Vuoi imparare il francese velocemente? 3 modi di studiare e quanto tempo impiegano

Imparare una nuova lingua può sembrare a volte come fare un lungo viaggio in macchina.

Hai appena iniziato, e tutto quello che puoi pensare è… ci sono già? Sono già arrivato? Sono già arrivato?

Mentre ti incoraggiamo a pensare all’apprendimento del francese come un’esperienza che riguarda tanto il viaggio quanto la destinazione, sappiamo anche quanto sarebbe soddisfacente trovare quella scorciatoia veloce per la fluidità.

E stabilire obiettivi per quando parlerai couramment (fluentemente) non è certamente una cattiva idea. Naturalmente, quanto tempo ti ci vorrà per parlare correntemente il francese dipende molto da come stai imparando e da quanta esposizione stai avendo alla lingua ogni giorno.

In questo post, ti mostreremo tre diversi percorsi verso la fluidità, con le stime di quanto tempo richiedono.

Ma prima, abbiamo alcuni suggerimenti che possono farti guidare sulla pista veloce.

Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)

Come avere un vantaggio nel tuo viaggio di apprendimento del francese

Non tutti iniziano ad imparare il francese con lo stesso bateau (barca). Ci sono alcune cose che potrebbero renderti più facile diventare fluente in francese prima ancora di iniziare.

Sfrutta altre lingue

Se parli già una lingua romanza (o anche solo hai le basi di una), la tua esperienza di apprendimento del francese potrebbe essere più facile.

Il francese è un membro della famiglia delle lingue romanze, che comprende anche lo spagnolo, l’italiano, il portoghese e il rumeno. Queste lingue condividono molti cognati, quindi se parli un’altra lingua romanza, le parole del vocabolario francese saranno probabilmente più facili da ricordare.

Per esempio, la parola pantalon in francese e la parola pantalones in spagnolo significano la stessa cosa (pantaloni); così la parola bon in francese e la parola buono in italiano (buono).

Ma la conoscenza delle lingue romanze non ti aiuterà solo con il vocabolario. Può anche aiutarvi quando si tratta di coniugazione. In inglese, raramente cambiamo le forme dei verbi quando li coniughiamo. Per esempio, il verbo “to jump” è coniugato come segue nel tempo presente:

I jump

You jump

He/She/It jumps

We jump

You jump

They jump

Perché il verbo cambia così poco in questa coniugazione, può essere difficile per i madrelingua inglesi intuire che si sta coniugando affatto. Tuttavia, se parlate già un’altra lingua romanza con coniugazione pesante, la coniugazione sarà molto più facile da capire in francese.

Conoscere le lingue che hanno due tempi passati, come lo spagnolo, può anche aiutarvi a capire meglio la differenza tra l’imperfetto francese e i tempi passati composti, per esempio.

Ma non è necessario parlare una lingua romanza per ottenere un aiuto extra con il vostro francese. Per quanto riguarda l’accento, potresti essere meglio posizionato se parli una lingua non correlata.

Il cinese, per esempio, distingue tra i due suoni “u” – la “u” sollevata nel francese tu (tu, singolare) e la “u” abbassata nel francese vous (tu, plurale). Se la vostra bocca e il vostro orecchio sono già abituati a emettere questi due suoni, vi sarà molto più facile in francese.

Lo stesso vale per alcune lingue scandinave ricche di fonemi. Ci sono più suoni distinti usati in danese che, per esempio, in inglese, e molti di questi suoni (compresa la “u” di cui sopra, ma anche altri suoni vocalici distinti) sono usati anche in francese.

Focus on Speaking

Un altro modo per avere un vantaggio nell’apprendimento della lingua francese è concentrarsi sul francese parlato piuttosto che su quello scritto.

Il francese non è scritto come viene parlato: non solo per quanto riguarda l’ortografia, ma anche per quanto riguarda il modo in cui le frasi sono formate. Per esempio, mentre nous tecnicamente significa “noi” in francese, la maggior parte dei francesi userà la parola on, che si traduce approssimativamente in “uno” quando parla.

Invece di dire Nous sommes allés au supermarché, i francesi direbbero più probabilmente On est allé au supermarché (Siamo andati al supermercato). Se cerchi di imparare il francese scritto e parlato allo stesso tempo, dovrai imparare entrambi i modi di creare frasi francesi allo stesso tempo.

Se, tuttavia, ti concentri sul francese parlato e decidi di imparare il francese scritto più tardi, parlerai più fluentemente molto più rapidamente, e se il tuo obiettivo finale è quello di essere capito dai madrelingua, questo è un ottimo modo per andare.

Questo metodo ha, naturalmente, i suoi lati negativi. Se decidete di concentrare tutti i vostri sforzi sul francese parlato, potreste accidentalmente incorporare alcuni errori nella vostra scrittura quando mettete la penna sulla carta.

Per esempio, un madrelingua francese di solito dirà Je sais pas (o anche abbreviato in “ché pa”) invece di dire il corretto Je ne sais pas per “non so”. Avrai bisogno di reimparare il modo corretto di dire queste frasi più tardi se speri di essere in grado di scrivere correttamente in francese.

Prendendo in considerazione questi suggerimenti, probabilmente ti stai ancora chiedendo quanto tempo avrai bisogno di lavorare sul tuo francese prima di diventare fluente. La risposta, naturalmente, sta in quanto intensamente sei disposto a dedicarti all’apprendimento della lingua francese.

Full French Immersion: da 3 a 6 mesi

Con la full immersion nella lingua francese, puoi aspettarti di essere relativamente fluente in tre o sei mesi. Naturalmente, un’immersione completa nella lingua francese può essere difficile da realizzare, considerando il fatto che probabilmente hai una vita a tempo pieno da qualche parte dove il francese non è la lingua parlata!

Per immergerti completamente nella lingua francese, dovrai viaggiare in una regione francofona o iscriverti a un programma di immersione nazionale.

Se stai optando per la prima, ci sono alcune scelte a tua disposizione. I cittadini americani sono autorizzati a visitare la Francia senza visto per tre mesi alla volta, a condizione che non cerchino di lavorare nel paese. Una volta in Francia, gli studenti possono iscriversi a un corso di lingua francese per l’istruzione formale e utilizzare il resto del tempo per immergersi con nuovi amici e vicini.

Potresti anche iscriverti a uno scambio linguistico come Franglish, che ti aiuta a incontrare madrelingua francesi gratuitamente in cambio di un po’ di tempo passato a chiacchierare con persone in inglese.

Se ti piacerebbe trascorrere più tempo in Francia, potresti considerare di seguire un programma di laurea di un anno. La Sorbona offre programmi di un anno per persone che vogliono essere immerse nella lingua e nella cultura francese. Avrai bisogno di un visto per poter partecipare a uno di questi programmi.

Esistono anche programmi di immersione domestica. Questi programmi sono spesso più convenienti di un trasferimento oltreoceano (e naturalmente non richiedono un visto). Alcuni ottimi programmi includono:

• Concordia Language Villages sono programmi di immersione situati in Minnesota. Con programmi sia per bambini che per adulti, Concordia è un leader nell’immersione domestica in francese. I programmi includono sia corsi tradizionali che attività pratiche.

• Il Dartmouth College offre programmi accelerati di 10 giorni per adulti nel suo campus del New Hampshire. Questi programmi utilizzano il metodo Rassias, originariamente sviluppato per la formazione dei membri dei Corpi di Pace: il metodo è tollerante all’errore e ti incoraggia a parlare al più presto.

Con un programma come questo, beneficerai anche di essere inserito tra persone che hanno obiettivi di fluidità francese simili ai tuoi.

Immersione parziale in francese: da 6 a 12 mesi (e oltre)

Se non puoi permetterti di sradicare tutta la tua vita per i tuoi obiettivi di conoscenza del francese, ma sei comunque disposto a dedicare una buona quantità di tempo all’immersione, potresti considerare l’immersione parziale in francese.

L’immersione parziale in francese è un modo intensivo per imparare il francese a casa. Dovrai assicurarti un insegnante o un partner linguistico che sia disposto a incontrarsi e parlare per almeno cinque o sette ore alla settimana. Queste sessioni regolari di conversazione, completate da lezioni dal libro di testo francese di tua scelta, aiuteranno il tuo cervello a tornare il più possibile al francese e ti impediranno di dimenticare ciò che hai imparato tra le sessioni.

Per ottenere queste ore di conversazione, puoi assumere un insegnante o trovare un partner linguistico tramite un programma come MyLanguageExchange. Trovare un partner sarà un’opzione meno costosa, ma poiché l’idea di questo tipo di scambi è che tu scambi la tua conoscenza dell’inglese con quella del francese del tuo partner, dovrai dedicare il doppio del tempo in questo scenario.

La chiave per assicurarti di raggiungere la fluidità ancora più velocemente con questo metodo è affidarsi a strumenti che ti immergono ancora di più nella lingua. Per fare questo, assicurati che le tue attività del tempo libero siano in francese il più possibile: leggi libri francesi, guarda la televisione francese e prendi le tue notizie da una fonte francese.

E sii creativo! Se sei un mago degli scacchi, prova a imparare a giocare in francese, con i nomi francesi per ogni pezzo e mossa. Se ti piace guardare gli sport professionali, considera di attingere al rugby francese o al calcio e di guardare le partite commentate in francese. La chiave qui è assicurarsi di avere più esposizione linguistica possibile.

Occasionale o sporadico: dipende da te!

Se non hai il tempo (o i fondi!) da dedicare all’immersione in francese, puoi ancora imparare la lingua – solo che ti ci vorrà più tempo.

La CIA sostiene che ci vogliono circa 1.000 ore per imparare una lingua straniera, quindi crea un sistema per tenere traccia delle ore che dedichi alla tua pratica linguistica – una tabella termometrica, per esempio – e lascia che la tua immaginazione sia la tua guida per raggiungere questo obiettivo!

Inizia con alcune delle risorse elencate sopra: procurati un ottimo libro di testo francese, cerca di combinare il francese con le tue attività del tempo libero e iscriviti a un corso di francese se puoi.

Puoi anche guardare film francesi e ascoltare musica francese per abituare il tuo orecchio a sentire il francese.

FluentU è una risorsa particolarmente utile per un apprendimento coinvolgente nel tuo programma.

Ogni video viene fornito con didascalie interattive che è possibile fare clic per ottenere immediatamente una definizione nel contesto per qualsiasi parola che non si riconosce. Poi, la “Modalità apprendimento” di FluentU crea flashcard ed esercizi che ti assicurano di conservare tutto il nuovo vocabolario che hai imparato.

Ci sono anche strumenti di monitoraggio dei progressi integrati e video per principianti e avanzati, in modo da continuare ad andare avanti nel tuo viaggio di apprendimento della lingua e raggiungere il traguardo della fluidità più velocemente! Basta iscriversi per una prova gratuita e sarai sulla buona strada.

Ci sono molti altri modi in cui puoi portare il francese nella tua vita quotidiana. Considera la possibilità di creare etichette per gli oggetti della tua casa in modo da imparare mentre stai facendo altre cose, come la vaisselle (i piatti) o la lessive (il bucato). Puoi anche togliere il lavoro da fare con gli adesivi del vocabolario – etichette francesi pre-fatte per più di 130 oggetti in casa tua.

Sono anche codificati per colore così imparerai organicamente il genere grammaticale delle parole francesi. Dai un’occhiata alla varietà di etichette che puoi iniziare ad attaccare in tutta la tua casa!

Non importa quali tecniche sceglierai, il modo in cui diventerai fluente in francese e quanto velocemente dipenderà sempre da te e da quanto lavoro sei disposto a metterci. Sia che tu abbia il tempo di dedicare diverse ore alla pratica del francese ogni giorno o solo poche ore alla settimana, fai in modo che la tua pratica sia regolare per non perdere il francese che hai già accumulato. Come per ogni cosa, la pratica rende perfetti!

E come sempre, i video di FluentU sono una grande risorsa per migliorare il tuo francese. Mettine in coda uno ogni volta che hai qualche minuto per immergerti nella lingua e fare un passo avanti verso la fluidità del francese.

Download: Questo post del blog è disponibile in un comodo e portatile PDF che puoi portare ovunque. Clicca qui per averne una copia. (Download)