元南アフリカ大統領のデクラーク氏、反発を受けてアパルトヘイト発言を撤回

17.02.2020

FW デクラーク氏は今月初旬、南アフリカで以前に展開された人種分離制度は人道に対する犯罪ではなかったと述べた。

南アフリカのFWデクラーク前大統領は月曜日、同国のかつての人種隔離制度であるアパルトヘイトは人道に対する罪ではないと主張した今月初めの発言を謝罪し、撤回しました。

2月2日、デクラーク氏は南アフリカの国営放送SABCとのインタビューで、「アパルトヘイトが人道に対する罪であるという考えは、ソビエトとそのANC/SACP同盟者が、南アフリカの白人を本物の人道に対する罪と関連付けることによって、汚名を着せようと始めた扇動的プロジェクトであり、今もそうである」

もっと読む: ネルソン・マンデラ氏のアフリカへの感謝はどうなったのか

しかし、83歳のデクラーク氏の財団は月曜日、このコメントを撤回し、「混乱、怒り、傷」を与えたことを謝罪した。「

アパルトヘイトの終結に重要な役割

前大統領は、アパルトヘイト廃止への道を開いた象徴的な反アパルトヘイト活動家ネルソン・マンデラの刑務所からの解放を発表した画期的な演説の30周年にこの物議を醸す発言を行った。

南アフリカ初の全人種参加の選挙がすぐに行われ、その後マンデラ氏が政権についた。

デクラーク氏は、国の移行における役割によりマンデラ氏と一緒にノーベル平和賞を受賞したが、アパルトヘイトに関する彼の見解でしばしば論争を呼んでいる。 南アフリカはいかにしてアパルトヘイトを解体したか

Political 怒りの声

先週、南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領が、経済的自由の戦士（EFF）の議員たちが議会で抗議行動を起こし、一般教書演説を遅らせなければならなかったことが、怒りの声のピークとなった。 デクラークの解任を要求した。

同党はデクラークを「アパルトヘイトの擁護者」と評したが、彼は白人少数民族支配を終わらせた実績を挙げて強く反論した。

EFFはデクラークの謝罪について厳しい評価を下した。 同党は声明を発表し、次のように述べた。 「このような憎悪に満ちた見解の元となった人物は、自分の発言について後悔しておらず、自分の名前を冠した財団を利用することで説明責任を避けているため、EFFとしては、誠意と関連性を欠いた謝罪であると拒否する」

有名な反アパルトヘイト活動家でノーベル平和賞受賞者のデズモンド・ツツ大主教が設立した財団は、「アパルトヘイトの酷さの程度」を議論することは「無責任」だと述べている。

jsi/ng (AP, AFP)

毎晩1830 UTCに、DWの編集者はその日のハードニュースと質の高い特集ジャーナリズムを選んで送信しています。 受信のお申し込みはこちらから。