サウロンの口
On 12月 19, 2021 by admin“黒い馬に乗った背の高い邪悪な姿…乗り手は全身黒衣で、高い兜も黒かった。” “しかしこれはリングレイスではなく生きている人間だった…彼の名は物語に記憶されておらず、彼自身が忘れてしまったからだ”. – 王の帰還
サウロンの口はサウロンに最も献身的に仕えた者の一人で、彼の前触れと使者として、また指輪戦争の際にはバラド・ドゥアの塔の副官として仕えていた。
Biography
サウロンの口は、生い立ちが不明な人物であった。 彼は黒いヌメノレア人の一人で、サウロンが支配していた時代に中つ国に住居を構え、サウロンを崇拝していた人々であった。 サウロンの口は闇の塔が復活した時に仕えるようになった。 彼は魔術を学び、バラド・ドゥアの中尉に昇進し、ゴルゴロスのオーク軍団を指揮した。 モルドールではサウロンと直接対話する数少ない召使であった。
War of the Ring
サウロンの口はモランの戦いの前に西軍の前に一時姿を現した。 彼はアラゴルンの王としての主張を退け、誰が彼と交渉する権限を持っているのか知りたいと要求した。 しかし、アラゴルンの視線に怯えた彼は、自分は大使であり、攻撃される筋合いはないと叫んだ。 ガンダルフはそんなことはないと断言したので、口はガンダルフを使節とした。 彼はサムの剣、エルフのブローチが付いた灰色のマント、フロドのミスリルベストを見せ、「スパイ」の運命は彼らの行動次第だと言い、さらに、もし彼らが応じなければ「スパイ」は何年も拷問を受けるだろうとほのめかしました。
そして、口は、船長たちがサウロンの条件に同意する限り、ホビットの自由を許すと述べた。 ゴンドールとその欺かれた同盟国の民衆 “はアンデュイン川を越えて撤退し、”二度とサウロン大王を武器で攻撃しない、公然または秘密裏に “という誓いを立て、アンデュイン川以東の土地は永久にサウロンのものとし、ローハンの谷に至る西側の土地は武装解除してモルドールに貢物を納めること。 サウロンは、アイゼンガルドの再建に協力する限り、彼らが自国を統治することを許可し、アイゼンガルドはサルマンよりも信頼できる主人（おそらく口）が統治することになる。
ガンダルフは、それは一人の使用人の身代金としては多すぎると答え、サウロンが約束を守るかどうかを疑い、彼を「裏切り者の親分」と呼んだ。 ガンダルフは囚人の引き渡しを要求したが、口は「これが条件だ」と答えるだけだった。 “条件をのむかのまないかだ” ガンダルフは “これを持っていく！”と答え、マント、剣、ミスリルコートを奪い、サウロンの条件を完全に拒否し、サウロンと交渉に来たわけでもなく、ましてや奴隷の一人であることから、口に立ち去るよう命じた。 激怒すると同時に恐怖を感じた口は、門に逃げ帰り、モルドールの軍勢を西方に向かわせた。
ガンダルフと対峙するサウロンの口（映画拡張版にて）
Age
サウロンの口がサウロンに仕えた時期について、J・R・R トールキンはどの出来事を指しているか定かではありません。 暗黒の塔が最初に建ったのはSA3320のすぐ後であり、その後TA2951にサウロンが公然と名乗りを上げた時に再建されたのである。 前者の場合、”口 “は “指輪戦争 “の頃には数千歳になっており、魔術によって寿命を延ばしたことを示唆する。
Quotes
“Is there any in this rout in authority to treat with me? それとも私を理解する知恵があるのか？ -サウロンの口、西方の権威を問う “王になるには、エルフのガラスの破片や、このような暴徒よりも多くのものが必要だ。” -アラゴルンの王としての権威を 嘲笑するサウロンの口 “見せたいものがある” “お前が来るなら特別に見せてやる” -サウロンの口がガンダルフに言った-フロドのミスリルシャツとサムのバロウブレードを贈る前に- “お前が求めるのは確実さだ！ サウロンは何も与えない 慈悲を求めるなら 奴の言いなりになれ” -“だが彼らは破壊したアイゼンガルドの 再建を手伝うだろう” “そこはサウロンのものとなり” “彼の副官が住むことになる サルマンではなく もっと信頼に値する者だ” -サウロンの口、サウロンの条件の一部を語る
翻案における描写
映画「ロード・オブ・ザ・リング」三部作
“我が主、大サウロンが汝を歓迎せんとする” -黒門で西の隊長たちに語りかけるサウロンの口
ピーター・ジャクソンが映画化した「王の帰還」では、サウロンの口のシーンが撮影されましたが、オリジナルの劇場公開ではカットされました。 このシーンは、後にエクステンデッド・エディションで映画に戻されました。 映画ではサウロンの口はアラゴルンによって首を切られ、その間に彼は門へと帰ってしまい、本編では二度と姿を現すことはない。 ブルース・スペンスが演じ、黒い聖職者のようなローブを身にまとい、カースのルーン文字で「Lammen Gorthaur」（シンダリン語で「恐ろしい忌まわしい者の声」の意）と書かれたヘルメットをかぶった長身の怪物的な男として登場する。 この兜は顔の大部分を覆っており、恐ろしく醜く病的な口元だけが見える。
サウロンの口のひび割れた黒ずんだ唇と腐った歯は、サウロンの言葉が非常に邪悪で、それを繰り返すだけで話し手の口が腐って血が出ることを示唆するために追加されたものです。 この変更は、撮影後かなり時間が経ってから、デジタル処理で行われた。 ジャクソンが口を横にして顔を垂直に見せるアイデアを却下した後、デザイナーは口を原画の2倍の大きさにレンダリングするアイデアを思いつきました。 デザイナーのウォーレン・メイによると、サウロンの口の衣装のオリジナルのデザインは、ヘルメットが直接口に引っ掛かり、永久に開いたままになるものだったそうです。 これでは俳優がしゃべることができないので、捨てなければならなかった。 しかし、ピーター・ジャクソンは衣が兜の中に流れ込むというアイデアを気に入り、これが最終版に残された。
Rankin-Bass animated film
The Return of the King (1980 film)
「半人生はおまえにとって大切だったようだ。 彼は宿主の手によって大きな苦しみを受けたことを知っている。 あれほど小さな者があれほどの苦痛に耐えるとは、誰が想像したであろうか。” -サウロンの口、フロドの死について嘘をつく、映画『王の帰還』より。
ランキン・バスのアニメ映画『王の帰還』では、小説のシーンを短縮した形で短時間登場する。 自己紹介の後、アラゴルンを馬鹿にし、「絶望的に劣勢だ」と警告するが、アラゴルンはガンダルフの助けもなく彼をはねつける。
彼を演じたのは、映画でセオデン王とイースター族の船長の声を担当したドン・メシックであった。
ラジオ版
1979年と1981年にマインズ・アイとBBCが行ったラジオ番組にも登場し、ジョン・ヴィッカリーとジョン・ライが声を担当した。 BBC版では口が拡大解釈され、ゴラムを拷問して、なぜそこに来たのか、何を探しているのかを語らせる役となっている。
ビデオゲーム「王の帰還」では、サウロンの口はレベル「黒門」のボスである。 アラゴルンは彼と決闘し、モルドールの軍勢が到着する前に彼を倒します。 ロード・オブ・ザ・リング』でも同じことが起こります。
中つ国ロールプレイングゲームでは、サウロンの口はウルザヒルと名付けられていますが、この名前はJ.R.R.トールキンが作ったものではありません。
声優
| 外国語 | Arturo Mercado |
| スペイン語（スペイン） | Javier Amilibia |
| Portuguese (Brazil) (テレビ・DVD） | Marcelo Pissardini |
| 独 | Thomas Fritsch |
| 伊 | Oliviero（伊） |
| フランス（フランス） | Thierry Mercier |
ビデオゲーム
LOTR.Of.Pirates
LOTR.Of.Pirates 王の帰還
LOTR.Of.Pirates 王の帰還
黒門の戦いで最初に戦う相手として登場する。
The Battle for Middle-earth II
コンピュータゲーム「The Battle for Middle-earth II」では、サウロンの口はドル・グルドゥアの領主でもありました。 彼は中つ国北部の征服におけるモルドールの主要な司令官で、主人の命令を残忍かつ効率的に実行し、多くのエルフとドワーフの王国を簡単に征服しています。
Lothlórien, Mission 1
サウロンの口は彼の軍をLothlórienに導く。
サウロンの口は（明らかにドルグルから）3人のナズグルと旅をして、ロリアン郊外でゴブリン軍に会うためにやってくる。 そこから、彼らはゴブリンの洞窟や亀裂を作り出し、強大なゴブリン軍団を作り上げました。 これらの惨めな場所からは、多くの戦士、弓矢、洞窟トロールが出現します。 口とナズグルはこの強大な軍勢をロリエン奥地に導き、エルフの建造物を破壊して行く手を阻み、最初の襲撃の際にはハルディアを殺害する。 ロスロリアンの侵略中、口はゴブリンに命じてエルフに囚われていた山の巨人を解放し、さらなる援軍を提供した。 ゴブリンはロリエンの中心部にある巨大な建造物とその守備隊を攻撃する。
ゴブリンはガラドリエルとケレボーンが住んでいたロリエンの巨大な木の宮殿を破壊し、ロリエンの完全な没落を告げて仕事を終えた。 口とゴブリンが勝利を祝う間、ガラドリエルが逃げるのが目撃される。
Mirkwood, Mission 5
Mission5では、サウロンの口と3人のナズグルがMirkwoodの奥地に基地を建設する準備を進めています。 今回、彼らはエルフの部分のミルクウッドを征服するためにシェロブを連れてきました。 オークの穴、トロールの檻、酒場などを作り、オーク、トロール、ウンバーのコルセアからなる強大な軍団を招集するのだ。 この大軍を準備した後、彼らは大きな橋を使ってMirkwoodに進軍し始める。 しかし、モルドール軍にとって不運なことに、橋はエントに破壊され、軍団は別のルートで渡ることを余儀なくされた。 オークとコルセアは火矢と火球でエントを破壊し、エント・ムートを焼却して、エントをMirkwoodから永久に根絶やしにした。 シェロブの助けを借りてスパイダーリングを増員した直後、モルドールの軍勢がOld Forest Roadにやってきました。 モルドール軍は直ちに要所に4つの見張り塔を作り始めたが、エルフは独自の計画を持ち、道を取り戻すために自分たちの戦闘塔を作り、モルドール軍を攻撃し始める。 しかし、エルフの激しい抵抗にもかかわらず、モルドールは敵の大隊を殺害し、道を征服した。サウロンの口とその軍はスランドゥイルの王国へ移動し、強力な要塞を蹂躙する。
ミルクウッドのエルフの建物は完全に破壊され、わずかな生存者はすぐに裂け谷へ逃げて最後の攻撃のために集結する。 スランドゥイルとその軍勢が道を外したため、サウロンの口は闇の森の残りを簡単に征服し、影で覆い尽くした。
Withered Heath, Mission 6
The Mouth of Sauron and the Nazgul in Withered Heath
Mission 6で、口はWithered Heathのドワーフ基地を破壊して多くの若いFire DrakesをMordorに解放、Dragothをサウロンと同盟させようと送られた。 モルドール征服を容易にするため、口は軍隊に命じてドワーフの坑道を破壊し、ドワーフ間の交通を妨げました。 また、枯れた草原にある様々なウォーグの隠れ家と同盟を結んだり破壊したりして、それぞれ追加の戦力と資金を得ます。 ファイアードレイクをすべて解放した後、口はドロゴスを探します。 モルドールの軍勢は、竜王の北の道を行進し、それを阻止しようとするデールの民をすべて殺します。
Erebor, Mission 7
ミッション7では、小さな攻撃部隊がDaleの都市に攻撃を仕掛け、ドワーフを殺し、多くの建物を破壊しました。 ドワーフを倒し、多くの建物を破壊し、その中にある財宝を奪い、モルドール軍を大いに支援する。 口はドラゴンを呼び出すことに成功し、新しい要塞と巨大な軍隊を作り、口とその敵はデールの町全体を破壊し、行く手を阻む者を皆殺しにした。 グロインは少数の軍隊で攻撃を止めようとしたが、ほとんど即座に破壊された。 口は次にロンリーマウンテンの正門に目を向け、ドラゴン、アタックトロール、カタパルトの助けでこれを破壊した。 デイン王は、ロンリーマウンテンの最後のドワーフを招集し、この攻撃に耐えたが、すべて破壊された。 ロンリーマウンテンを完全に征服するために、サウロンの口はロンリーマウンテンの玉座を破壊するまで攻撃する。
The Mouth of Sauron
Dwarves are now been driven out of Erebor as they were from Moria.その結果、ドワーフはモリアから追い出された。 中つ国の自由民の安住の地は、ただ一つしか残っていない。
Rivendell, Mission 8
サウロンが北部を完全に征服するために残された仕事はただひとつ。 裂け谷を破壊し、エルロンドとアルウェンを殺さなければならないのだ。 ゴーキル王率いるゴブリンが裂け谷の外郭と門を破壊するまで、口（3体のナズグル）は現れない。 その後、口はイースター族の小軍と建築家数名を連れてきて、そこに基地を建設する。
この間、アングマールの魔女王、シェロブ、ドロゴス、フェルビーストの乗り手が到着し、フロドを殺して指輪を取り戻したサウロン自身がそれに続いた。 そして、口はサウロンの将軍の一人となる。 しかし、指輪の仲間は（間違いなく死んでいるフロドとサムの他に）死者の軍団と共に到着します。 この軍が消えた後、サウロンとその軍は仲間を滅ぼし、モルドール軍が裂け谷に攻め込んでくる。 エルロンドとアルウェンはそれを阻止しようとするが、二人とも殺されてしまう。 口は2つの砦とエルロンドの家の破壊に参加し、裂け谷は永久に敗北する。
中つ国は永遠に闇に包まれ、北ではサウロンが君臨する。 しかし、ドワーフのファランクス大隊とMen of Daleが攻撃を予測し、口とその従者は殺害された。 エレボールを攻撃していたモルドールの軍勢はすぐに彼らと合流し、敗北する。 The Third Age
「ロード・オブ・ザ・リング」にて。 ゲーム「The Third Age (GBA)」では、プレイヤーがゲーム中に選択できる3人の悪の司令官のうちの1人が「サウロンの口」です。 このゲームでは、サウロンの口は、それなりの数のコマンドポイント（1〜3、それに威嚇と戦利品）を与えてくれます。 さらに、すべてのアップグレードにより、サウロン自身を除く他のヒーローよりも高い基本10ダメージを持つ壊滅的な戦士となります。 要するに、サウロンの口は自分であれ自分の部隊であれ、敵を一掃することに特化しているのです。
グッドキャンペーンでは、2つのミッションで敵の司令官として登場します。 王の帰還』での登場に合わせて「黒門が開く」と、ボロミアとファラミア率いるゴンドール軍が都市を奪還する「オスギリアスの征服」の2つのミッションで敵の指揮官として登場します。
The Lord of the Rings: Conquest
The Mouth of Sauronは、バトルフロントスタイルのゲームで、魔道士タイプのヒーローです。 善のキャンペーンに登場し、悪のキャンペーンとスカーミッシュモードでプレイ可能です。 主な武器は剣ではなく、サルマンの「オルサンクの杖」。 同じ力を持つ複製を作らせたのか、サウロンから報酬としてオリジナルの杖を受け取ったのかは不明。 サウロンの提案」の中で、口が「サウロンのものとなり、そこに彼の副官が住むことになる、サルマンではなく、より信頼に値する者が」と述べており、主人公たちはサウロンの口が新しい主人になることを理解しているので、この杖は口がアイゼンガルドの新しい主人になることを意味するのかもしれない。
いずれの場合でも、口は杖の力を最大限に利用し、敵を壊滅させる。 近接戦闘では、他の魔道士とは異なり、口は杖を使って高速かつ強力に何度も相手を打ちのめす。 この “Barad-dûr Fury “はShockWaveの代わりとなるものである。 また、口はオークの下僕を一人ずつ短時間で召喚し、任意の敵に一撃を放つことができる。 (参照：『ロード・オブ・ザ・リング：コンクエスト』）
Lord of the Rings: アラゴルンクエスト
サウロンの口は、Wii版とPlayStation3版のアラゴルンクエストで準ボス（サウロン軍がラスボス）として登場します。
プレイステーション2、プレイステーション・ポータブル、ニンテンドーDS版ではラスボスとして登場し、アラゴルンに向かって火の玉を放つことができる。
The Lord of the Rings Online
The Lord of the Rings Onlineにおけるサウロンの口
サウロンの口はGúrzyulというサウロンの人間の召使いで、第2紀に黒魔術で不老化した者達の1人で、サウロンはその人間でありながら不老化した。 しかし、幽鬼とは異なり、彼らは肉体に縛られたままであり、殺すことができる。 サウロンの口は黒門で初めて登場し、本編とほぼ同じシークエンスで進行する。 ここでは、主人の死後も生き残り、自らを “サウロンの後継者、黒い言葉 “ダルガベスと名乗る。 彼はエレスサール王に使者を送り、エレスサール王の主権を認める代わりに、モルドールの統治を許可すると申し出る。 しかし、この申し出は絶対に拒否された。しかし、この申し出がなされたという事実が、”サウロンの後継者 “の力が絶対的なものではないことを示し、彼は他のグールジールと力を争っていることが明らかになった。 彼らの内紛によってゴンドールの軍隊が黒い土地に進出し、その時点で “モルドールの支配者 “たちはその脅威に気付き、軍を統合しようとする。 サウロンの口は、大災厄を引き起こしたサウロンの毒殺者である穢れ無きレアリスに求婚する。 しかし、彼女は愛するサウロン卿の失敗を許したとして彼を裏切り、モルドールの他の支配者たちの前でサウロンの口を毒殺し、自分こそがサウロンの遺志を継ぐと宣言した。 サウロンの口は荒廃したスロールにされ、その後2人のレンジャーの助けを借りてプレイヤーに殺されます。
Gallery
このギャラリーに写真を追加
翻訳
| 外国語 | |||
| アフリカーンス語 | モンド・ファン・サウロン | ||
| アラビア語 | فم سورون | ||
| アルバイジャン | Goja e Sauron | ||
| Բերանը Սաւրոն | |||
| Sauronun ağızı | |||
| Belarusian Cyrillic | |||
| ベンガル語 | ৌণখ | Устата на Сурон | |
| カタラン | ボカデᆖ゚ュ サウロン | ||
| セブアノ | ババ・サ・サウロン | ||
| チャイニーズ (香港） | 索倫之口 | ||
| 角索 | 民亜沙龙 | ||
| クロアチア語 | Sauronova usta | ||
| チェコ語 | Ústa Sauronova | ||
| Estonian | Sauroni suu | ||
| フェロー語 | Muður Saurons | ||
| Fijian | Gusu ni Sauron | ||
| Filipino | Bibig ng Sauron | ||
| Finnish | Sauronin（サウロン人 suu | ||
| フランス語 | Bouche de Sauron | ||
| Danish | Saurons Mund | ||
| Dutch | ボカ・デ・サウロン | ||
| ドイツ語 | Mund von Sauron | ||
| ギリシャ語 | Στόμτο Σάουρον | ||
| ハイチ語 | ブシュ・ナン・サウロン | ||
| פישל סאורון | |||
| Hindi | सौरोन का मुँह | ||
| モン族 | Lub qhov ncauj ntawm Sauron | ||
| ハンガリー | Szauron Szája | ||
| アイスランド語 | Munur Sauron | ||
| インドネシア語 | ムルットサウロン | ||
| アイルランドゲール語 | Béal na Sauron | ||
| イタリア語 | Bocca di Sauron | ||
| 日本語 サウロンの口 | |||
| ジャワ | |||
| カンナダ | ಸೌರ್ ಬಿಿ | ||
| カザフ | Сауронныңдауысы (キリル) Sawronnıñ dawısı (Latin) | ||
| 韓国語 | 사우론의입 | ||
| Kyrgyz Cyrillic | Сауронの場合 оозу | ||
| Latin | |||
| Os Sauronem | Saurona mute | ||
| Lithuanian | Saurono burna | ||
| ルクセンブルク語 | Mond vun Sauron | ||
| Macedonian Cyrillic | Устата на Саурон | ||
| マルチ語 | Ilsien ta ‘ l- …サウロン ? | ||
| マレー | ムルットサウロン | ||
| マナド | サウロンペムルー | ||
| マラーティー語 | षौरोन तोंड | ||
| モンゴル語キリル | Саурон-.ийн ам | ||
| ノルウェー語 | サウロンズマン | زبان سائورون | |
| ポーランド語 | Mówca Saurona | ||
| ポルトガル語 | Boca de Sauron | パンジャブ語 | ਸੌਰੋਨ ਦਾ ਮੂੰਹ |
| ネパール語 | षौोन् कोꏠਾꏠ मुख | ||
| ノルウェー語 | |||
| ルーマニア語 | Gura lui Sauron | ||
| ロシア語 | サウロンの声 | ||
| スコットランドゲール語 | ベール・ド・サウロン | ||
| セルビア | Usta Sauronova（キリル文字）Usta Sauronova（ラテン文字） | ||
| Sesotho | モロモン オア サウロン | ||
| シンハラ語 | ෂෞරොන් කටින් | ||
| Sauronove ústa | |||
| Slovenian | Usta Sauron | ||
| Somalian | Afka ee Sauron | ||
| Spanish | Boca de Sauron | ||
| Swedish | Saurons… Språkör / Saurons Mun | ||
| Tajik Cyrillic | Daҳони Sauron | ||
| Tamil | ஷௌரொந் ஐ வாய் | ||
| Telugu | షౌరొన్ యొక్క మౌత్ | ||
| Thai | ทูตแห่งเซารอน | ||
| Turkish | Sauron’un Ağzız | ||
| ウクライナ語キリル | サウロンの口 | ||
| ウズベキ | サウロンの口…です。 Оғиз（キリル文字）サウロン・オグイズ（ラテン語） | ||
| ベトナム語 | |||
| ウェールズ語 | ゲナウ・オ・サウロン | ||
| イディッシュ語 | מויל פון סאַוראָן | ||
| ヨルバ | ẹnu ti’ Sauron | ||
| ユカテク・マヤ | Chi’ ti’ Sauron |
コメントを残す