絵文字と顔文字の違いがわからない？ 説明しよう

絵文字と顔文字は同じものではなく、この2つを混同し続けることは許されない。

ニューヨークタイムズでは、「Silk Road Trial, Lawyers Fight to Include Evidence They Call Vital」という見出しのもと、「絵文字と顔文字は同じもので、この2つを混同し続けることは許されない」と述べています。

裁判所の議論では、「問題は、弁護士が極めて重要であると示唆しながらも、連邦検察によって省略された情報の一部である：絵文字」でした。 スマイリー・フェイスのバージョンです」

そして BBC では、「Emoticons in texts can rack up huge bills」という見出しで、絵文字についてのみ論じたニュース記事を掲載しています。 コンピュータ科学者の Scott Fahlman が、カーネギー メロン大学の掲示板で、:-) と 🙁 を使ってオンラインでジョークと真面目な発言を区別することを提案しました。 その後まもなく、「emotion icon」というフレーズのポートマントーである「emoji」という名前が生まれました。

顔文字が草の根的に生まれたのとは対照的に、絵文字は日本の通信会社 NTT DoCoMo によって 1990年代末に作られました。 その名前は、e と moji を縮めたもので、絵文字と訳されます。

顔文字とは異なり、絵文字は実際の写真で、ペイントしたネイル（💅）から少し気まぐれな幽霊（👻）まで、あらゆるものを表現しています。 そして、基本的なテキストしかない環境で感情を表現するために顔文字が発明されたのに対し、絵文字は、現在ほとんどのオペレーティング システムで使用されている文字セット、Unicode の拡張版です

要するに、絵文字は日本語や漢字と同じように非西洋言語の文字としてコンピューターで扱われます。 しかし、それはまた、ソフトウェアがそれらを明示的にサポートしなければならないことを意味します。そうでなければ、プレースホルダ アイコン、あるいは単なる空白 (ブラウザが絵文字をサポートしていない場合、上の段落の括弧の間に見えるかもしれません) を表示することを余儀なくされるのです。 たとえば、「ダンサー」絵文字の実装では、Twitter と Apple は女性のフラメンコ ダンサーを表現しています。 TwitterやAppleではフラメンコの女性ダンサーですが、Googleでは最近までディスコ風ダンスを踊るジョン・トラボルタのような絵文字でした。 そして今、それは奇妙な塊になっています。 だから、もしあなたが誰かに「あなたは💃のようにゴージャスに見える」と言おうとしているなら、彼らが新しいAndroid携帯でそれを読んでいないことを確認してください。 写真を撮る。 Guardian composite

問題を複雑にするのは、いくつかの絵文字が顔文字でもあることです。 文字の規格は、テーマごとにセットを分けています。 多くは「Miscellaneous Symbols and Pictographs」に分類されているが、感情を表す絵文字は「Emoticons」として分けられている。

西洋ではあまり使われていないが、顔文字と区別した方がよいだろう。 顔文字と同時期に独自に考案されたもので、日本語を書くために必要な文字セットを最大限に活用し、真正面から読むことができる。 (*_*)のようなシンプルなものから、(ノ◕ヮ◕)ノ*:ﾟ✧やಠಠのような複雑なものまである。

あ、それから、Facebook MessengerやLINEなどの多くのインスタントメッセージクライアントで使用されているカスタム画像、ステッカーもある。 アプリによっては絵文字と呼んでいるものもありますが、完全にアプリ固有のもので、画像として扱われるとき以外はどこにもカット＆ペーストできません。

これだけバリエーションがあると、😃と:-)を間違えるとちょっと（╯°□°）╯︵┻┻になる人がいてもおかしくありませんかね？

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{bottomLeft}}

{topRight}

{bottomRight}}

＜4470>＜4470＞と書いてありますね。

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}

5月にリマインドします

投稿するようにリマインドしてご連絡します。 2021年5月に受信箱にメッセージが届くのを楽しみにしていてください。 寄稿についてご不明な点がありましたら、お問い合わせください。

トピックス

• テクノロジー

• Facebookでシェア
• Twitterでシェア

メールでシェア

• LinkedInでシェア
• Pinterestでシェア
• WhatsAppでシェア
• Messengerでシェア

でシェア