ドイツに王子や王女は残っていますか？
On 10月 26, 2021 by admin14.08.2019
第一次世界大戦でのドイツ帝国敗北後、ドイツ国内の内乱によりカイザー・ウィルヘルム2世の退位（上図）が決定した。 1918年11月9日に議会制民主主義が宣言され、プロイセン王政とドイツの22の構成王政は廃止された。
それから100年、最後のドイツ皇帝の相続人による返還の試みは、この推移が当時、すべての面でクリアになっていたわけではないことを示すものである。 皇帝ヴィルヘルム2世のひ孫、プロイセン公ゲオルク・フリードリヒ・フェルディナント（写真）が率いるホーエンツォレルン家は、同家から収奪された不動産の補償を請求している。
貴族の痕跡は人名に残っている。 ドイツ語の苗字の前につく助詞の「von」（「〜の子孫」という意味）や「zu」（「〜の住人」という意味）は、その人がかつて世襲された家柄に属していることを示し、ドイツでは約8万人の人がそうだと推測される。 現在では、これらの称号は象徴的な価値しか持っていない。
ドイツでは貴族に属することは法的には何のメリットもないが、研究によると、名前に貴族の助詞がある人はない人より仕事の面接に受かる確率が高かったそうである。 また、貴族協会は人脈作りの機会を提供し、有力なサークルへのアクセス獲得に貢献することができる。
最後のオーストリア皇帝カール1世（写真）は正式に退位しなかったので、オーストリア共和国では王政廃止の法律が厳しくなっていた。 ドイツのワイマール共和国は、貴族が家系の貴族の助詞を残すことを認めていたが、オーストリアは1919年にそうしたアイデンティティの目印を名前から取り除くことを決定したのである。 ドイツでも同様の法律を適用すべきだと言う政治家もいる。
貴族には特典があると考える人がまだいる証拠に、結婚や縁組によって本物の肩書を得ることが可能である。 しかし、それは決して安くはない。 このようなサービスを提供するコンサルタントは、「5桁から6桁の料金」と述べている。 また、高貴な名前を得るためだけに養子縁組をしたのではないことを家庭裁判所に納得してもらう必要があります。その場合、名前の変更が拒否されることもあります。
さらに、誰もが貴族の粒子に感銘を受けるわけではありません。 Herr von und zu」「Frau von und zu」という表現は、実際の姓にこだわらず、気取った態度をとる男性や女性を嘲笑するために使われることがあります。 高慢なレディーやサーはカエルにキスしてみたらどうでしょう。自分たちがただの人間であり、どんな高貴な称号もそれを変えることはできないということを思い出させてくれるかもしれませんね。
家族全員が亡くなっている封建系からドイツの貴族の称号を買うのは実はすごく安いんです。 その爵位を販売する会社は、ドイツで保護されている権利である自分のアーティストのペンネームを選ぶことと比較しています。 しかし、それは身分証明書に追加できるような肩書きではありません。誰もがあなたを「プリンス」と呼んでいることを証明できない限りは、です。
遊びで爵位を拾うのは一つの手だが、それでいきなり貴族に所属することはないだろう。 そう見せかけると信用を失いかねない。 例えば、極右政党AfDの政治家、ドリス・フュルスティン・フォン・セイン・ウィトゲンシュタインの爵位をメディアが調査したことがある。 “Süddeutsche Zeitung “によると、それは「すでにある時期から高いコストで販売されている」ものであることが判明した。
ドイツの王族の階級の違いを知っている人は、中世史好きな人でしょうかね？ カイザー（皇帝）、ケーニッヒ（王）、エルツヘルツォーク（大公）、グロッシャーツォーク（大公）、クアフュルスト（選挙人）、ヘルゾーク（公爵）、ランドグラフ（地主）、ファルツグラフ（宮殿伯）、マークグラフ（侯爵）、フルスト（王子）、フライヘル（男爵）、リッター（ナイト）、ユンカー（従者）… しかしドイツには王と女王が残っていないのか……。
ドイツの宮殿は観光名所ですが、王と女王はどこに行ったのでしょう？ 100年前に王制が廃止されたにもかかわらず、今日、ドイツの王族について耳にすることがあるのはなぜでしょう。
ちょっとわかりにくいですね。 1919年8月14日にワイマール憲法が施行されると、ドイツ貴族の法的特権と称号は廃止された。 したがって、公式にはドイツに王子や王女は存在しない。 それでも、この国ではまだ数人の「王族」に出会うことができる。 9605>
もはや本物の王子ではない
たとえば、1983年に生まれたトゥルン＆タクシスの王子、アルベルトがそうです。 旧ドイツ王家の「長」として、第12代トゥルン＆タクシス公、ブカウ公、クロトシン公、ヴェルト公、ドナウシュタウフ公、フリードベルク＝シャイアー伯、ヴァレ＝サッシーナ伯、マルクトゥール伯、ネレスハイム伯など、エトセトラも公式称号になっていることに注意したいものです。
しかし、一世紀前、ワイマール憲法はそれらの世襲称号をすべて廃止することを決定し、旧貴族のメンバーはその痕跡を姓の中に残すことだけを許されたのである。 したがって、正確に言えば、彼の姓は Prinz von Thurn und Taxis なので、「王子」という言葉も訳すべきではありません–他の人の姓が他の言語に訳されないのと同じように。
彼が本物の王子かどうかは、ドイツの、そして世界中のタブロイド紙にとって重要ではない。たとえば、36歳の未婚の「王室」の交際状況は、素晴らしいゴシップ記事を作ることになる。 例えば、36歳の未婚の “王族 “の交際状況は、ゴシップ記事を書くのに最適だ。 1990年に父親が亡くなり、アルベルト・フォン・トゥルン・ウント・タクシーズ氏は、世界で最も若い億万長者の一人として、フォーブス誌のリストに載った。 アルベルト・フォン・トゥルン・ウント・タクシーズ氏の一族は、ドイツで最大の私有林の所有者の一人である。 (ヴォーグ』誌の読者には、妹でソーシャライト兼スタイルエディターのエリザベス・フォン・トゥルン・ウント・タクシーズを通してその名を知られることになるでしょう）
トゥルン・ウント・タクシーズの公式サイトには、世界トップレベルの機関で生涯勉強してきた非常に真面目な青年の姿が掲載されています。 しかし、ジョン・スチュアート・ミルやトーマス・アクィナスについての論文を書くこと以上に、アルバートの情熱は古典的な思想家とは無縁のところにある。 このビジネスマンは、むしろカーレースに夢中だ
Read more: ドイツ人はお金についてどう話すか
Still a current topic
Hotest eligible royal bachelorsを掲載したゴシップ誌を越えて、「最もホットな王室独身男性」のリストに。「また、他の旧王朝のトップも、ドイツの全国紙を賑わせています。
ドイツ最後の皇帝であるカイザー・ヴィルヘルム2世のひ孫、ゲオルク・フリードリヒ・フォン・プリュッセン氏が、ドイツに100万ユーロ以上の損害賠償を請求しました。 ベルリンとその周辺のブランデンブルク州にある収用された土地と宮殿に対する補償を得ようとするホーエンツォレルン家の試みは、ゲオルク・フリードリヒの祖父、ルイ・フェルディナンド・フォン・プリュッセンによって1991年に始められました。
つまりドイツは貴族を廃止したとしても、国内に残るさまざまな貴族階級の財産と地位は今日でも重要であると言えるのです。
ある政治家は、かつての世襲制の称号を名前から完全に排除しようとロビー活動をしています。 姓から「フォン」と「ズ」の助詞を取り除こうとすることは、ほとんどの政党が避けたがる論争的な話題である。 さらに一歩進んで、旧貴族が持つ富を国家に再分配するよう要求することは、おそらくすぐに実行に移すことはないでしょう。
Meet the Germansの詳細は、YouTubeまたはdw.com/MeettheGermanで見ることができます。
Elizabeth Grenier
コメントを残す