ニューヨーク・ヤンキース、ベーブ・ルース獲得を発表

1920年1月5日、メジャーリーグのニューヨーク・ヤンキースは、ボストン・レッドソックスから強打の外野手ジョージ・ハーマン「ベーブ」ルースを総額125000ドルで購入したと発表する

ルースはレッドソックスの一員として6シーズン活躍、ワールドシリーズ優勝を3度果たした。 ルースはワールドシリーズのマウンドで29回2/3を無失点に抑え、43年間続くリーグ新記録を樹立した。 1919年のシーズンは、29本の本塁打でメジャー記録を塗り替え、114打点と103打点でアメリカン・リーグをリードするなど、センセーショナルなシーズンとなったばかりであった。 左翼手として100試合以上出場したほか、投手としても9勝5敗と好成績を残した。

ルースの活躍にもかかわらず、レッドソックスは1919年に66勝71敗でアメリカン・リーグ6位と低迷する。 1月上旬、オーナーのハリー・フレジーは、現金12万5千ドルとローン30万ドル（フレジーはブロードウェイの制作資金に充てたとされる）でルースをヤンキースに売却する決断を下した。 ルースの契約は、年俸1万ドルで、ヤンキースがこれを買い取った。 ルースは自分の価値を認識しており、年俸の引き上げを要求していたが、ニューヨークは新しいスラッガーが満足するような条件で新しい契約を交渉することに同意した。 1921年には59本塁打を放ち、試合を支配し、ヤンキースの収入を増やし、チームはポロ・グラウンド（ニューヨーク・ジャイアンツ球団と共有）を離れ、1923年にオープンしたヤンキー・スタジアムを建設し、「ルースが建てた家」として知られるようになったのである。 20世紀の残りの期間、ヤンキースが39回のALペナントと26回のワールドシリーズ優勝を果たし、レッドソックスは86年間ワールドシリーズ優勝がなかったため、フラジーの不公平なトレードの遺産はメジャーリーグに漂い続けた。 2004年、ソックスはついに「バンビーノの呪い」を解き、ALチャンピオンシップでヤンキースを破り、セントルイス・カージナルスを下して1918年以来のシリーズ制覇を果たした

。