アポロ宇宙飛行士が月に残した奇妙なもの

ゴルフボール3個。 家族の写真 大きな科学機器の一部 小さな像 袋や袋に入った、ありとあらゆる人間の排泄物。 そしてもちろん、アメリカの国旗。

それから約半世紀が経ち、雑多なコレクションはまだそこにありますが、6つの着陸地点に散らばった物に時間が優しくしてくれたとは思えません。 中には、月面に残すために送られた、深い意味を持つものもありました。 しかし、地球上の物質を残すという決断は、実利主義に導かれた部分もある。 宇宙飛行士が廃棄したものが多ければ多いほど、月の石を地球に持ち帰るための重量が減るという論理です。

ニューメキシコ州立大学で宇宙に焦点を当てた考古・人類学者のベス・オリアリー氏は、「残骸、そこに残される必要のなかった象徴的な芸術品、驚くべき科学のものがあります」とスペース・コムに語りました。 そして、いくつかの謎もある。 「NASA は完全な目録を持っていると思うでしょう – 物を打ち上げ、戻って来て、それらをすべて数え、何がそこにあって何がないかを誰もが知っています – それは必ずしも真実ではありません。 Apollo 11 at 50: A Complete Guide to the Historic Moon Landing

• Relive the Apollo 11 Moon Landing Mission in Real Time
• シミュレーションカリキュラムでアポロ11月着陸をプレゼント & Celestron!
• アポロ11から50年、まだ続く月着陸の悪ふざけ。

オリアリーは、アポロ11号着陸時に宇宙飛行士ニール・アームストロングとバズ・オルドリンが残したすべての物体をまとめる作業を行ったチームの一人であるため、その理由を知っているはずです。 合計で、グループは 106 の物品と、アームストロングとオルドリンの歩みを示す足跡を確認しました。

最大の物品は、アポロ 11 号施設とその後継施設で、プログラムの科学と工学の中心にあったものです。 たとえば、月着陸船の下降ステージは、帰還する宇宙飛行士のための発射台として使用されました。 月震を観測するための地震計や、地球から月までの距離を測定するための反射鏡など、科学的な実験も各着地点に点在しており、さらに小さな装置もあります。 (Image credit: NASA)

捨てられた物の中には、慎重に選ばれた儀式用の物もありました。 たとえば、アポロ11号は、宇宙飛行士が植えた有名な旗だけを持っていたわけではありません。 月着陸船には着陸を記念するプレートが取り付けられ、74カ国の首脳のコメントが刻まれたシリコンディスクも搭載されました。 宇宙飛行士たちは、亡くなったソ連の宇宙飛行士を追悼するためのメダルも持っていたかもしれない。 そして、千年来の平和の象徴である、小さな金のオリーブの枝も持ってきた。

月面に残された最も愚かなアイテムの中には、アポロ14号の宇宙飛行士アラン・シェパードが月面でスイングした3つのゴルフボールがあります。

「ゴルフボールを見て、まあ、それはちょっとした遊びのようなものだったと言えるでしょう」と、オーストラリアのフリンダース大学で宇宙に焦点を当てる考古学者のアリス・ゴーマンはスペースコムに語りました。 「重力が違う月でどうやってゴルフをするんだ、という実験的なものでした。 でも、ちょっと遊び心もありました」

別の宇宙飛行士は、まったく異なる方法で痕跡を残すように促されました。アポロ16号で、チャーリー・デュークは、プラスチックのスリーブに挟んだ家族のサイン入り写真を月面に残しました。 「それはとても個人的なもので、彼らの写真をそこに残すことによって、彼らが月での経験を何らかの形で共有できるようにし、また家族として彼らを記念するようなものです」と、Gorman は言いました。 地球上でさえ、写真は紫外線の下で青く退色してしまうのに、月ではその光がはるかに多く、言うまでもなくプリントを破壊しかねない小隕石の雨も降り注いでいます。 「

Lightening the load

宇宙飛行士たちは、必要に迫られて多くの物を残しました。 オリアリーにとって、アポロ11号で最も説得力のある瞬間の1つは、アームストロングとオルドリンが帰還の準備をしているときでした。

月を離れる前に投棄された余剰重量には、アポロ11号のミッションにとって重要であったものの、耐用年数を過ぎてしまったものが含まれていました。 それらの物体は、国旗を運ぶチューブや、アームストロングとオルドリンが地球から見ている5億人以上の人類と歴史的瞬間を共有するために使用したテレビカメラなど、ミッションの遺産を形作るもので、飛行に遅れて追加されたものでした。

「価値の低いものは価値の高いものに置き換えられ、何が捨てられるかを選択する過程で、何が消耗品であるかがわかります」と、Gormanは言いました。 「カプセルの中にあった肘掛けのようなものを取り除いてしまったのですから、そのレベルでは、快適さは最優先事項ではありません。 最優先事項は、すべてのサンプルを持ち帰って、安全に持ち帰ることです」

Astronaut poop on the moon

そして、もちろん、人間の排泄物もあります。

アポロ11号は4つの集尿器と4つの嘔吐袋を残していった。 「これは、慎重に選ばれ、慎重に置かれた物とは正反対で、文字通り、宇宙船から飛び出したうんちの袋です」と、ゴーマンは言います。 「しかし、ある意味では、人体残滓は、宇宙での宇宙飛行士の食事とその体への影響に関する情報が豊富であるため、それ以上でないにしても、それと同じだけの情報を暗号化しています」

月面での長い年月を経てバッグを再訪することは、厳しい月面環境が人体にどのような影響を及ぼすかを科学者が理解するのにも役立つと、彼女は述べ、それらを一種の事後実験とする。

現時点では、アポロ計画中に月に捨てられた他のほとんどの物の状態についても科学者は確信することができない。 しかし、NASAのルナ・リコネイサンス・オービターは、月面モジュールが落とす影を発見しているので、少なくともそれらはまだ立っているに違いありません。 NASAが送ろうとしたものはすべて、過酷な環境に耐えられるように宇宙で硬化されましたが、それはミッションのためだけで、何十年も使えるわけではありません。 そして、人間が勝手に持ち込んだ余計なものはすべて弱くなっています。

しかし、どのような状態であれ、それらはアポロ計画について、我々が考慮するのに慣れているかもしれないとは非常に異なる視点を提供すると、両方の考古学者は述べています。

「彼らは本当にそれが確かに単なる科学遠征や探査の航海以上だった私に言う、」O’Leary氏は述べています。 「それは確かに冷戦の歴史の一部であったが、それはまた、誰も前に行ったことがない天体に人間の行動を取ることであった。 私たちは自分の文化を持ち、自分の考えや希望、願望をどこへでも持っていくのです」。”

• Catch These Events Celebrating Apollo 11 Moon Landing’s 50th Anniversary
• NASA’s Historic Apollo 11 Moon Landing in Pictures
• Reading Apollo 11: The Best New Books About the US Moon Landings

Email Meghan Bartels at [email protected] or follow her @meganbartels…（英語）。 Twitter @Spacedotcom や Facebook でもフォローしてください。