クマの胆汁養殖の実態

あなたもこの恐怖を終わらせることができるのです。

熊の胆汁採取とは

商業的な「熊の胆汁採取」は、1980年代に中国で始まりました。 これは、生きているクマの胆嚢から胆汁を抽出するための残酷な養殖システムです。

これ以前は、クマはその胆嚢胆汁が漢方に使われるために野生で狩猟されていました。

1990年代初頭までに、中国だけでも400以上のクマ牧場があり、何万頭もの苦しんでいるクマがいました。

ほとんどの養殖クマは檻の中で永久に飼育され、時には振り向いたり四つん這いになれないほど小さくなっています。

一部のクマは子クマのときに檻に入れられ、一度も解放されることなく、多くは30年間も檻に入れられます。

ほとんどの養殖クマは飢えと脱水に苦しみ、複数の病気や悪性腫瘍で最終的には死んでしまいます。

胆汁農場ではクマを単なる生産ユニットとして見て、彼らが生み出す胆汁量だけが価値があるとされています。

クマの胆汁はどのように抽出されるのか？

クマの胆汁はさまざまな侵襲的な技術を用いて抽出されますが、そのすべてが深刻な苦痛や痛み、感染を引き起こすものなのです。

胆汁の生産者が最も「人道的」と主張する方法は、熊が手術を受けて腹部を通して胆嚢から永久に開いた通路を作る「フリードリップ」法です。

この手術は粗野で非衛生的で、獣医師が行うことは稀です。

体は自然に治癒しようとするので、胆汁採取のたびに、金属製のチューブを傷と瘢痕組織を通して、熊の胆嚢に蓄えられている胆汁に到達させることになる。

他の方法としては、熊の腹部から直接胆汁を排出する金属やラテックスのカテーテルを、外科的に永久的に埋め込むこともあります。 中世風の拷問器具を思わせるそれは、胆汁排出カテーテルを所定の位置に保つように設計されている。

金属ジャケットは中国の規制に反していますが、多くのクマが成都の私たちの救助センターに到着し、金属ジャケットに長年閉じ込められていたために生じたとしか思えない、はっきりとした輪郭やくぼみがありました。

ベトナムでは、クマは日常的に薬を飲まされ、胆嚢が見つかるまで4インチの針で腹部を刺され、胆汁を排出させられます。

Bear Bile & Chinese Medicine

熊胆の需要は、薬効があると信じられていることによる。 熊胆の使用は、伝統的な漢方薬だけでなく、シャンプーや歯磨き粉などの一般家庭用品や化粧品にもよく見られます。

熊胆は、中国酒や「胆茶」にも含まれています。

粉末や強壮剤、錠剤の形で売られている熊胆は、ニキビや二日酔い、風邪、喉の痛み、痔、結膜炎、そして癌など、さまざまな病気の「治療法」と考えられています。

安価で効果的なハーブや合成の代替品が入手可能であり、病気の熊から胆汁を摂取することの危険性について公衆衛生上の警告がなされているにもかかわらず、胆汁の養殖が続けられているのである。

2015年、アニマルズ・アジアはベトナムの伝統医学と協力して、2020年までにメンバーが熊胆を処方することを禁止するよう確保しました。

病理報告書は、病気の熊からの胆汁がしばしば、血液、膿、糞、尿、細菌、がん細胞で汚染されていることを明らかにしています。

熊胆製品の需要は主に中国、日本、韓国、ベトナム、マレーシア、台湾から来ています。

Bear Farming in China and Vietnam

Today it’s estimated that more than 10,000 bears are suffering on Chinese bear bile farms and further a thousand in Vietnam.

China, bear bile farming is legal, there is nearly 100 large scale farms mass harvesting bears for their bile.

これらの大規模農場は通常、大手製薬会社が所有しています。

アニマルズ・アジアは、多くのクマを、振り向くことさえできない、体よりもかろうじて大きい檻から救出しています。

ベトナムでは、2005年からクマ胆汁採取が違法になっています。しかし法律の抜け穴があり、農民たちはすでに所有しているクマを「ペット」として飼っていることができます。

多くの胆汁農家は長年この法律の抜け穴を利用し、密室で違法にクマから胆汁を抽出してきました。

しかし最近（2017年7月）、動物アジアはベトナム政府と、ベトナムにおけるクマの胆汁農業を永遠に根絶する共同計画を定めた歴史的な覚書に調印しました。

アジアの絶滅危惧種のクマについて

絶滅危惧種のツキノワグマは、胸にある独特のクリーム色の三日月から「月のクマ」と呼ばれ、中国とベトナムのクマ胆汁農場で最もよく使われるビートの種です

しかし、多くのヒグマとヒグマも胆汁取引の犠牲者となっています。

ツキノワグマとツキノワグマはどちらも絶滅寸前の種ですが、胆汁の養殖業のために捕獲されたり、体の一部のために殺され続けています。

胆汁養殖業者は、クマを養殖することによって、野生のクマの殺害数を減らし、国内の絶滅寸前のツキノワグマの個体数を保護することができると主張することがあります。

しかし、実際には、胆汁の養殖に使われるクマのほとんどは野生から捕獲されたものであり、私たちが救助するクマの多くは、野生で罠や鉄脚捕獲器にかかって手足がなくなっているのです。

野生のクマから抽出された胆汁に高い価値が置かれるため、絶滅の危機にある野生のクマも殺され続けています。

クマの胆汁採取は、野生で子グマを盗んで胆汁取引に売れるように、多くの授乳中の母熊が撃たれるため、野生集団にも影響を及ぼします。

毎年、アニマルズ・アジアは、ベトナムやラオス、中国といった近隣諸国の農場へ向かう途中で密輸業者から押収された野生の子グマを救出しています。

アニマルズ・アジアはクマを救出しています

アニマルズ・アジアは20年近くクマの胆汁養殖からクマを救出しており、アジアにおけるすべてのクマ胆汁養殖を終わらせるためのキャンペーンを行っています

アジアで虐待されているクマの胆汁養殖から700頭を救出しています。

私たちが救出するクマのほとんどは、長年の虐待の末に疲れ果て、壊れてしまっています。 私たちが救出するクマのほとんどは、長年の虐待の末に疲れ果て、壊れています。彼らは、何カ月、あるいは何年にもわたる大規模な獣医療とリハビリを必要とします。

アニマルズ・アジアには、胆汁農場から救出したクマのための世界クラスのサンクチュアリ2つがあります。

悲しいことに、胆汁の養殖に使われたクマは、野生に戻すことができません。 ほとんどが子グマや若いクマとして捕獲され、生きていくための生活技術を持っていないのです。

しかし、私たちの保護施設では、クマたちが他のクマたちと一緒に、平和に一生を過ごすことができます。

私たちは、彼らが木に登り、プールで泳ぎ、ただ太陽の下で草の上に横たわるなど、できるだけ自然で興味深い環境を提供できるよう最善を尽くしています。

これは、クマが可能な限り最高のケアを受けることを保証するだけでなく、私たちのスタッフが胆汁抽出の身体的・心理的影響について重要な科学的証拠を集めることを可能にします。

私たちのチームが発表した報告書や論文は、科学界における月の輪熊の窮状について注目を集め、熊の胆汁採取産業に関わる恐ろしい残酷さについて一般の認識を高めるのに役立ってきました。 私たちも同じです。 しかし、この残酷な行為を止める手助けができるのです! あなたの支援が、優しい月の輪熊の救出と、胆汁採取の犠牲者のケアにつながるかもしれないのです。