巾着田の幻想的な彼岸花

彼岸花が咲き乱れる神秘的な川沿いの道を歩いて秋を迎えよう

夏の疲れが取れ、日が短くなると、彼岸花が咲き、秋を告げるようになります。 この奇妙な花は見たことがない人も多いだろう。 東京では少し見られるかもしれないが、日本で最もよく見られるのは、埼玉県日高市にある曼珠沙華公園での一斉栽培である。 年に2週間、この川沿いの平原は、50万本の彼岸花が咲き乱れる魔法の森に変わります！

金茶久田の彼岸花は、土地争いで休耕田になっていたところに自生しているのを発見されました。 蛇行する駒川が球根を川原に流したと考えられています。

地元の土地争いで休耕地となり、生い茂った時期に、川が球根を運んで現在の場所になったと考えられています。

その知名度は上がり、2017年には名誉天皇・明仁さんと名誉皇后・美智子さんが金春田に行かれて、とても喜ばれているんですよ。 それもそのはず、この背の高い赤い花が地平線まで咲き誇る効果は絶大です。

What’s in a Name?

彼岸花（lycoris radiata）には、無数の通称があります。 中国、朝鮮半島、日本、ネパール原産で、日本語には「天上の花」を意味するサンスクリット語から曼珠沙華として採用されました。 日本では、毎年秋のお彼岸に咲くことから「彼岸花」とも呼ばれている。

この花には、多くの悲しい物語がある。 そのひとつは、キリスト教の宣教師が日本に持ち込んだもので、宣教師の多くは病気や迫害で命を落とし、その道しるべにユリを植えたという。

古代韓国の起源

チャンソンは韓国の木製のトーテムポールで、村の境界を示し、悪から守っていた。

古代朝鮮の高句麗王国からこの地域への移住は、668年に王が中国の侵略を打倒するために息子を日本に送り、支援を求めたことから始まりました。 この過去とのつながりは、金閣寺とその周辺に誇らしげに展示されており、村の境界を示し、悪から守るために置かれた一対の朝鮮半島の木製のトーテムポールが、訪れる人を迎えてくれます。

駒神社は、金閣寺の彼岸花祭りの会場に近い。

金閣寺から歩いて30分ほどの駒神社では、朝鮮王の息子、日本名では寂聴が祀られ、より古いつながりを発見することができた。 この神社は、やがて日韓友好のシンボルとなった。 狛神社のすぐ裏手には、17世紀に建てられた茅葺き屋根の家があり、代々の神職が住んでいた。 無敵の彼岸花鑑賞スポット

私のお気に入りの彼岸花鑑賞スポットは「あいあい橋」です。

1. 駒駅から最初の橋である鹿台橋（六大橋）を渡り、まっすぐ進みます。)
2. 道なりにまっすぐ進みます。
3. 2つ目の橋、天神橋（天神橋）を渡り
4. 交差点を右手に戻る。
5. 「あいあい橋」の標識に従って、右手の坂を上ります

あいあい橋は、駒川にかかる受賞歴のある木製の歩道橋です。 眼下に広がる彼岸花を空から眺めることができます。

暑い日、相合橋の下は川で涼むのに最適な日陰のスポットです。

曼珠沙華露天市と日高栗まつり

彼岸花祭りの期間中は、彼岸花畑の間に地元産のおいしいものがたくさん並ぶ露天が登場します。 まんじゅう（小麦粉、米粉、くず粉、そば粉で作られ、あんこを詰めたもの）、団子（米粉で作られた日本の団子）、大福（甘いものを詰めた餅）などの和菓子で甘いものを堪能しましょう。

スパイスが好きなら、キムチと地元産の野菜で韓国の伝統に敬意を表している「駒鍋うどん」を食べてみてください。

飲み物は、日本酒「長澤酒造」がおすすめ。

9月21日には「日高栗まつり」が開催され、秋を感じられる栗づくしのイベントが行われます。 曼珠沙華公園や巾着田は植栽されているため、いつも花が咲いているような状態です。 秋にはコスモスやそばの花が咲き、冬には花の間は休眠している彼岸花の緑色の葉を見ることができる。 春には菜の花や桜が咲き、夏にはカワセミを見ることができ、家族みんなで駒の河原で海水浴やキャンプ、バーベキューを楽しめます！

日和田山の山頂からハイキングで下山するのもいいですね。 標高わずか305mの日和田山は、5.7km、往復2時間ほどの手軽な登山で、絶景が楽しめる。 阿里山有機栽培センターそばの道を曲がって、「駒神社」の標識に従って進むと、登山口があります。 巾着田は日和田山から見た形が巾着田に似ていることから、この名が付けられたと言われています。 簡単なコースを選べば、5歳以上の子供でもハイキングができます。私は幼児を抱っこ紐で連れて行きましたが、問題ありませんでした！

We’ve Got You Covered: サヴァイヴ・インサイダー・ティップス

• 行くのに最適な時期。 2019年の彼岸花の両畑の満開は9月21日～23日です
• 足元を守る。 川で水遊びをする場合は、足を保護するために丈夫なウォーターシューズを持参してください。 彼岸花の球根は食べると毒があり、茎や花びらに触れるとかぶれることがあります。 子供たちに「触らないこと」を教えるいい機会にもなる。 祭りの期間中は、平日でも市街地への交通が渋滞します。 車で行く場合は、混雑を避けるために早起きするか、車を家に置いて電車でゆっくり移動するのがよいでしょう。

詳細

巾着田曼珠沙華まつり2019

住所.巾着田曼珠沙華まつり2019.巾着田曼珠沙華まつり2019.巾着田曼珠沙華まつりは、日高市に宿泊施設がありませんが、近くの飯能市にはホテルや旅館がたくさんあります。 埼玉県川口市大字駒本郷125-2 曼珠沙華公園
アクセス: 池袋駅から西武池袋線で60分、「駒」駅下車。 そこから徒歩約15分。 9月14日～29日 午前9時～午後4時30分
入場料：300円。 中学生以下、身体の不自由な方は無料。

写真はすべて筆者Joelle Kuiperによる撮影。