シカゴの図書館はまだオンラインで開いています。 CPLから無料メディアをダウンロードする方法はこちら

“図書館の存在そのものが、人間の未来にまだ希望が持てるかもしれないという最良の証拠を示している。” – T.S. Eliot

Chicago public libraries may be closed as part of the Stay at Home ordinance, but that doesn’t mean access to free media is gone with it.シカゴの公立図書館は、自宅待機条例の一環として閉鎖されるかもしれないが、だからといって、無料のメディアにアクセスできなくなるわけではない。 シカゴ市民は、シカゴ公共図書館のオンラインリソースを通じて、無料の電子書籍、オーディオブック、映画などをまだダウンロードすることができます。 ここでは、この驚くべき無料サービスにアクセスする方法をご紹介します。

オンラインリソースは、シカゴ公共図書館のカードを持っている人なら誰でも無料で利用することができます。 図書館のカードをお持ちではないですか？ ご心配なく。オンラインで取得できます！

電子書籍

CPLから本をダウンロードする方法はたくさんあります。 CPLのウェブサイトからウェブブラウザを通して、または携帯電話のアプリからです。 また、図書館の本をそのままKindleにダウンロードすることも可能です!

CPL website

スマートフォンをお持ちでない方、またはコンピュータで読みたい方は、CPLのウェブサイトから簡単に本をダウンロードすることができます。 図書館のカード番号とピン（最初に郵便番号を入力）を使ってchipublib.overdrive.comにログインし、欲しい本を探すだけです。 本が見つかったら、”借りる “または “予約を入れる “を選択する。 画面上部のKindleタブをクリックすれば、ほとんどの電子書籍を直接Kindleに送ることもできます。

電子書籍を借りる場合、7日間、14日間、21日間のいずれかを選択することができます。

Library Apps

また、Overdrive、Libby、Hooplaなどのスマートフォンアプリから図書館の本をダウンロードすることができます。 電子書籍を読むだけなら Libby をお勧めしますが、他のメディアにもアクセスしたいなら、Overdrive は電子書籍、オーディオブック、映画、テレビ、コミックなど、すべてを網羅したアプリです。

本の検索や貸し出しは、オンラインとほぼ同じようにアプリでできます。

Audiobooks

Audibleに加入しなくても、オンラインで本を聴くことができます。 図書館には無料のオーディオブックがあり、アプリやCPLのウェブサイトから同じように簡単にダウンロードすることができます。 アプリをダウンロードするか、Overdrive、Libby、RBdigital Audiobooks、またはHooplaにログオンするだけです! 本を検索し、借りるか予約して、利用可能になったらダウンロードします！

オーディオブックは、家事や散歩、ランニング、通勤（必要な場合のみ）、ワークアウト（室内）中に聴くのに最適です。

映画とテレビ

図書館から無料で映画やテレビをダウンロードできることをご存知ですか? このような場合、「Skype」をご利用ください。 Overdriveの「Collections」タブで「Videos」をクリックすると、さまざまなジャンルの映画やテレビを見つけることができます。 Hooplaでは、「Browse」をクリックして映画やテレビを選び、欲しいものを検索して、借りるか予約します。

雑誌

雑誌は、FlipsterまたはRBdigital Magazinesを通してオンラインで借りることができます。 図書館カードとPINでログインし、雑誌を検索して、借りたい雑誌を借りるか、予約します。

言語サービス

CPLでも、新しい言語を無料でオンラインで学ぶことができます! mangolanguages.com/find-mangoにアクセスし、郵便番号を入力し、Chicago Public Librariesを選択するだけです。 そこから、マンゴー（または3～6歳向けのリトルピム）を選択し、無料アカウントを作成するか、ゲストとしてログインしてください。 特定の言語の方言、チェロキー語、シェイクスピア英語まで、50以上の異なる言語から選ぶことができます！

公立学校の生徒は、コロナウイルス発生のための学校閉鎖の間、Mango Classroomに無料でアクセスすることも可能です。 ありがとう、Mango！

。