日本語でほめる言葉｜日本語ブログ

「お疲れさまです」は日本語でどう言うのですか？ についてもっと知りたいですか？相手をほめるときに使う表現をまとめました。

よくやったね！3032(よくがんばったね！」（Yoku yattane!）(ヨクガンバッテネ！） – Good Job! Way to go！

たいへんよくできました。(たいへんよくできました。) – You did a great job！

※これは先生が生徒によく使う表現です。(すごいっ！）または、「すごいっ！」。-という表現は、英語のCool！やWow！のような意味合いです。(サスガ！）・・・感激です！

すばらしい！

。(スバラシイ！） ・すごい！びっくりした。 すごい！

いいプレゼンだったね。(Ii presen dattane!) – あなたのプレゼンがよかった！

いままでいちばんよかったよ！

いままでいちばんよかったよ。 (今までで一番よかったよ！)←一番よかったよ！

たよりにあるよ！

たよりにあるよ！(今までで一番よかったよ！)←一番よかったよ！(今度こそは)(頼りにしているよ。) (Tayorini shiteiruyo!) -I am counting on you!

このちょうしで がんばれ！(この調子で頑張れ！)(Konochoushide Ganbare!) – Keep it up!

しょうしん おめでとう！(昇進 おめでとう。) (shoushin omedetou! ) – Congratulations on your promotion!

*When you are congratulating someone, you use the word “おめでとう” inJapanese, but we also use おめでとう when we tell someone “Happy Birthday”.

おたんじょうび おめでとう。(Otanjoubi Omedetou!) (お誕生日 おめでとう）-Happy Birthday!

きみは、きがきくね。(君は気が利くね。) (Kimiwa kigakikune) -You know just what is needed.

じがおじょうずですね。（字がお上手ですね。）(Jiga ojouzu desune) -Your handwriting is good.

きみの しごとは とても たかく ひょうかされているよ。(君の仕事はとても高く評価されているよ) (Kimino shigotowa totemo takaku hyouka sareteiruyo) -Your performance is highly appreciated.

レスポンスがはやくてかんしんします。（レスポンスが早くて感心します。）(Response ga hayakute kanshin shimasu.) – I was impressed with your quick reply.

おいしいおちゃをごちそうさま。（おいしいお茶をありがとうございました。ごちそうさま」という表現をよく使います。 “ごちそうさま “は”～をありがとう “に似た表現ですが、何か食べたり飲んだりした時だけに使います。 よく””と言ってお店を出ていく人がいますが、これは “ごちそうさま “です。

これに関連して、自宅でも食事やおやつを食べた後に「ごちそうさま」と言うのが礼儀である。ごちそうさまでした」と言うこともできます。 の代わりに、”ごちそうさま “と言ってください。 “ごちそうさまでした “は、”ごちそうさま “に比べて、もう少し丁寧な言い方です。