エドウィン・エンカーナシオン

Encarnación with Cincinnati Reds

2006年のシーズンはレッズで117試合に出場、.276、15本塁打、72RBIの成績だった。 エンカーナシオンは、8月7日から13日の週のナショナル・リーグ週間最優秀選手賞を受賞した。 この週は、4本塁打、24総塁打、打率.440、8RBIでリーグトップだった。

2007年、エンカルナシオンは開幕から低迷し、打率2割を超えることができず、苦しんだ。 そのため、「憧れの先輩」であるジョシュ・ハミルトンがセンターで起用されることが多くなった。 フライを打ち損じたとして、当時の監督ジェリー・ナロンから再びベンチ入りさせられたこともあった。 2007年5月10日、エンカーナシオンはレッズのトリプルA傘下のルイビル・バッツに降格した。 2007年5月22日、メジャーリーグに呼び戻された。 2008年、エンカーナシオンは出場試合数と本塁打数でキャリアハイを記録した。 また、2009年シーズンは、全打席でホームランを打とうとしない打者として、より一貫性を持たせたいと述べている：「もっと真ん中にいるようにしたい。 昨年は、ボールを引きすぎて、ホームランを多く打とうとしてしまった。 だから、アベレージが下がった。 もっと打者として安定した成績を残せるようにしたい。 自分にはそれができると思っています。 以前にもやったことがある。 もっといい打撃ができると思うし、努力を続けるしかない」。 エンカーナシオンは2009年シーズン、レッズで43試合に出場し、打率.209、5本塁打、16打点にとどまり、トロントにトレードされた。

Toronto Blue JaysEdit

2009-2011Edit

2011年のエンカーナシオン

エンカーナシオンは、右腕投手ジョシュ・レニッケとザック・スチュアートと共に2009年7月31日にスコット・レレンとトレードされたトロント・ブルージェイズへ移籍した。 当時のブルージェイズのゼネラルマネージャー、J・P・リシャルディはロエニキーとスチュワートの獲得にしか興味がなかったが、ブルージェイズがエンカルナシオンも引き受けなければシンシナティはトレードに応じなかったと報道された。 このような状況下において、「己の信念を貫く」ということは、「己の信念を貫く」ということであり、「己の信念を貫く」ということは、「己の信念を貫く」ということであり、「己の信念を貫く」ということは、「己の信念を貫く」ということである。 当初はドミニカ共和国の自宅付近で治療を受け、その後マイアミの病院に移された。

右腕を痛め、2010年4月から5月にかけて30試合に欠場し、5月18日に復帰した。 ミネソタ・ツインズ戦で負傷後初打席で本塁打を放った。 5月21日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦では、3打席連続で本塁打を放った。 6月20日、ジャイアンツに敗れたエンカーナシオンは、トリプルAラスベガス51sにオプション移籍することになった。 しかし、翌日、ブルージェイズから指名を受けるというサプライズもあった。 結局、エンカーナシオンは2010年6月23日にトリプルAラスベガスへ移籍したが、その後、エンカーナシオンの代役ジャレット・ホフパウアが苦戦したため、7月2日にブルージェイズに再び招集された。 シーズン最終日のミネソタ・ツインズ戦でキャリア100本目の本塁打を放ち、ジェイズにとって2010年シーズン7人目となる20本塁打以上の選手にもなった。 2010年11月12日、エンカーナシオンはオークランド・アスレチックスにウェイバーから指名された。 12月2日、彼はアスレチックスから非伝達され、彼はフリーエージェントとなった。 2010年12月16日、ブルージェイズと250万ドルの1年契約、2012年には350万ドルのクラブオプションにサインした。 2011年シーズンからブルージェイズで三塁手としてプレーし、攻撃面で苦戦した。 しかし、指名打者として出場するようになってから、その成績は大きく向上した。 2011年9月7日の対ボストン・レッドソックス戦では、1シーズン34本の二塁打を放ち、キャリア新記録を樹立した。 9月22日、エンカーナシオンはエンゼルスの新人ギャレット・リチャーズとの対戦で、12回にロジャース・スポーツネット・ワンの看板からウォークオフ・ホームランを放ちました。

2011年10月31日、ジェイズは2012年シーズンの350万ドルのクラブオプションを選択した。

2012-2013 Edit

2012年4月28日の対シアトルマリナーズ戦で、エンカルナシオンは8回に7-0でブルージェイズの勝利を導くキャリア4度目のグランドスラムを記録した。 このとき、エンカーナシオンは初めて腕を広げ、トレードマークの “チキンウィング “スタイルでベースを回った。 このトレードマークは「オウム返し」として知られるようになり、以後、エドウィンはホームランを打つたびにこれをするようになった。 ファンはスタンドでそれを真似し、腕を「パロット」させることもあった。

2012年4月30日、テキサス・レンジャーズとのホームゲームで、エンカーナシオンは先発のダルビッシュ有から先制ホームランを放った。 6月19日のミルウォーキー・ブリュワーズとのインターリーグ戦では、コルビー・ラスマス、ホセ・バウティスタに続くブルージェイズの3連続ソロホームランを放ち、2012年シーズンで初めて、またフランチャイズ史上6度目のホームランを放った。 7月12日、エンカルナシオンはトロントと3年総額2700万ドルの契約延長にサインした。 2012年9月13日、シアトル・マリナーズとのホームゲームで、今季40本目のホームラン（先発フェリックス・エルナンデスから）と100本目のRBIを記録し、キャリア初の40本塁打、100RBIを突破した。 エンカーナシオンは2012年11月28日、全米野球記者協会（BBWAA）より満場一致でブルージェイズ年間最優秀選手に選ばれた。 また、ジェイズの最優秀選手賞も受賞しました。

2013年のエンカーナシオン

5月23日、エンカーナシオンはキャリア5本目の満塁弾を放ち、ボルチモア・オリオールズに対して8-3とリードを広げました。 試合は12対6でジェイズが勝利する。

2013年7月6日、エンカーナシオンはアメリカンリーグの控え指名打者として、初のオールスターゲームに選出された。 エンカーナシオンは4人のブルージェイズのうちの1人で、他にはホセ・バウティスタ、ブレット・セシル、スティーブ・デラバーが選出された。 オールスターまでの成績は、.264/.353/.532、25本塁打、72RBIとトリプルスラムを記録した。 オールスターゲームでは、7回にデビッド・オルティスのピンチヒッターとして出場し、0-2で試合を終えた。 2013年7月26日の対ヒューストン・アストロズ戦で、1イニングに2本の本塁打を放ったのは、1993年10月3日に放ったジョー・カーターに次いでブルージェイ史上2人目で、1イニングの本塁打数ではメジャーリーグ記録に並ぶ記録となった。 6-4とリードされた7回にソロホームランを放ち、その後自身6本目の満塁ホームランを放ち、この回8得点で12-6とリードしたブルージェイズにカーテンコールを浴びせました。 7月29日には、それまでの1週間で打率.520、二塁打3本、本塁打2本、RBI8本を記録し、アメリカンリーグの週間最優秀選手賞に選ばれた。 2013年8月7日のシアトル・マリナーズ戦で、エンカーナシオンは今シーズン30本目の本塁打を放った。 このとき、彼はキャリアで初めて30本塁打のシーズンを連続で記録した。 2013年8月31日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦では、カンザスシティ先発のジェレミー・ガスリーからシングルヒットを放ち、通算1000本目のヒットを記録した。 9月2日には、アリゾナ・ダイヤモンドバックスのブランドン・マッカーシーを相手に2ランホームランを放ち、2年連続で100打点に到達した。 9月中旬に手首を痛めベンチで過ごすも、一時復帰を果たし、9月17日に故障者リスト入り。 9月19日に手術を受け、成功した。 2013年シーズンは打率.272、36本塁打、104打点でシーズンを終えた。 3126>

2014-2016Edit

2014年5月8日、フィラデルフィア・フィリーズのA・J・バーネットに対し、キャリア200本目の本塁打を放ったエンカーナシオン。 5月12日には、リーグ最多の4本塁打と10RBIを記録し、打率.321を記録した5月5日から11日のアメリカンリーグ週間最優秀選手に選出された。 5月も猛打賞が続き、ブルージェイズ史上初の月間4本塁打、メジャーでは2010年9月のトロイ・トゥロウィツキー以来となるマルチホームランを達成した。 5月26日には、タンパベイ・レイズのアレックス・コロメから13本目の本塁打を放ち、5月のクラブ記録を樹立した。 5月29日、カンザスシティ・ロイヤルズとのホームゲームで、2本のホームランを放ち、シーズン18本、5月16本とし、ブルージェイズのレギュラーシーズンの月間ホームラン数を記録した。 また、5月の本塁打数ではミッキー・マントルに並ぶアメリカンリーグ記録となった。 6月2日、BBWAAトロント支部によるブルージェイズ月間最優秀選手に満場一致で選出された。 その翌日にはMLBによるAL月間最優秀選手に選ばれた。 6月20日のシンシナティ・レッズ戦では、2本の3ランホームランを放ち、勝利に貢献。 6本のRBIは、2回終了時点で8-0とされていたブルージェイズの、フランチャイズ史上2番目の大逆転勝利に大きく貢献し、14-9で勝利した。 2014年の通算成績は打率.268、34本塁打、98打点だった。

2015年6月30日、エンカルナシオンは大リーグでの現役期間が10年以上、最後の5年が同じチームであることによって10アンド5権を獲得した。 この権利により、エンカーナシオンは自分が関与するトレードに対して拒否権を持つことができる。 この権利を持つ現役選手は、同じブルージェイのホゼ・バウティスタと並んでいる。 8月6日、ミネソタ・ツインズに9対3で勝利し、通算250本目の本塁打を放った。 8月18日のフィラデルフィア・フィリーズ戦（8-5）では、ジェシー・バーフィールドを抜いて通算180本目の本塁打を放ち、ブルージェイズでの通算本塁打記録を更新した。 また、連続試合出場記録も15試合となり、キャリアハイとなった。 8月29日のデトロイト・タイガース戦では、今季3本目のグランドスラムを含む3本のホームランを放ち、連打を24試合に伸ばし、1試合9RBIでロイ・ハウエルのフランチャイズレコードに並んだ。 翌日にはソロホームランを放ち、8月の月間35打点というフランチャイズ記録を塗り替えた。 8月31日には、打率.391、6本塁打、17RBIを記録し、アメリカンリーグの週間最優秀選手賞に選出された。 9月2日、8月に打率.407、11本塁打、35RBIを記録したエンカーナシオンは、自身2度目のアメリカンリーグ月間最優秀選手賞を受賞した

2015年のレギュラーシーズンを打率.277、39本塁打、111RBIで終了した。 エンカーナシオンは2015年のアメリカン・リーグ・ディビジョンシリーズで全5試合に出場し、打率.333、1本塁打、3RBIの成績を収めた。 アメリカン・リーグ・チャンピオンシップ・シリーズでは、6試合に出場し、打率.227、2RBIを記録した。 10月27日、エンカルナシオンはスポーツヘルニアの手術を受け、成功した。 エンカーナシオンの2016年の1000万ドルのオプションは11月3日にブルージェイズによって行使された。

Edwin Encarnación in 2016 Opening Day

2016年のスプリングトレーニング前にエンカーナシオンはブルージェイズとの契約延長交渉にオープニングデーという期日を設定した。 春先には斜角筋を痛め、結果的にメジャーリーグの試合には出場していない。 また、契約延長交渉は、双方の条件が折り合わず、早々に終了した。 4月26日、エンカーナシオンはブルージェイズの一員として200本目の本塁打を放った。 6月10日、ボルチモア・オリオールズを4対3の延長10回で破り、ブルージェイズとして4本目のウォークオフ・ホームランを打った。 6月10日、ボルティモア・オリオールズを4-3の延長戦で破り、ブルージェイズ通算4本目のウォークオフホームランを放ち、ウォークオフホームラン歴代1位、またフランチャイズ史上8人目の600RBI達成者となった。 7月1日の試合初回、エンカーナシオンはボールとストライクを巡ってホームプレート審判のビック・カラパッツァから退場させられた。 退場後にカラパッツァと接触し、7月3日、1試合の出場停止処分を受けた。 8月12日、エンカーナシオンは通算300本目の本塁打を放ち、ジョー・カーター、カルロス・デルガド、チームメイトのホセ・バウティスタとともに、ブルージェイズで300本目の本塁打を放った唯一の選手となった。 エンカーナシオンは8月16日のニューヨーク・ヤンキース戦（12-6）で今シーズン100本目のRBIを記録し、2016年にこのマイルストーンを達成した最初の選手となりました。 9月16日、彼はシーズン40本目のホームランを打ち、ホセ・バウティスタとカルロス・デルガドと共に、複数の40本塁打シーズンを持つ唯一のブルージェイズとなった。

2016年ワイルドカードゲームの11回、エンカーナシオンはウォークオフ3ランホームランを打ち、ブルージェイズはボルチモア・オリオールズから5-2で勝利し、テキサスレンジャーと対戦するアメリカンリーグ地区シリーズに進出することになった。 ブルージェイズは結局、ALCSでクリーブランド・インディアンスに5勝1敗で敗れた。 11月7日、ブルージェイズはエンカルナシオンに1720万ドルのクオリファイングオファーを出したが、彼は11月14日にこれを辞退した。

Cleveland IndiansEdit

Encarnación with Indians