パピー・トークを翻訳する

人間と犬についての基本的な真実。 私たちは重なり合うが同一ではない感覚の世界に住んでいる。 子犬にとって、私たちはジョナサン・スウィフトの『ガリバー旅行記』のブロブディンナイジアンのようなもので、そのやり方がすべて完璧に理解できるわけではない超大型の生き物なのです。 犬の世界はあなたによってコントロールされているのだから、その立場は辛い。 さらに難しいことに、犬は、あなたが彼について理解できないことを、あなたに説明することができない。

したがって、子犬を理解することを学び、子犬があなたに何を「言っている」のかを理解することが重要です。 子犬が自分の世界をどのように体験しているかを理解すればするほど、イライラしたり怒ったりすることが少なくなります（そして、子犬に不当な扱いをすることもあるでしょう）。 そして、最終的には、あなた方2人の絆をより良いものに、より強いものにすることができるのです。 ここでは、35の行動と、彼があなたに「言っていること」を翻訳するのに役立つ解説を紹介します。 頭を撫でると離れていく。 撫で方はどうされていますか？ 多くの人は、犬の撫で方は、頭のてっぺんを撫で続けることだと教えられています。 しかし、犬はその動作を愛情ではなく、支配のシグナルとして認識します。 また、単純に気持ちよくないのです。 犬は、顔の横やあごの下、胸の前などをなでられるのを好む。 370>

2. 寝る前にマットの周りを一周する。 これは民族的な名残りである。 野生の犬は草の周りを数回まわって草を平らにしてから落ち着く。 安全で快適な巣を作っていたのだ。 今日、犬は、何千年も前に遺伝的にコード化され、世代から世代へと受け継がれた原初のシーケンスを演じているのだ。

Sign up and get the answers to your questions.

3. 郵便配達員に吠えるどんなに仲がよくても、吠えまくる。 あなたの子犬はおそらく、郵便配達人を帰らせることによって、何らかの力を発揮しているつもりなのでしょう。 確かに、吠え始めるとすぐに帰ってしまいますね

4.うなる。 子犬のうなり声は、喜びのコミュニケーションである。 求めていた暖かさ、あるいは交感が得られたのだ。 どちらもさまざまな声を出すのは当然です。

5. 鳴き声。 子犬は、寒かったり、おなかがすいたり、近くにいてほしいと感じる相手から離れたりすると鳴く。 暖かいタオルをかけてあげたり、エサをあげたり、注意を向けてあげたりすれば、鳴き声はおそらく収まるでしょう。 それは、犬が一生懸命考えているときにすることです。 伏せをさせるために「伏せ」と言ったときに、伏せをする前にまばたきをしたら、「しなければならないのか」と考えているのです。

7.あくびをする。 犬があくびをするのは、疲れている場合もありますが、もっと一般的にはストレスの指標となります。 あくびをすることで、犬はストレスや内面の葛藤を、安全で中立的な行動で置き換えることを試みている。 人間も同じように、ストレスとなるような葛藤の状況に陥ったとき、必ずしもあくびをするのではなく、不快な状況が過ぎ去るまで何か対処をするのである。 例えば、急いでいるときに赤信号になったとします。 あなたはそこにいたいのですが、ここにいなければなりません。それは、それが安全であるということと、警察という他の誰かが、信号が青になるまでじっとしているという、ストレスの原因となる行動を強制してくるからなのです。 370>

バックミラーに自分を映してみたり、隣の車のドライバーを見たりします。 どちらも心に迫っていることとは直接関係ない行動ですが、「やりたいこと」と「やりたいけどやらなければならないこと」の葛藤から抜け出せない状態で何もしないよりは、こうした行動に出るほうがましです。 それは、犬が疲れていないのにあくびをするのとよく似ています。

8.唇をなめる。 これは神経質、不安、服従のしるしです。 人間もします。

9. あなたをなめる。 これは本当のキスではありません。 むしろ、子犬が母親の唇を舐めて食べ物を吐き出させるときに表現するのと同じように、敬意を表し、注意を引くためのしぐさである。 (では、なぜ犬は愛情表現として人をなめるのだろうか。 それはおそらく、その行為に対して良いフィードバックが得られるからだろう。 例えば、子犬が赤ちゃんを舐めると、赤ちゃんは喜びの声を上げ、お父さんとお母さんは大喜びで、ビデオカメラを取り合いながら子犬を撫でます。 子犬は、”ああ、この子をなめると、みんな機嫌がよくなって、よくしてくれるんだ “と学習するのです。 不用意な条件付けが行われたのです。

注：犬が優位性を確立するために舐める場合もあります。 私たちの事務所でも起こったことがあります。 ある飼い主が、過剰に支配的で攻撃的な行動を抑制する必要があるロットワイラーの子犬を連れてきました。 子犬はすぐに前足2本を獣医師の机に乗せ、ピンク色の紙やすりのような大きな舌で獣医師を上下によじ登りました。 これは、明らかに、敬意を表しての行動ではなく、犬が支配力を行使して、自分が逃げ切れることを示すための行動だった。 少しは状況を読めよ（難しいことではないが）。

10. “ダメ “と言ってもソファーに登り続ける。 あなたと同じ高さ、あるいはあなたより高いところに行こうとする子犬は、支配権を争っているのかもしれません。 しかし、子犬も硬いものよりも柔らかいものを好みます。 クッションがただのクッションになっていることもあります。

11. 排泄後に足で地面をこすりつける。 多くの人が、犬は猫と同じように、自分の「堆積物」、少なくとも堆積物のにおいを隠すために、ひっかいたり、こすったりしていると誤解している。 しかし、それは間違いです。 排泄後に地面を掻くのは、自分の存在をアピールするためのマーキング行動であり、「証拠」を隠そうとしているのとは正反対なのだ。 土を撫でることで、土という視覚的な合図と、前足の汗腺からくる嗅覚的な合図を残しているのだと思われる。 これは強調するためだ。 尿が「キルロイはここにいた」とはっきり言わなければ、他の香りがそうさせるのだ。 糞を食べる。 coprophagiaと呼ばれるこの行動は、一般的に子犬によって表示されます。 これは種の典型的な行動である。 牝犬は出産後、若者の糞を食べることによって、子宮の場所を清潔に保つ。 子犬には何の害もなく、おそらく1歳になるころにはこの行動を卒業するでしょう。 しかし、あまりに不快に感じるようであれば、立ち入りを禁止してください。 子犬には必ずリードをつけて散歩させ、庭で排泄した犬や他の種類の動物の後始末をしましょう（犬の食事に肉軟化剤や口臭予防を加えると、この習慣が抑えられるという人もいますが、効果はありません）

13. 泥んこ、糞、死骸など、嫌なものを転げまわる。 犬は嗅覚で大きく「見る」ことを忘れてはいけない。 彼らが何かの中で転げまわって天にも昇るような悪臭を放つとき、彼らは嫌なことをしようとしているのではありません。 彼らは言っている、 “私は何を見つけた見てください。 今日は牛の放牧場でなんて一日だったんだろう」と言っているのである。 また、犬が暴れまわっていた時代の名残りかもしれない。 他の動物の排泄物や腐ったものを転がすことで、犬自身の臭いを隠し、それによって潜在的な捕食者や張り込んでいる獲物から発見されにくくなるのだ

14. 草を食べる。 犬が草を食べるのは、お腹を壊したときに吐かせるため、つまり、犬が自己治療をしていると考える人がいる。 また、単に犬が草を食べるのが好きで、食べ過ぎると吐いてしまうという説もある。 どちらが正しいのでしょうか？ 両方です。 犬によって、草を食べるパターンはさまざまです。 どれも有害なものではありませんから、あなたの犬が草をかじった後に吐いても心配する必要はありません。 排尿の前にいつまでも匂いを嗅ぎ回る。 人間にとって排尿は排尿です。 犬にとっては、排泄のプロセスであり、コミュニケーションの手段でもあるのです。 だから、犬は自分のメッセージを残す前に、他の犬が残した様々な嗅覚のお知らせを取り込まなければならない。 また、自分が行こうとしている場所に他の子犬が排尿していないことを確認することもある。 オールクリア」のサインを出すには、少し時間がかかります。 辛抱強く待ってください。 彼はあなたをイライラさせようとしているわけではありません。 他の犬のお尻を嗅ぐ。 もし匂いを嗅ぐことが見ることだとしたら、人間は犬の世界の人たちから法的に盲目とみなされるでしょう。 犬は、他人の尻の匂いを嗅いでも何も得られない私たちに、もっと哀れみを感じることでしょう。 犬の肛門の周りの腺から発生するフェロモンは、他の犬に他の犬の身元を知らせます。 膣分泌物や尿に含まれるフェロモンと同様に、他の犬について知るために重要なものである

17. ズボンをはく 犬は人間と違って、皮膚の大部分に汗腺がない。 前足と肛門の周りに少しあるのみである。 したがって、人間のように汗の蒸発によって体温を奪って体を冷やす仕組みは持っていない。 そこで、体温が上昇し始めたときに体温を調節する方法として、パンティングがあります。 パンティングのスピードが速いほど、肺の中の水分を含んだ空気をたくさん吐き出す（蒸発させる）ことになり、冷却効果があるのです。 とはいえ、犬は暑いときだけパンティングをするわけではありません。 不安なときにもパンティングをすることがある。 例えば、分離不安症や雷雨恐怖症の犬がパンティングをしているのを見ることがあります。 パンティングをしたり、歩いたり、全体的に緊張しているように見える。 同じ犬種に囲まれて幸せそうにしている。 犬は自己イメージを持たず、鏡に映った自分を認識することもないと言われています。ですから、あなたのペットが同種の他の犬に惹かれているのは、虚栄心ではないのです。 兄弟姉妹と仲が良かったから、その兄弟姉妹に似ている人を探しているだけかもしれません。 逆もまた真なりである。 例えば、あなたのペットがボーダーコリーで、コッカースパニエルに不運な経験をした場合、その子犬は生涯その犬種に対して攻撃的または恐怖的な行動をとるかもしれません

19. 頭や前足を地面近くに広げ、お尻を突き出す。 いわゆる遊びのお辞儀ですね。 これは、「遊びたい」「ずっと遊んでいたい」という犬の意思表示です。 このとき、犬はとても機嫌がいい。 すべての犬（とコヨーテとオオカミ）は、遺伝的にこの位置のためにハードワイヤリングされています。 他の犬がそれを見ると、頭を下げているのは前に来なさいという合図であり、尻を浮かせているのは遊びたい、はしゃぎたいという合図であることがわかるのである。 お辞儀をしている犬の唇は、歯を見せて笑うような形になることがよくある。 対向する犬も、この友好の合図に注目する。 自分の尻尾を追いかける。 あなたの犬は、ブルテリアやジャーマンシェパードですか？ これらは、自分のしっぽを追いかける可能性が高い犬種です。 しかし、彼らも他の犬種も、これは犬の正常な行動ではありません。 しっぽを追いかけるのは、捕食欲の強い犬で、捕食本能のはけ口がないために始まると考えられています。 ある日、退屈しのぎに、目の端にある自分のしっぽを見つけ、飛びかかろうとするのです。 その結果、あの円形の尻尾を追いかける動作になるのですが、犬が捕まえようと動くのと同じ速さで尻尾が離れていくので、ある意味完璧です。

残念ながら、この行動が染みついてしまい、実際に尻尾を掴んで噛み、出血させている犬もいます。 また、食事や睡眠の時間もとれず、何時間も極度のめまいを起こしている犬もいます。 つまり、本当の獲物を張り込むことができないことから生じる不安が強迫行為につながり、ライフスタイルを大きく変える（たとえば、森でもっと自由に行動できるようにする）か、抗執着薬によってしか矯正できないのだ

21. 毛布やぬいぐるみのようなものに看護師がつく。 子犬が少なくとも生後6～8週間まで母親と暮らしていれば、おそらく様々な非生物的なものに吸い付くことはないだろう。 なぜなら、生まれたての頃は思う存分授乳し、固形食に移行した後も、不安な出来事の後に安らぎを得るために母犬から乳を吸う機会があるからです。 母犬から授乳したいという生物学的欲求を否定された子犬は、授乳すべきでないものに授乳してしまうのです。 子犬の中には、母犬との接触を断たれると、他の犬種よりも毛布などに（さらには自分自身に）授乳する傾向が強くなるものがあります。 ドーベルマン・ピンシャーやダックスフンドがそうです。 なぜなのかは不明です。 これらの犬種は特に授乳欲求が高く、適切な出口が提供されないと、授乳がずれやすくなるのかもしれない

22. ドライブ中、車の窓から頭を出す。 楽しいからです。 人間もそうですが、犬も顔に当たる風の感触を楽しみます。 また、窓から顔を出すことで、通りかかった街の匂いを嗅ぎ分け、街を「見る」ことができます。 ただし、子犬や老犬の場合、車から飛んできた小石で目をやられることもあるので、注意が必要です。 そのため、ある会社は犬用のゴーグルを作っているが、すべての犬が喜んでスヌーピーのレッドバロンのようになるわけではない

23. 頭を高くして他の犬に吠える。 ある犬が頭を高く上げて他の犬に向かって吠えるとき、彼の目は他の犬に向けられ、彼の耳は前に突き出され（彼らはフロッピーでない場合）、彼の体は尾を立てて緊張している、彼は自信と支配を示すものである。 彼は自分の存在に注意を促すだけでなく、縄張りの支配を宣言しているのだ。 耳を頭に押し付け、尻尾をたたみ、目を左右に動かして他の犬に吠えかかる。 このような犬は恐れている。 実際には自信のある犬よりも獰猛に吠えているかもしれないが、それはすべてハッタリである。 2、3歩前に突進して、その後、後ずさりする様子を観察してください。 彼は本当は争いに巻き込まれたくないのです。

25. 土の中、あるいはベッドのリネンの中を、速く、激しく掘る。 この行動は、いわゆる捕食行動の食欲期の側面から派生したものであることが多い。 たとえば、テリアは小さな害獣を追いかけるために飼育されていたことを考えてみてください。 害獣はある程度走ると地面に潜り、犬は土を掘って追いかけるのが仕事であった。 捕食のための真の出口がない場合、彼は一見無意味な行動-庭の葉を掘る、あるいは積み重ねた寝具を掘る-で、このような習慣的な行動の側面を置き換えるかもしれない。 シベリアンハスキーのような北方系の犬種は、極地の厳しい地形で行うことをシミュレートするために掘るかもしれない。 氷のように冷たい風が時速70マイルも吹いている中をさまようなら、雪に小さなくぼみを掘って風雨から身を守るだろう。 同様に、とても暑い日には、犬は地面を掘り、その冷たい土の中に横たわって日差しを遮るかもしれない。 つまり、掘ることは捕食行動というより、体温調節行動の名残かもしれない。

26. 自分の器から食べ物を取り出して、別の部屋に行って食べる。 フードボウルの周りで奇怪な行動をとる犬は多い。 あるものは、そこから1つまたは複数のキブルを持ち上げ、それを「戦略的に」配置してから、また食べに行くのである。 また、餌をひったくるように食べて、別の場所に行ってから食べる子もいます。 自分が群れの中で比較的下位に位置していると考えている犬は、どこかのボス犬がやってきて自分の食事を奪ってしまうかもしれないという恐怖から、食べ物を移動させる傾向があるのではないかと考えられている。 野生では、自分の獲物を取るために列に並んで順番を待ち、その後、自分の獲物を横取りする者から守るために逃げ出すのかもしれない。 ちょっとしたパラノイアとでもいうのでしょうか

27. おやつを食べたり噛んだりせず、隠す。 この行動の典型的な例は、犬が骨を埋めることです。 自然界に戻ると、もしあなたが犬で、今はお腹がいっぱいだけど、次の食事がどこから来るかわからない場合、後日食べるための食料を配給品として隠しておくかもしれません。 鋭い嗅覚でいつでも場所を特定することができます。

28. 寝ている間に “走る”。 寝ている間に手足を少し動かすのは、リスなどの生き物を追いかけている夢を見ていると思われます。 あなたの子犬は、ネズミを木の上に走らせたという、前日の素晴らしい思い出を思い出しているのかもしれません。 しっぽを振る。 多くの人は、尻尾を振るのは友好的なサインだと考えていますし、そうである場合もありますが、必ずしもそうではありません。 犬の尻尾とその左右の動きを考える最良の方法は、エネルギーの指標として考えることである。 犬のエネルギーレベルが上がっているときや興奮しているときは、尻尾を早く振ります。 興味はあるけれども、まだ十分に引き込まれていないときには、尻尾はゆっくりと振られます。 そして、だんだん釘付けになったり、興奮したりすると、尻尾はだんだん速く振られるようになります。 尻尾は、車のタコメーターと同じだと考えてください。 尻尾は、車のタコメーターと同じで、内部でどれだけ速く回転しているかを示しています。 幸せな回転数、怯えた回転数、葛藤の回転数などです。 つまり、猛スピードで尻尾を振るということは、その犬が「ロックして装填した」状態であり、突撃する準備ができていることを意味します。 このように、尻尾を振る動作は状況に応じて解釈しなければならない。 尻尾を股の間に挟む。 これは服従を意味し、宥和の努力である。

31.犬は特定の状況で自分自身を全く確信していない。 尻尾をまっすぐ立てる。 尻尾を直立に固める犬は、自信を示し、支配的でさえある。 とても前向きで自信に満ちた姿勢です。 チャウなどの一部の犬は、常に支配的で責任者に見えるように、常に尻尾を立てるように飼育された。

32. 靴下やスリッパを噛む。 犬は噛まないといけないものは噛まないといけない。 もしあなたが適切な噛むおもちゃを与えていないなら、彼は他のものを自分のチューインガムに変えてしまうでしょう。 犬は、あなたたち2人が「Keep Away」のゲームをしていると思うでしょう。）

注意：ただ噛むだけではない犬もいます。 汚れた靴下や雑巾、パンストなど、小さな身の回りのものを飲み込んでしまうのです。 腸閉塞を起こすと、嘔吐、電解質喪失、ショック、死亡などの症状が出ます。 もし、あなたの愛犬がそのようなものを飲み込んでしまうかもしれないと思ったら、そのようなものが手に入らないようにしてください。 そうしないと、飲み込んだものを除去するために高額な手術代がかかることになります。 これは、請求書ではありません。 小さな衣類を飲み込む犬は、自分の行動が不快で時には危険な結末につながることを経験から学ばない。 人の股間のあたりを嗅ぐ。 犬は、その部分から出るフェロモンの臭いを一発で嗅ぎ分け、その人について非常に多くのことを知ることができる。 たとえお風呂に入ったばかりでも、一卵性双生児の違いを見分けることができるほど、犬はあなたのことを「読み取る」ことができるのです。 あなたが恐れているのか、それともテストステロンがたくさんあるスーパーアルファなのか、見分けることができるかもしれません。 口の中でおもちゃを前後に振る。 掘ることと同様、捕食行動の食欲の段階を思い起こさせる。 犬は獲物を殺すために獲物の首を振る。

35. 背中の毛を逆立てておく。 ピロエレクションと呼ばれ、これは鳥肌のようなものである。 これは犬がコントロールできるものではない。 犬の毛には、毛巣筋という小さな筋肉がついていることを考えよう。 交感神経が働いてエピネフリンが分泌されると、この筋肉が収縮し、毛が盛り上がる。 これは、危険を察知したとき、より大きく、より獰猛に見えるよう、自然が犬に毛を生やすようプログラムしたものと考えられます。 また、寒さが厳しいと毛が逆立つ。 これも交感神経が働いて、燃料を早く消費できるようにするためだが、毛の筋肉収縮作用も起こる。 毛が立ち上がると、毛と毛の間に断熱層ができ、冷たい空気が皮膚に近づかなくなる。 ダウンジャケットのようなものですね。