慢性疼痛における鍼治療の役割

中国伝統医学 (TCM) の一部である鍼治療は、世界で最も古い治療法の 1 つですが、ジャーナリストのジェームズ・レストンが中国から戻り、その経験を 1971 年にニューヨークタイムズの記事「さて、北京での手術について」に書くまでは、英語圏では認められておらず、米国でも規制されていませんでした。

それ以来、ますます多くのアメリカ人とその医師が、特に腰や首の痛み、変形性関節症や膝の痛み、偏頭痛などの頭痛に鍼治療が有効であることを発見してきました。 鍼治療はまた、癌の治療において症状をコントロールするための補完的な治療法としても有望視されています。 実際、西洋の医師は、化学療法による痛み、疲労、吐き気、嘔吐を治療するために鍼灸を使用しています。

鍼治療とは何か

鍼治療（中国伝統医学の一分野）は、伝統的な西洋医学よりも3500年古い慣習です。 鍼治療は、体の特定のポイントに針や熱、圧力を加えることで効果を発揮します。 その理由は、病気や痛みは、この重要な生命力の妨げや不均衡から来るものだからです。

効果はありますか？

米国国立衛生研究所（NIH）によると、多くの研究が、鍼治療は腰痛や首痛、骨関節炎や膝痛、頭痛などの慢性痛に特に効果があることを示唆しています。 また、緊張型頭痛の発生率や重症度を軽減し、片頭痛を予防することもあります。 「そのため、NIHは「鍼治療は慢性的な痛みを持つ人々が検討する妥当な選択肢であるように見える」と結論付けています。

Practical Pain Managementに掲載されたレビュー記事では、鍼治療による痛みの緩和は、エンドルフィンレベルを調節することによって痛みの原因を不活性化することに由来すると述べられています。 また、これらの著者らは、顎関節症（TMD）に対する鍼治療の効果についても報告しています。

多くの場合、患者は、単に一般的な幸福感を維持するために、定期的に鍼灸師に会うことになります。 鍼治療は、体の様々な部分に髪の毛ほどの細さの針を挿入して行われるという事実にもかかわらず、非侵襲的で優しいと考えられています。

鍼灸師であり、鍼灸師のディレクトリがあるウェブサイトAcuTakeの創設者であるSara Calabro氏は、The Huffington Postに鍼灸の「副作用」について皮肉を込めた記事を書き、それらを “より良い睡眠、よりエネルギー、精神の明瞭さ、より良い消化、ストレス軽減 “として挙げています。 カラブロさんは、鍼治療には、治療中の問題の症状を悪化させる可能性、疲労、痛み、あざ、筋肉のひきつり、ふらつき、感情の解放（泣くこと）などの欠点があることを認めています。 しかし、これらの問題は稀であり、深刻でも長く続くものでもない。 4881>

Tips for Finding a Good Acupuncturist

Marisa Fanelliは過去5年間、マサチューセッツ州ウェイランドで開業している鍼灸師であった。 彼女は、鍼治療が初めての人には、まずライセンスと認定を受けた施術者を探すようにアドバイスしています（詳しくは後述します）。 私たちのスタイルは、信じられないほど異なっています。 それは芸術家を雇うようなもので、『あの花の絵を描いてくれ』と言っているようなものです。 と言っているようなものです。」

エレン・ハーネットは、20年以上前に腰痛のために定期的に施術を受け、施術中は緊張と不快感を感じていた健康・栄養指導士です。 さらに悪いことに、彼女は何の緩和も得られなかったのです。 しかし、4ヶ月前、彼女は自分が心地よいと思える人に会うようになりました。 ハーネットさんは、「テーブルの上で眠ってしまいそうなほど」リラックスしているという。 さらに重要なのは、施術を受けるたびに、一時的とはいえ椎間板変性症の腰痛が緩和されることです。 そのため、”痒いところに手が届く “ような感覚を味わうことができます。 また、ある州は他の州より厳しいです。 1981年に、3つの業界団体は、練習の基準を設定するために設立されました。 鍼灸と東洋医学のための認定委員会（ACAOM）、鍼灸と東洋医学の大学の協議会（CCAOM）、および鍼灸と東洋医学のための国家認定委員会（NCCAOM）：1981年に練習の基準を設定するために3つの業界団体を設立しました。 ですから、あなたにとって最も適格な施術者を見つけるのは、少し戸惑うかもしれません。 しかし、ほとんどの州ではNCCAOMの認定を必要としており、NCCAOMのサイトには、Acufinderと同様に、あなたの地域で認可された認定鍼灸師を見つけるのに役立つ検索ツールがあります。

Insurance Coverage

Neither Medicaid nor Medicare covers acupuncture as of the time of this writing.の時点では、鍼治療はカバーされていません。 しかし、いくつかの保険会社はカバーしています。 保険証に書いてある番号に電話して聞いてみるのが一番でしょう。

1. How many treatments do I get?
2. How much does the insurance company pay?
3. What is the normal co-pay for acupuncture from a preferred provider? (
4. ネットワーク外の施術者の場合、何パーセントの自己負担になりますか？ (
5. 誰が鍼治療を行うのですか？
6. 鍼灸師に会うには、医師からの紹介が必要ですか？
7. 免責金額はいくらですか？ (多くのプランでは、痛みの治療のみがカバーされています）