韓国語で「OK」の言い方
On 10月 7, 2021 by adminご存知のように、英語では「OK」という単語はいくつかの異なる意味を持っています。
また、何かが十分であることや「悪くない」という意味もあります。
同様に、韓国語で「OK」を言う方法を見るとき、私たちが言いたい「OK」の種類に応じて使用できるいくつかの異なる単語があります。 このレッスンには、外出先でも使えるように、無料のPDFガイドをつけました。 5071>
Are you ‘OK’ to jump right into it? 5071>
「OK」を「はい」のように言う
「OK」を「はい」のように言いたい場合は、韓国語の「はい」を使うだけでよいのです。 また、「知る」という言葉も使えます。
これらがどのように使われるかを示すために、以下の会話を読んでみてください。 この会話では、「A」が指示を出し、「B」が「OK」と2種類の言い方をしています。
韓国語の正式な「OK」
韓国語 | 英語 |
---|---|
A: 거기에 가십시오 (geogieのgasipsio) | Go there |
B: 예(イェ) | OK(はい) |
B: 알겠습니다(アルゲッスムニタ) | OK(知っています) |
韓国語の定番「OK」
韓国語 | 英語 |
---|---|
A: 거기에 가세요(ゴギエ ガセヨ) | Go there |
B: 네(ネ) | OK(はい) |
B: 알았어요(アラセオヨ) | OK(I know) |
インフォーマルな「OK」である。 韓国語
韓国語 | 英語 |
---|---|
A: 거기에 가(geogie ga) | Go there |
B: 응(eung) | OK(yes) |
B: 알았어(アラセオ) | OK(知っている) |
「かなり良い/悪くない」という意味で「OK」
このOKという言葉のもっと一般的な使い方には、韓国の形容詞괜찮다(クァンチャンタ)が使えるでしょう。
韓国でスポーツの試合に行くと、負けたチームのサポーターが「괜찮아、괜찮아(グェンチャナ、グェンチャナ)」と唱えて、選手の気分を良くさせようとすることがよくあります。
韓国語の正式な「OK」
1. 괜찮습니다(クァエンチャンスムニダ)
これは正式な「OK」の言い方である。 会議、発表、面接などで使うことができます。 正式な韓国語で「OK」を質問として言う場合(「大丈夫ですか」など)、「괜찮습니까? (
韓国語の標準的な「OK」
1. 괜찮아요(グァエンチャネヨ)
これは「OK」を言うときの最も一般的な方法です。 普段の会話でも使える表現です。 5071>
韓国語の非公式な「OK」
1. 괜찮아(クァエンチャナ)
このバージョンの「OK」は、同じ年齢か年下の親しい友達に使うことができます。 5071>
괜찮다(グワエンチャンタ)は、何かが「良い」、「大丈夫」、「すばらしい」という意味で使われることがあります。 また、誰かの気持ちについて尋ねるときにも使われます。 このような質問には、「はい」と答えるのではなく、「괜찮아요(グワエンチャナヨ)」または「안녕하세요(アンワエンチャナヨ)」と答えるとよいでしょう。
「大丈夫だけど…」と言いたいときは「괜찮은데…(グァエンチャヌンデ…)」と言い、実は大丈夫ではないことを意味します。
OKは英語の中で最もよく使われる単語の一つです。
また、「괜찮다(クァエンチャンタ)」を使うときにも気をつけましょう。 例えば、飲み物を勧められて「いいよ」と言いたいときは、「괜찮아요(ジョアヨ)」ではなく、「좋아요(ジョアヨ)」と言いましょう。 (グワエンチャナヨ)」と言うのではなく、「찮아요(アニヨ、グワエンチャナヨ)」と言うのです。 もし、「괜찮아요(クァエンチャナヨ)」と言うだけなら、予想外の飲み物を用意する必要があるかもしれません!
この他にもたくさんの韓国語フレーズがあるので、楽しい勉強時間を早く終わらせないようにしましょう!
。
コメントを残す