10 Songs of Mercy and Reconciliation to Melt a Heart of Stone

慈悲、和解、許し、悔い改めをテーマにした美しい歌は、文字通り何十曲とありますが、この季節には最適な歌です。 私たちが和解の礼拝を計画しているとき、常にリストのトップにある曲です。

これらの曲は、良心の吟味の前または後に、あるいは和解の秘跡のための開かれた時間の間に、あるいは単に、特にレントの間のあなた自身の旅の一部としてうまく機能します。

2021年には、ほとんどの教区で四旬節が2回目になりますが、これらの曲は、遠隔録音やオンライン典礼で曲を流すことによって、ミサや祈りの時間に取り入れることが可能です。 この曲は、会衆の歌として素晴らしいものもあれば、ソロや聖歌隊の歌として良いものもあります。 そこで、シンプルにするために、アルファベット順に並べてみました。 それでは…

1. COME BACK TO ME by Gregory Norbet

ホセア書を基にしたこの80年代のフォーク賛美歌の古典は、Boyce and StanleyのアルバムAge to Age II – The Journey Continuesで現代的に作り直され、今でも和解礼拝のための素晴らしい集会歌として残っています。

“Long have waited for you coming home to me
and living deeply our new life.”

この歌では、ホセア書のように、道を誤った人々が、花婿が花嫁を待つように私たちを待っている神のもとに戻るよう招かれています。

ボイス&スタンレーのアルバム『Age to Age II: The Journey Continues』に収録
Listen to Come Back to Me on Spotify
From the Boyce & Stanley Album Age to Age II: The Journey Continues (Available on iTunes)

2. FATHER I HAVE SINNED (THE PRODIGAL SON) by Eugene O’Reilly CSsR

毎年Lentになると、当サイトで最も検索される曲のひとつです。 放蕩息子を題材にしたシンプルな歌で、時の試練に耐えてきた歌です。 ルカ15:18）

サビでは、父の憐れみ深い応答が響き渡ります。

“I forgive you, I love you
you are mine, take my hand
Go in peace, sin no more
Beloved one”

Chord Sheet is available here
Sheet Music is available here
CJMミュージックRejoice ‘n’ Singコレクションに掲載

3.About the CJM MUSIC

Ave a CJM MUSIC

Ave a Choice ‘n’ Collection in the CJM MUSIC

3. I BELONG by Kathryn Scott

ローマ8:38-39に基づき、どんな状況や罪も私たちを神の愛から引き離すことはできないことを優しく思い出させてくれる歌です。 そして、私たちが何者であるかを思い起こさせてくれます。 私たちは、自分が神のものであることを忘れ、人生の多くの誘惑や要求、挑戦に気を取られるとき、罪に陥ってしまうのです。

“Nothing can take me
from your great love
Forever this truth remains
I belong, I belong to you…”

I belong, I belong to you というこのシンプルなフレーズを歌うと、まるで放蕩者が赦す父の愛の抱擁に打ちのめされて叫ぶ声のようです。

Jo Boyceのこの曲の解釈は、彼女のソロデビューEP In God Aloneで、ドラマーとギタリストのEmily Clarkとの感動的なデュエット曲としてフィーチャーされています。

収録：Jo Boyce EP In God Alone
Listen to In God Alone on Spotify
From the Jo Boyce EP In God Alone (Available on iTunes)

4. KYRIE ELEISON by Keith Getty & Stuart Townend

We love this song for the call to justice inspired by the verses.私達は、詩の中にある正義への呼びかけが大好きです。 この曲は、私たちが何をするかによってだけでなく、私たちの世界で最も必要としている人々のために何をしないかによっても、私たちが罪を犯していることを思い起こさせてくれます。 また、正義や慈善、施しを行うことに集中するためにも素晴らしい曲です。

As we come before you
with the needs of our world,
We confess our failures and our sin,
For our words are many
Yet our dove been few;
Fan the fire of compassion
One again.私たちは、私たちがこの世界で必要としているものについて、失敗と罪を告白します。

南アフリカの影響を受けた美しいリフレインは、単独で応答として歌うこともできます。

Kyrie Eleison (Audio Sample)

https://www.cjmmusic.com/audio/kyrie-getty-sample.mp3

Listen to Kyrie Eleison on Spotify
Keith & Kristyn Getty album Hymns for the Christian Life (Available on iTunes)

5より引用。 MAKE ME HOLY by Aaron Thompson

この曲は、神が私たちを変え、聖くしてくださるように、神は聖なる方であるようにとの祈りです。

“Redecorate me from within
Refurnish me with sacredness
rebuit me with a yearning love for you”

聖書の中で何度も神は私たちを清め、いやし、回復すると約束されました。 私たちの石の心を取り、肉の心を与えてくださると約束されています（エゼキエル36：26）。

Chord Sheet is available here
Recorded on CJM MUSIC’s How Can We Keep From Singing? 第2巻

6. REMEMBER NOT THE THINGS OF THE PAST by Bod Hurd

Inspired by Isaiah 43:18, this song reminds us of God’s redeeming action prefigured in the Old Testament and brought to complete in Jesus sacrifice on the Cross.

Remember not the things of the past,
now I do something new…
Do you not see it?

神が民をエジプトの奴隷から導き出したように、新約の約束は、今、私たちを暗闇と罪から、キリストにある新しい命へと導いてくださることです。

楽譜はこちら
収録：CJM MUSIC「 How Can We Keep From Singing? Volume 3

7. SHOW MERCY by Jo Boyce

この曲は、ソリミサの懺悔儀式として書かれました（2010年改訂訳の前）。 3つの節は三位一体の式に従っており、まず御父の赦しの慈悲に、次に御子の愛の犠牲、そして御霊の癒しの働きに焦点が当てられています。

“Show mercy to us loving Father
We have sinned against you,
Please make us again…”

この曲は、すべての年齢の会衆が歌うことができるほどシンプルで、そのメロディが親しみやすいことから、今でも根強い人気がある曲となっています。

楽譜はこちら
CJM MUSIC「Rejoice ‘n’ Sing Collection」に収録

8. SONG OF THE PRODIGAL by Jo Boyce

いろいろな意味で、これはペテロの歌である。 主への愛を宣言したかと思うと、次の瞬間には都合よく主を否定してしまう弟子の歌です。

But still I leave you Lord
and go walking my own way;
I don’t deserve you, Lord…

私たちはどうしても忠実な弟子になりたいと思っていますが、悔い改めと再変心の旅で永遠に、私たちの友人デビッド・ウェルズが彼の著書で言うところの「渋い弟子」（Receptable Discple）で多くの時間を過ごしています。

コード譜はこちら
楽譜はこちら
CJM MUSICのRejoice ‘n’ Sing Collectionに収録されています

9. TURN MY HEART by Marty Haugen

マーティ・ホーゲンには、他にもReturn to GodやCome, Let us Return to the Lordといった曲があります（こっそり入れてみました…）。

From the Marty Haugen Album Turn My Heart (Available on iTunes)
Listen to Turn My Heart on Spotify

10.Turn My Heart (ターン・マイ・ハート)。 WERE I THE PERFECT CHILD by John L. Bell

この素晴らしい言葉をスコットランドの伝統的なメロディーにのせています。 トニー・アロンソとマイケル・マーラーが録音した「ソングス・フロム・アナザー・ルーム」というアルバムに素敵なバージョンがあります。 4247>

“If I was the perfect child of God
Wose faith was deep and love was broad,
Not doubtful, guilty, worn or flawed,
I’d gladly follow Jesus.The first verse concedices how our imperfect human nature prevents all best attempts to be faithful disciplles of Christ.”

Were I the Perfect Child on Spotify
From the Tony Alonso & Michael Mahler Album Songs from Another Room (Available on iTunes)

We could go on…

他にもたくさんありますが、この10曲が出発点です。 音楽は、心を神に向かわせる強力な手段です。 これらの曲の多くは、長年にわたって様々な場面で私たちを感動させ、涙を流させてくれました。 愛と慈しみに満ちた父なる神様の抱擁を体験するとき、これらの曲があなたの心をも揺さぶることを祈ります。