魚の検疫の仕方

著者名 ローラ・ムハ

The Skeptical Fishkeeper: 昨年の夏、小さな町のお祭りで、7歳の甥っ子が「金魚を当てよう！」というブースに一目散に向かうのを見て、今月のコラムのアイディアが浮かびました。

このゲームの目的は、テーブルの上に並べられたたくさんの金魚鉢のどれかにピンポン玉を落とし、成功したら、その金魚鉢の中の魚を家に持ち帰ることです。

動物権利活動家は、この縁日の定番を何年も禁止しようとしてきましたが、ここでその問題に触れたいわけではありません。 幼児の頃から魚に熱中し、すでに自分の水槽を2つ持っている小さな男の子には、彼らの主張は通じなかったと言えば十分でしょう。

ベンには思いつかなかったが、私には間違いなく思いついた問題がある。それは、彼の家にある水槽はどちらも検疫水槽ではないということだ。 だから、もし魚が当たっても、ほんの1、2時間後には、その魚は自分の確立した魚と一緒に泳ぎ回っているのです。

「魚はたくさんの病気を運ぶことができる」と私は説明し、ベンはピンポン玉を金魚鉢に投げつけました。

「見た目は大丈夫そうでも、ある環境から別の環境に移されたストレスで、潜在的な問題を引き出してしまうことがあります。

「そうしないと、他の魚に感染してしまうかもしれない」

弟はうなずいた。おそらく私が検疫の重要性を説いたからというより、弟の家では私の家と同じように魚マニアを制御できないように、別の理由を考えてのことだろう。 しかしちょうどそのとき、甥が狙いを定め、その目には決意の表情が浮かんでいました。 彼は手首を弾き、まるでスローモーションのように、ボールは空中を弧を描いて、気弱そうな金魚の入ったボウルにポチャン！ と落ちた。 ベンは叫んだ。

彼は魚を手に入れ、私はコラムを書いた。

Why Quarantine a New Fish?

他の養魚業者との議論やインターネットの魚サイトで見た討論から判断すると、多くの趣味家は新しい魚を隔離することを、正しい食事と同じように考えています。

ある人は、検疫期間を待つことができないほどせっかちで、今すぐ新しい魚を水槽に入れたい！と思っているからです。 また、定期的に使用しない水槽にお金と時間を投資したくないという人もいます。 病気は他人の水槽で発生するもので、自分の水槽では発生しないと考えている趣味人もいます。 甥っ子が品評会で優勝した魚や、探していた魚が突然近所の魚屋に並ぶなど、思いがけない収穫もある。 今買わなければ、いつまた見つかるかわからないし、しかも健康そうだ。

その質問に答えるために、カナダのブリティッシュコロンビア州の養魚業者であるKoran Westonのホラーストーリーを紹介します。彼は75ガロン、25ガロン、10ガロンの淡水のコミュニティタンクを3つ持っています。

ある日、彼女は極楽魚が食べたくなり、ふっくらと健康そうな魚を選び、10ガロンの水槽に加えました。

1ヶ月ほどすべてがうまくいっていましたが、その日、ウェストンはそのふっくらと健康そうな極楽魚の通気口から赤い虫が出ているのに気づきました。 それはカマラナスという虫で、魚の腸内に生息する厄介な伝染性の線虫でした。 寄生虫のライフサイクルにはいくつかの段階があり、肉眼で確認できるのは最後の1段階だけだからだろう。 しかし、すぐにすべての水槽に寄生し、大混乱に陥った。 3ヵ月後に発生が収まったときには、薬に200ドルも費やし、3匹の愛しいエンゼルフィッシュを含む数十匹の魚を失ったと言います。

「今では、すべての魚を6週間隔離しています。 例外はありません」と、そのために特別に5ガロンの水槽を持っているウェストンは言いました。

これは、オレゴン エクステンション シーグラントの観賞魚健康プログラムを運営する水生獣医、ティム・ミラー・モーガン博士の耳には音楽として聞こえました。 「私はいつも検疫についてわめき散らしています」とミラー・モーガンは言います。 「健康な魚でも病原体を持っていますが、病気にならないのは、免疫システムがそれを抑えてくれるからです。

How Long Is Long Enough?

これが起こるのにどのくらい時間がかかるかは、魚の種類、病原菌、両方の生息する水の状態など、多くの要因に依存します。 たとえば、水温が 75°～79°F の場合、ich の原因となる寄生虫のライフサイクルは約 48 時間ですが、60°F の場合は 1 週間近くかかることがあります。 病原体にはそれぞれライフサイクルがあり、そのライフサイクルは水温などの水の状態に左右されることが多いとしたら、どの程度の検疫期間があれば十分なのか、どのように判断すればよいのでしょうか。 一部の養魚業者が主張するように、2週間が適切なのだろうか？ それとも3週間？ 1ヶ月？ 8055>

“理想的な “期間についての科学的な証拠はほとんどありません」と、教科書『Fish Disease』の著者であるエドワード・ノガ博士は認めています。 Diagnosis and Treatment (Blackwell Publishing, 2000)の著者で、ノースカロライナ州立大学獣医学部の水生医学の教授であるエドワード・ノガ博士は、「理想的な期間というのは、ほとんど科学的根拠がありません」と認めています。 「一般的には、3週間から4週間の検疫期間が良いとされていますが、個体群に危険をもたらす特定の病原体によって異なります。「

ミラー・モーガン氏は、鯉を趣味にしている人の中には、新しい魚を、すでに飼育されている池に入れる前に丸1年間隔離する人もいると言います。「彼らは、1年間の温度変化を経験させるまで安心できません」と彼は説明しますが、一般的に、新しく来た魚を隔離するには1ヶ月が妥当だと考えます。 「また、魚が新しい環境、新しいシステム、新しい餌に順応できるようにするためでもあります。

ところで、検疫のポイントは、定着した株を守ることだと思われがちですが、逆もまた真なりです。 水槽にいる魚は、すでにそこにある特定の病原菌に慣れていて、それに対する耐性を持っていますが、その水槽に新しく加えられた魚はそうではないかもしれないと、ミラー・モーガンは説明します。 隔離した後、数ヶ月に渡って既存の水槽から少量の水を検疫水槽に加えることで、新しい魚にその水に含まれるかもしれない病原体に対する抵抗力をつける時間を与えることができるのです。

Is an Ounce of Prevention Worth a Pound of Cure?

私が長年にわたって話してきたプロのアクアリストの多くは、さらに一歩進んで、たとえ病気が存在する証拠がないとしても、多くの病気に対して定期的に隔離魚に薬を投与しています。 8055>

しかし、これはいくつかの理由から、ほとんどの家庭のアクアリストが行うべきことではなく、ミラー・モーガンやノガも同意見です。 まず、専門家は通常、扱っている種とその種がかかりやすい病原体の種類についての深い知識に基づいて薬を使用し、薬が両方の生物に与える影響も理解していると、両氏は指摘します。 さらに、水槽の水に薬を入れると、水中の溶存固形物の濃度が変化し、魚の体液調節プロセスに影響を与えるため、それ自体が魚のストレスになります。

そして最後に、ミラー・モーガンは、魚がかかっていない病気を治療することは、最終的に薬に耐性のある病原体を生み出し、より大きな問題を引き起こす可能性があると述べています。 水槽の大きさは、飼育する魚の種類によって異なります。例えば、大型の魚や泳ぎの速い魚は、小型で静かな魚よりも大きな検疫水槽を必要とします。 また、水槽に入れるものは殺菌しやすいものにしましょう。

つまり、本物の水草やシルクの水草よりも、プラスチック製の水草や塩ビパイプ（水槽を美しく見せるためではなく、魚に安心感を与えるために入れる）など、シンプルなものが良いようです。 「また、溶岩のような多孔質のものは、病原体が気孔に入り込む可能性があるからです」とミラー・モーガンは言います。 また、底面がむき出しの水槽は清潔に保ちやすく、後で消毒もしやすいので、底板を省略することも勧めています。 また、検疫システムで使用するネットやサイフォンは、必ず別にしてください。 人によっては、数匹の魚をこの中に入れておき、新しく到着した魚のために検疫水槽が必要になったときにメイン水槽に移し替える人もいます。

個人的には検疫水槽を空にしておき、必要なときに本水槽からフィルターパッドを取り出して検疫水槽のフィルターに入れるというインスタントサイクルを行っています。 (

隔離水槽を殺菌する必要がある場合、200ppm（または200mg/リットルの水）の濃度の漂白剤が効果的だとミラー・モーガンは言っています。 しかし、有機物は漂白剤を分解する原因になるので、漂白剤を使う前にすべてをよくすすいでおかないと、効果が薄れるので注意しましょう。

The Goldfish Saga Continues

今月のコラムの締めくくりは、私の甥とその田舎の金魚の話に戻そうかと思います。

その晩の縁日ではローラおばさんの知恵が勝り、帰りに近所のペットショップに寄って検疫水槽を買うよう、なんとか彼（というか彼の両親）を説得したと言えるようにしたいものですが、どうでしょう。 私はそうしませんでした。

そうではなく、その魚は甥の30ガロンの金魚水槽に、彼の3匹の既成魚と一緒に直接入れられました（馴化技術のレッスンを何とかこなしましたが）。

これを書いている時点で、数週間が経過していますが、今のところ、新しい魚も元の魚も問題の兆候はありません。

しかし、私は幸運が永遠に続くことはほとんどないことを知っていますし、ベンが魚飼育に真剣であるなら、今後数年で彼のコレクションに多くのフィンが追加されるでしょう。

この記事の全文はTFHデジタルhttp://www.tfhdigital.com/tfh/200711/#pg58

でご覧ください。