バラク・オバマ大統領がRedditの「Thanks Obama」ミームを、自身の

会話のリクエスト

Don’t miss The Conversation

（ありがとう、オバマさん）

それは、決して死ぬことはないように思われました。

木曜日に、バラク・オバマ大統領が、彼以前にこのセリフを使った人たちを一蹴するまで。 あるいはそうしようとしている。 7963>

これは「みんながするけど話さないこと」という陽気で瞬く間に広まったバズフィードビデオのジョークの一つに過ぎなかった。”

しかし、それは独自の永続的な遺産を持っているかもしれません。それは、悪い髪の日からDeflategateまで、すべてをからかっていたRedditページを閉鎖しました。

ひどいクリスマス？ ありがとうオバマ。

今、これらのミームのベストを共有したRedditページは、休日そのものになっています。 モデレーターは数日前に発表を自重し、「Thanks Obama」subredditのシャットダウンは、簡単に史上最高の政府シャットダウンです。

「Thanks Obama」subredditモデレーターkvachonは木曜日にオバマ氏のジョークビデオへのリンクを投稿し、「The MAN HIMSELF USED THE DAMN JOKE」と書きました。 これを超えることはできない。 WE’RE DONE.”

The reply was instant — and to be expected.

Kairuku: もう/r/thanksobamaはないのですか？ ありがとう、オバマ。

coupland: そして一番おいしいところ？

このミームを初めて知った人のために、Know Your Memeでは、「バラク・オバマ大統領を批判する人たちが、個人のトラブルや不便を、政権が支持または制定した公共政策のせいにするために使う皮肉な表現」として説明しています。 と同サイトは説明しています。 「このフレーズは、被写体がかなり単純なタスクと格闘しているように見えるアニメーション GIF のキャプションによく使われ、オバマ大統領がほとんどあるいはまったく影響を及ぼしていない問題の原因として、オバマをスケープゴートにする人々を風刺します」

サイトによると、このミームに最初に触れたのは、2009年12月に保守系の政治ブログ Authentic Connecticut Republican が、若い女の子が “Thanks, Obama” と書いて “middle finger” という仕草をしているところを紹介した記事を公開してからとのことです。 Redditors は、3 年後に r/gifs への投稿と、ラップに包まれる女性を示した r/thanksobama での最初の投稿でこのミームを買いました。

この用語に対する Google 検索の関心は 2013 年 2 月にピークに達し、2013 年 5 月、2013 年 8 月、2013 年 10 月に急上昇したものの、着実に減少している傾向にあります。

以下は、Facebookで5日間で100万いいねを突破し、現在も上昇中のBuzzFeedビデオの全文です。