーズンの精神が一つになるのです。 パブリックスクエアを飾るLEDライトは、現在、合計50万個以上の電球が使用されています。 伝統的なクリスマスツリーのほか、イグルーやペンギン、雪の結晶、白熊など、地元の高校生と共同で制作した27の自立型ディスプレイや、アイスリンクも設置されています。 イルミネーションは元旦までの夕暮れから夜明けまで。 無料。 Public Square, Cleveland 44113, downtowncleveland.com (2020年の日程は元旦まで)

。