ノンフィクションの一般的な校正料金について教えてください。
On 10月 13, 2021 by adminノンフィクション本の一般的な校正料金の話題に入る前に、プロの校正者が行う仕事の全容と、あなたの本にとって彼らが果たす重要な役割を説明しておくことが重要です。 実際、何度も読み直して、もう誤字脱字がなければ、すべて問題ないはずなのですが……現実には、この段階で問題ないことはほとんどなく、その理由は以下のとおりです。
私たちの脳は、欠落した情報を処理し、私たちの生活に連続性を持たせるために、事前に確立されたパターンに基づいて空白を埋める能力があります。
プロの校正者とそれ以外の人の違いは、彼らが「ストーリー」にとらわれず、言葉のメカニズムに集中するように訓練されていることです。
それは、テレビのトーク番組のディレクターが、番組の参加者が(スタジオの観客の大部分とともに)泣き崩れたときに、メランコリックな音楽やさまざまなカメラアングルの合図を出すようなものです。
彼らはストーリーに関わることができず、さもなければ番組の質が標準以下になるでしょう。
ノンフィクションの校正者は具体的にどのような仕事をするのでしょうか。
専門的には、校正は印刷に入る前のノンフィクション本の最終編集段階です。
原稿が完成し、これ以上変更がない場合は、行ごとに細かくチェックする校正の出番になります。
校正者にやってもらいたいことは、次のような点でできるだけ完璧に近づけることです。
- 句読点、スペル、文法の間違い(「their」の代わりに「there」、「its」の代わりに「its」など、以前の編集作業で見落としたタイプミス)
- 書式の不一致(例:.
- 不適切な内部参照(例:第5章で第9章のセクションを参照しているが、以前の編集で第9章が第11章になった、あるいは、あるページで巻末の参照番号31を参照しているが、リストには30しかない)。
- 外部参照の誤り(例:外部参照のリストにある雑誌論文のタイトルが実際の論文のタイトルと一致しない、または本の中に誤字がある)
- 一般的な事実確認(例:1952年に起こった出来事について本の中で言及しているが、実際にはその出来事が起こったのは1957年である。 校正時に事実や数字の裏付けを取らない場合、読者が代わりにそれを行い、通常ソーシャルメディアや読者レビューを通じて、恥ずかしくもあなたに知らせてくれるでしょう)
- キャプションエラー(例:あなたの本の3つのグラフと2つの画像は、キャプションに間違った情報が記載されています)。)
Typical Proofreading Rates by Word Count
プロの校正者が何をしてくれるかがわかったところで、その料金を見てみましょう。
校正者が著者に請求する最も一般的な方法は、単語数による請求です。 簡単に言えば、原稿の単語数に単語あたりのコスト、あるいは1,000単語あたりのコストを掛けます。
一般的なプロの校正料金は、1,000単語あたり25ドルから35ドル程度と思われます。 つまり、5万語の原稿(約200ページの本)の場合、校正費用は校正者の経験に応じて1,250~1,750ドルになります。
インターネット上で1000語あたりの「フリーランス」料金が25ドルよりはるかに安い場合(たとえば5ドルや10ドル)、おそらくこの技術に長年の経験がある、熟練のノンフィクション校正者とは取引しないことでしょう。
資格や経験を確認するだけでなく、彼らが校正した本のタイトルを尋ね、AmazonのLook Inside機能でチェックするようにしましょう。
さて、もしあなたの本が事実、数字、調査など裏付けが必要なものばかりなら、当然費用は高くなります。
この場合、単語数に加えて時間単位で見積もられることが多いようです。
Typical Proofreading Rates by The Hour
研究色の強いタイトルでは、校正者は最初にあなたの本をスキャンし、事実確認に必要な労力の見当をつけます。 3596>
単語単価は変わりませんが、校正者が事実、数字、その他の情報を見つけて裏付けを取るために費やす時間を考慮して、追加の時間単価を見積もることになります。
学術書や科学書の場合、時間単位の校正は非常に重要です。なぜなら、その分野の専門家として、事実や図がすべて正確であることが期待されるからです。
あなたの職業上の評価は、本の中の情報の品質と正確さに影響されるでしょう。
一方で、本の中の事実や数字が完全に正確であれば、専門家としてのあなたの地位が確立し、あなたのサービスに対する需要が劇的に高まり、メディアからの需要が増え、講演料が増えるなど、多くのメリットがあります。
次のステップ
最終原稿を校正すれば、本の本文は印刷可能な状態となります。
良いことに、本の表紙は校正する文字数が少ないので、何度もチェックする余裕があります(できれば、校正者が終わった後、別の人がチェックするのがよいでしょう)。
校正すべき他の本のセクションは、巻頭のセクションと、まだ参照していない残りの巻末のセクション(謝辞のページ、序文、前書き、用語集など)です
これらのセクションで手を抜かないようにしてください。 多くの人は、本の本文を読み始める前に、前文や後文の一部を読み、そこで誤字を見つけたら、本全体が誤字だらけだと考えるでしょう。
All the best!
この記事を楽しんで、ノンフィクション本を書いている途中なら、私の無料のノンフィクション成功ガイドをぜひチェックしてください。 このような状況下で、私は、「自分の人生を変えたい」、「自分の人生を変えたい」、「自分の人生を変えたい」、「自分の人生を変えたい」、「自分の人生を変えたい」、「自分の人生を変えたい」、「自分の人生を変えたい」と思っている人たちを支援することに特化した著者サービス会社を経営しています。
Here are some related posts I highly recommend:
コメントを残す