$10 Million Gift for Neurosurgery Residency Program, Addressing Nationwide Shortage

JACKSONVILLE, Fla. – 感謝する患者とその妻からの 1,000 万ドルの寄付は、メイヨー・クリニックのフロリダ キャンパスにおける脳神経外科の研修プログラムに資金を提供し、頭や脊椎の処置における専門家の全国的な不足を解消するのに役立ちます。 フロリダのメイヨー・クリニックで脳神経外科のチェアーを務めるロバート・ワーレン・ジュニア医学博士は、次のように述べています。 「現在、脳神経外科医が不足していますが、今後10年間で、私たちが訓練できる数よりも多くの脳神経外科医が引退するため、その不足は実際に悪化する傾向にあります」

フロリダ州マウント・ドーラのジョン・ソンネンタグとキャロリン・ソンネンタグからの1000万ドルの寄付により、脳神経外科研修医の教育を永久に支援する基金が作られます。 2年間、彼は医者から医者へと渡り歩き、横になって眠ることも、やがて歩くこともほとんど不可能になる衰弱した痛みの原因を突き止めようとしました。 タンパの外科グループは腫瘍を特定したが、腫瘍の位置のために手術ができなかった。 フロリダ州のメイヨー・クリニックにいる2人の脳神経外科医にしかできないと言われたのだ。 そこで3年近く前に、ソネンタグ夫妻はメイヨー・クリニックにやってきました

Journalists:

MEDIA CONTACT: 放送品質のサウンドバイトは、ダウンロードで利用可能です。

Wharen 博士は、脊椎のまったく同じ場所にある腫瘍に対する別の患者の手術を受けて、翌日に手術を予定していました。

「Mayo Clinic は、このように感謝する患者を持つことに非常に恵まれています」と、Wharen 博士は言います。 「ソネンタグ夫妻が脳神経外科の研修プログラムへの資金提供に関心を示していると聞いたとき、私は非常に恵まれていると感じました。なぜなら、将来、医療資金がますます厳しくなるにつれ、医学教育はますます大きな課題になると思ったからです。 脳神経外科医の世代のために、永続的に研修プログラムを寄付してくれるありがたい患者さんがいるなんて、信じられないくらいです」

メイヨーの研修プログラムが完全に完成すると、7年間の研修のさまざまな段階にある7人の研修医を教育することが可能になります。 一人が卒業すると、また別の一人がプログラムに参加します。 今のところ、このプログラムには4人の研修医がおり、この夏には5人目が加わる予定です。

将来の脳神経外科医1人を7年間訓練する費用は、現在100万ドルに近づいています。 Wharen博士によると、フロリダのメイヨー・クリニックは、新しいレジデント・プログラムを開始した数年ぶりの機関であるとのことです。 そのため、新しいプログラムを始めるには、教育機関が他の資金源を確保する必要があります。 研修医は、複雑な脊椎手術、頭蓋手術、脳腫瘍、てんかん、機能的神経手術、脳深部刺激、血管神経外科、動脈瘤のコイリングとクリッピング、動静脈奇形の専門家を含むフロリダ州のメイヨー・クリニック脳神経外科の専門家からなるチームから訓練を受けることになるのです。

研修医は、神経学、重症治療、大人と子供の手術、外傷手術、末梢神経手術の訓練を受け、脳神経外科の特定の分野の研究や調査に専念し、その後1年間チーフレジデントとして勤務することになるのです。

Sonnentags夫妻はダンスが好きですが、結婚式でダンスをすることはできませんでした。

「私たちはとても恵まれていて、その感情や私たちに起こったことすべてが、私たちが今していることを選んだ理由です」とキャロリン・ソンネンタグさんは言います。

ウィスコンシン州で家族経営の小さなコンクリート事業を複数の会社に発展させたソネンタグ夫妻は、常に教育を支援し、いつかワレン博士のような脳神経外科医の専門知識を必要とする、彼らのような他の家族の助けになりたいと言います。 ワーレン医師は、私がお金を払えるかどうかも聞かず、何の質問もせず、ただ『私がやる』と言ったんです。 今、彼は自分のビジョンをさらに進めたいと考えており、私は彼を助けたいのです」

この寄付により、フロリダ州の脳神経外科レジデンスのためのジョン・H・アンド・キャロリン・オーソネンタグ基金が設立され、ロバート・E・ワレン、ジュニア、医学博士の栄誉が称えられます

About Mayo Clinic メイヨー・クリニックは医学研究および教育、また専門知識を活かした全人的ケアを治癒を求めるすべての人々に提供しようとする非営利組織です。 詳細については、http://www.mayoclinic.comまたはhttp://www.newsnetwork.mayoclinic.org.

をご覧ください。