女性の怒りのアバターとなったメデューサ像の裏話

もしかしたら、SNSのフィードで彼女を見たことがあるかもしれませんね。 好ましくない、頼まれもしない仕事の真っ最中の女性が、裸で、髪は蛇のように絡み、片手に剣、もう片方の手には切断された頭を持って立っています。

この再創造されたメデューサ神話のビジョンは、ブエノスアイレスに拠点を置く45歳のアルゼンチンとイタリアのアーティスト、ルシアーノ・ガルバティによる彫刻で、最近、彼が2008年に作った作品が、女性の怒りの瞬間にぴったりのアバターとしてソーシャルメディア上で流行し、驚きをもって見ています。

Courtesy Luciano Barati

メデューサのオリジナルのギリシャ神話には怒りがたくさん込められています。 髪に蛇を持つこの怪物は、最初は人間の女性で、アテナの神殿でポセイドンに犯されます。 女神はメデューサをゴルゴンに変え、追放する罰を与える。 その後、ペルセウスはメデューサの首をポリデクテス王に届けるよう使いに出される。 鏡の盾、翼のあるサンダル、頭を入れる特別な袋を装備したペルセウスは、メデューサが眠っている間に忍び寄り、その首を切り落とし、敵を石に変える武器として使用します。

ガルバティは、メデューサを怪物とする特徴に疑問を持ち、彼女が「犯されて呪われて殺された」と指摘するようになりました。

幼い頃、ガルバティはイタリアのフィレンツェ近郊の小さな町に住んでいた。そこは、チェリーニの有名な「メデューサの頭を持つペルセウス像」がシニョリーア広場にあり、カラヴァッジョの「メデューサ像」がウフィッツィ美術館に飾られているところだった。

Paolo Villa

「チェリーニの作品には、子供の頃から本当に驚かされました」と、オリジナル作品の彫刻、他のアーティストのための制作、美術品のハンガーや設置の仕事をするブエノスアイレスから電話インタビューに答えてくれました。 「メデューサの描写はたくさんありますが、それらはいつも神話の最悪の状態を描写しているのです」と彼は言いました。

アーティストとして、彼はひとつの疑問に夢中になりました。 「彼の勝利ではなく、彼女の勝利はどのように見えるのだろうか？ その彫刻はどのように見えるべきなのか」

ソーシャルメディアで注目される以前は、ガルバティのメデューサは比較的無名で留まっていたのです。 彼は粘土で彼女を彫り、10年前にグラスファイバーで補強した樹脂で彼女を鋳造しましたが、この作品は1度しか展示されておらず、ブエノスアイレスの彼のスタジオに残っていて、オリジナルの樹脂製で35000ドル、鋳造所によっては約25000ドル増しでブロンズが販売されいます。 2mを超える高さの彼女は、そのSNSでの存在感以上に大きな存在です。

「私は、ペルセウスを考えていました。 「男性的な勝利と女性的な勝利の間のこの違いは、私の作品の中心でした。 ペルセウスの表現では、彼はいつも勝ったという事実を示し、頭を見せる…私のメドゥーサを見ると、彼女は決然としていて、自分を守るためにそうせざるを得なかった。 かなり悲劇的な瞬間だ」

Garbatiは今年初め、自分のFacebookにこの彫刻の写真を投稿しました。 彼はすぐに、友人、友人の友人、そしてまったく知らない人々が、ニュースに対する反応を説明するために、あるいはプロフィール写真としてこの画像を使用していることに気づきました。 イタリアの作家サラ・ジョヴィナッツィは、彼の彫刻を使って神話の逆転の発想について考えるブログ記事を発表し、さらにイメージを広めました。

Reddit、Twitter、Instagramなど、ソーシャルメディア上でメデューサが出現し始めると、ガルバティはTwitterに参加して、彼が作品の背後にいるアーティストであることと、彫刻が、一部で報道されていたようにイタリアのフィレンツェではなくアルゼンチンの彼のスタジオにあることをファンに優しく思い出させたそうです。

ガルバティは、古い作品に新しい観客を見つけたことに感謝していますが、彼にとって本当に嬉しく、印象的だったのは、メデューサと彼の物語についてのメッセージでした。

「世界中の人々が私にメッセージを送り始め、この彫刻に魅了されたと言い、私に感謝しました」と彼は述べています。 「お礼を言われる筋合いはない。 このメッセージのおかげで、私はあなたに感謝しているのです。 その言葉を受け取るのは美しいことです」

この記事の以前のバージョンでは、ゼウスがメデューサをレイプしたと誤って記載されていました。 ゼウスではなく、ポセイドンでした。 ゼウスはペルセウスの父であり、神話によればレダ、エウロパ、アンティポードを犯し、娘ペルセポネの誘拐とレイプに加担しているが、メデューサは犯していない。