真のKカルチャーファンだけが知っているウェブトゥーンが原作の韓国ドラマ11選
On 10月 24, 2021 by adminウェブトゥーンが原作の韓国ドラマ
韓国ドラマが海外の視聴者の共感を呼んでいるのは、流行による退屈さとNetflixなどのストリーミングサイトですぐに見られることが要因である。 私たちは「ミスティック・ポップアップ・バー」や「イテウォン・クラス」などの最新番組を知っているが、これらの韓国ドラマが実は人気ウェブトゥーンからの翻案であることを知らない人は多いだろう。
そこで今回は、ウェブトゥーンからドラマ化された韓国ドラマを11本ご紹介します。 韓国ドラマを見終わった後、禁断症状に悩まされている方は、オリジナルのウェブトゥーンに目を通すことで、禁断症状を食い止めることができます。
チーズ・イン・ザ・トラップ（2016）
Image credit: MyDramaList
同名の韓国ウェブトゥーンを映画化した2016年のドラマです。 スンッキが書いた「チーズ・イン・ザ・トラップ」は、これまでで最も人気のあるウェブトゥーンシリーズの一つで、作家は全体を完成させるのに7年を費やしたそうです。 全4シーズン、全184章に及ぶ。
Image adapted from: WEBTOON
空白期間を経て、奨学金で大学に戻ったホン・ソルは、裕福で人気者の学生ユジョンが、1年前には敵対関係にあったのに自分に優しく接してくれるようになり、困惑していることを知る。
画像引用元：WEBTOON
ユジョンに未練はあるものの、ホン・ソルは彼とのデートを承諾し、複雑な関係に陥る。
画像引用元：MydramaList
メインキャスト
- ユジョン役パク・ヘジン
- ホンソル役キム・ゴウン
- ペク・インホ役ソ・カンジュン
- ペク・インハ役イ・ソンギョン
ウェブトゥーンと同じ条件でドラマはスタートした。 しかし、作者が全シリーズを完成させる前に撮影されたため、結末はウェブトゥーンとは異なる。
そして、ドラマは何らかのドラマがなければ絶対に不完全であり、Cheese In The Trapはそれを現実の生活に持ち込むことで一段とステップアップしているのです。 前述の通り、このウェブトゥーンシリーズは、ドラマの制作に入る前に不完全な状態になっていました。
しかし、多くのドラマが最終的に解決するように、監督は自ら過失を謝罪し、Soonkkiもその謝罪を受け入れたという。
Image credit: MyDramaList
ドラマの結末は原作コミックとは異なるかもしれないが、長年ウェブトゥーンを追ってきた人々にとっては、この選択肢は確かにボーナスとしてもたらされる。 ウェブトゥーンを読んで、ドラマを見て、どちらのバージョンが好きか教えてください。
ジャンルは？ ロマンス
私のIDは江南美人（2018）
画像引用元：Naver
私のIDは江南美人』はケ・マウンギが執筆し、韓国の美容基準や整形に焦点を当てた作品で注目を集めました。
整形手術を受けたカン・ミレが大学での新しい生活に適応しようとする姿を描く。 そんな彼女が出会ったド・ギョンソクは、外見以上に自分を認めてくれ、愛してくれる。
Image credit: IMDb
メインキャスト。
- イム・スヒャン（カン・ミレ役）
- チャ・ウンウ（ド・ギョンソク役）
- チョ・ウリ（ヒョン・スア役）
- クァク・ドンヨン（ヨン・ウヨン役）
ドラマ化では人物が増え少しスパイスになった。 ウェブトゥーンにないシーンも。
ミレの個人的な考えは、ドラマでは控えめなのに比べて、実はコミックではもっと表現力が豊かだった。 しかし、二次元の漫画は吹き出しで感情を伝えなければならないが、実写のドラマは行動でそれを表現することができるので、それは理解できる。
原作者は、整形手術が人気とはいえ微妙なテーマであるため、イム・スヒャンがこの役を引き受けてくれたことに非常に感謝していると述べている。
ジャンル: ラブコメディ
ルガール（2020）
画像は（左から）より引用しました。 WEBTOON.XYZ、MyDramaList
刑事カン・ギボムを中心に、犯罪組織アルゴスを倒すために活躍するRel.maeによるアクション満載のコミックです。
ある日、彼は家に帰るとアルゴの手下によって妻が殺されているのを発見する。 不信感を抱いたまま、待ち伏せしていた彼は、男たちに目を奪われる。
国家情報局（NIS）は、彼にアルゴスを追跡するために編成された特別チーム「ルーガル」への参加を提案し、復讐の機会を与える。 人工眼球で視力を取り戻した彼は、ルーガルと一緒にアルゴスを追い詰める。
Image credit: IMDb
メインキャスト。
- チェ・ジンヒョク（カン・ギボム役）
- パク・ソンウン（ファン・ドクグ役）
- チョ・ドンヒョク（ハン・テウン役）
- ジョン・ヘイン（ソン・ミイン役）
- Han Ji-wan as Choi Ye-won
- Park Sun-ho as Lee Gwang-cheol
- Kim Min-sang as Choi Geun-cheol
Image credit: IMDb
このドラマは、ノンストップアクションの激しいストーリーで、観客から好評を博しています。 ウェブトゥーン版も読み応えがありますが、映画撮影やキャストの豪華な演技によって、シーンがより生き生きと表現されています。
ルガールやその他のスリラードラマについては、こちらの記事でご確認ください。 アクション、スリラー
地獄は他人（2019）
画像引用元：Naver
『地獄は他人』は小説家キム・ヨンギが執筆し、Naverで配信されている魅惑のウェブトゥーンシリーズです。 多くのウェブトゥーンとは異なり、このシリーズはモノクロームの配色で、ダークでシニカルなプロットのトーンを設定しています。
このウェブトゥーンは、ユン・ジョンウという名の青年が、田舎を離れてソウルでインターンシップをする様子を描いている。 彼はソウルで最も安くて小さな貸し部屋、「コシウォン」に住むことになる。
そこで彼は、最も好ましくない住人に出会い、奇妙な出来事に遭遇する。 しかし、経済的な制約がある以上、出て行くという選択肢はない。
Image credit: IMDb
Main cast:
- イム・シワン（ユン・ジョンウ役）
- イ・ドンウク（ソ・ムンジョ役）
この漫画のドラマ化はNetflixでは「地獄からの見知らぬ者たち」という作品です。 わずか10話という短いシリーズですが、スリルと怖さ、そしてシーツの下に隠れてしまうほどの不気味さがたっぷり詰まっています。
興味をそそるプロットに加え、キャストたちがそれぞれのキャラクターに没頭し、最高のゲームを繰り広げたことも評価されるべきでしょう。
Image credit: MyDramaList Goblinで愛らしい死神を演じたことで知られるイ・ドヌクは、異なる役をこなしそのキャラクターにふさわしい多彩な俳優として多くの人から賞賛されています。
彼は、魅力的な歯科医の顔の裏に隠された殺人犯を演じています。 彼の素晴らしい演技を見た後では、彼は本当に現実には二重人格なのだろうかと思うことだろう。 スリラー、ミステリー
キム秘書と何が悪い (2018)
画像引用元（左から右）：tappytoon、IMDb
キム秘書と何が悪い はチョン・ギョンユが書いた小説として最初に出版されてからオンラインコミックに翻案されました。 2018年にはドラマ化され、多くの人の心を掴んでいる。
イ・ヨンジュンは大企業の金持ちでハンサムな副社長だ。 彼の右腕は、9年近く働いている有能な秘書、キム・ミソだ。 しかし、彼女が退職を決意したとき、ヨンジュンは彼女を引き留める理由を探さなければならない。
Image credit: IMDb
メインキャスト：
- Park Seo-joon as Lee Young-joon
- Park Min-young as Kim Miso
ドラマ化にあたっては主演のヘアスタイルや衣装など細かなところまで気を使ったと評価されている。
ドラマは見たけどコミックはまだという人、あるいはその逆の人は、両方制覇して共通点や相違点を見つけるといいかもしれませんね。
このドラマについては、こちらの記事で詳しく紹介しています。
ジャンルは？ ロマンス
Love Alarm (2019)
Image adapted from: Daum
Love Alarmはチョン・ゲヨンの「好きなら鳴らせ（ヨハミョンウリネウン）」というウェブトゥーンの映画化作品です。 このウェブトゥーンは独自のYouTubeチャンネルを持っており、いくつかの章が動画としてアップロードされ、海外の読者のために英語とスペイン語に翻訳されています。
このコミックは、半径10メートル以内に恋人がいるかどうかを知ることができる「Joalarm」というアプリを中心に展開される。 主人公の女性ジョジョは、このアプリを使っているうちに、2人の親友をめぐる三角関係に巻き込まれることになる。 ファン・スンオとイ・ヘヨンが登場する。
画像は（左から右へ）より引用しました。 ラブアラームウェブトゥーン、tvN/Netflix
メインキャスト：
- キム・ソヒョン役：キム・ジョジョ
- ソンガン役：ファン・ソンオ
- チョンガラム：イ・ヘヨン
イメージクレジット：イメージはこちら。 IMDb
このドラマは原作に忠実である一方、少なくとも今のところ、私たちの感情をテクノロジーと同期させることはできないため、目的は異なるものの、実際に同じ名前のアプリが作られることになった。 このアプリは、ドラマのプロモーション活動と並行して立ち上げられ、ファンが継続的なイベントに参加できるようにしました。
セカンドシーズンは2020年8月22日以降にNetflixで配信される予定なので、その前にぜひファーストシーズンを見てほしい。
ジャンルは？ ロマンス
Extraordinary You (2019)
Image adapted from: Daum
ドラマ「非凡な君」は「7月に偶然見つけた」というウェブトゥーンシリーズを原作としています。 今まで見たことのないような新鮮なストーリーを考えると、ここでのム・リュ脚本家の仕事は並大抵のものではない。
この作品は、「シークレット」という漫画のエキストラであるウン・ダノの物語である。 彼女は自分が漫画の一部であることに気づき、作家が決めた自分の運命を変えようとする。
Image credit: IMDb
メインキャスト。
- キム・ヘユン（ウン・ダンオ役）
- ロウン（ハル、13番）
- イ・ジェウク（ペッキョン役）
ウェブトゥーンのプロットがドラマには複雑すぎるという最初の懸念にもかかわらず、キャストとスタッフがコミックを実現するために彼女の期待以上だったと作家は明言している。
Image adapted from: MBC/Netflix
コミックと比較して、ドラマは長くなっています。
このドラマの詳細については、こちらをご覧ください。
ジャンルは？ ロマンス
イテウォン級（2020）
画像は（左から右）より引用しました。 Daum、IMDb
チョ・グァンジンによるこのウェブトゥーンは、同名のKドラマ「イテウォン（梨泰院）クラス」としてドラマ化された。 その後、2020年にパク・ソジュンの不幸な鉢巻き姿に次ぐ話題のひとつとなった。
物語は、主人公のパク・セロリと彼の友人グループが、人生の浮き沈みを共に乗り越えていく姿を描く。
金持ちの息子が起こした事故で父を失ったセロリは、出所後、父の仇を討つことを決意する。 そのために、まず梨泰院でレストラン兼バーを開き、大金を稼ごうと決意する。
Image credit: IMDb
主な出演者。
- パク・セロリ役：パク・ソジュン
- チョ・イソ役：キム・ダミ
- チャン・デヒ役：ユ・ジェミョン
- オ・スア役：クォン・ナラ
細かい変化はあっても原作通りのドラマであることは確かだ。 コミックと同様、このドラマの成功は、日常的な葛藤をめぐるトピックに触れ、多くの人の共感を得たことに起因していると思われる。
このドラマについて、詳しくはこちらの記事で紹介しています。 ロマンス、スライス・オブ・ライフ
メモリスト（2020）
画像引用元：Daum
アドレナリンのために生きる人のためのアクションスリラー漫画がここにある。 ドンペクは一見、悪人を捕まえる普通の刑事に見えますが、実は人の記憶を読む能力を持っているのです。
その能力を活かして、天才的な犯罪プロファイラーであるハン・ソンミと一緒に連続殺人事件を解決していきます。 しかし、二人は自分たちの知らない秘密を発見し、さらに多くのものを手に入れることになる。
Image credit: ASIANWIKI
主なキャスト。
- ユ・スンホ（ドンベク／ソン・ジュホ役）
- イ・セヨン（ハン・ソンミ役）
- チョ・ソンハ（イ・シヌン役）
このウェブトゥーンの作者ジェフ氏は実際のドラマ化の出来に喜びを表明しています。 キャスト陣が役にぴったりなのはもちろん、ストーリーも原作から脱線していない。
ウェブトゥーンを読みたい人は、このドラマ化のために書き下ろしたシーンがあると作者は言っているので、期待していてほしい。
ジャンルは？ スリラー、アクション、ファンタジー
ミスティック・ポップアップ・バー（2020）
画像引用元：（右上から時計回りに）。 Daum、IMDb、Daum、Daum
Mystic Pop-Up Barは、Twin Tops Bar (Ssangappocha) というウェブトゥーンから翻案されました。 ペ・ヘス作で、2017年韓国漫画大賞の優秀賞を受賞した作品です
ウォルジュは不思議なバーを経営し、彼女が作る料理や飲み物を楽しみながら、客と深い会話を交わすようになります。 その中で、お客の恨みを晴らし、傷を癒す手助けをする。
Image credit: IMDb
Main cast:
- Wol Joo役のファン・ジョンウム
- Yook Seung-jae as Han Kang-bae
- Choi Won-young as Chief Gwi
Webtoonはまだ継続中なので原作に少し手を加える予定である。 しかし、ドラマと同じように、ウォルジュはポジャンマチャ（韓国で酒と屋台料理を売る屋外のバー）を経営しています。
テントバーを隠れ蓑にして、ウォルジュはカウンセリングサービスを提供し、人々が夢の中に入ることで恨みを解消する手助けをする。 ギ課長、新しいアルバイトのハン・ガンベと共に、1ヶ月で10万人を助けるという課題を達成しようとする。
Image credit: IMDb
視聴者は、主人公たちの抜群の相性と、親しみやすく軽快なプロットに圧倒されている。 このため、一日の終わりに見て疲れを癒すのに最適なドラマとなっています。
ジャンル: ファンタジー、ミステリー
バックストリートルーキー（2020）
画像引用元：TOPTOON
バックストリートルーキーはコンビニセツビョルというヒットウェブトンを元にした韓国ドラマで最近2020年6月19日から放映が開始されました。
4年前、コンビニの店主が路地で出会った高校生のことが頭から離れない。 そして現代、彼女はアルバイトとして彼の店に戻ってきた。10歳の年の差がありながらも、2人の間には思いがけない恋の物語が展開される。
Image credit: @sbsnow_insta
メインキャスト。
- チ・チャンウク（チェ・デヒョン役）
- キム・ユジョン（チョン・セトビョル役）
- ド・サヌ（チョ・スンジュン役）
- ハン・ソンファ（ユ・ヨニョン役）
- チ・チャンウク（チェ・テヒョン役）1312joo
- 10 韓国さつまいもレシピ
- 9 加工食品の簡単韓国レシピ
- 8 韓国民俗学&都市伝説
- 8 韓国の心霊スポット
- 20 過小評価されている韓国ドラマ
このドラマは、チ・チャンウクとキム・ユジョンを主役に起用し、プロモーション活動が始まる前から大きな期待を集めていた。
このドラマをはじめ、2020年下半期に放送予定の韓国ドラマは、こちらの記事でご確認ください。
ジャンルは？ ロマンチックコメディ、スライスオブライフ
ヒットウェブトゥーン原作の韓国ドラマ
韓国でウェブトゥーンは紛れもなく人気で、芸能人も毎日ウェブトゥーンを追いかけて過ごしているそうです。 このリストにある韓国ドラマを見終わった後、オリジナルのウェブトゥーンを読んでみてください。 もしかしたら、あなたとあなたのオジサンが同じものを読んでいるかもしれませんよ。
他の韓国関連の記事も読んでみてください。
カバー画像引用元（左から）：이러한한국인 관광객에게 시간은 대하여 있습니다: tappytoon、IMDb
『スマート・ローカル・コリア』を楽しむ？ Facebook、Twitter、Instagram、Telegramでフォローして、このようなストーリーをもっとお楽しみください
。
コメントを残す