USC Dornsife College Of Letters Arts and Sciences

In questo foglio informativo, scoprirete informazioni fondamentali per aiutarvi a interagire con i leader indù. Fa parte di una serie di strumenti e di formazione per la FEMA per aiutare i professionisti della risposta ai disastri ad impegnarsi con le comunità di fede. Molte delle informazioni possono anche aiutare studenti, ricercatori, agenzie governative, organizzazioni non profit e aziende a conoscere e sviluppare relazioni con le comunità. Clicca qui per scaricare un PDF di questo foglio informativo.

Religione chiamata: Induismo (o Sanatana Dharma o Vedanta)
Gli aderenti si considerano: Indù e sono chiamati indù, o seguaci del Sanatana Dharma o devoti di un guru
Casa di culto: Tempio
Primo punto di contatto: Consiglio di amministrazione del tempio
Capo religioso: Pandit o Pujari, comunemente conosciuto in inglese come “priest”
Indirizzo diretto parlato: Usare “Swami” per i sacerdoti maschi e “Swamini” per i sacerdoti femmine
Interazione fisica: Non toccare i sacerdoti – saluto opzionale “Namaste” (vedi sotto)

CASE DI Culto

• Negli Stati Uniti, Le case di culto indù sono spesso chiamate templi.
• Occasione, può essere usato un sinonimo da una delle molte lingue dell’India.
• Un mandir è sanscrito per casa del divino.
• Un luogo di studio con una guida spirituale è chiamato ashram (ne esistono diversi negli Stati Uniti).

LEADERS RELIGIOSI

Conduttori ordinati/commissionati/licenziati
Negli Stati Uniti, una varietà di termini tradizionali di leadership spirituale sono in uso:

• Pujari: uomo appositamente addestrato per eseguire i rituali di culto del tempio indù, ed è spesso indicato come un sacerdote.
• Guru: maestro attorno al quale si riuniscono i discepoli.
• Pandit o Pundit: studioso e insegnante di letteratura, legge e rituale indù.
• Acharya: guida spirituale o istruttore in materia religiosa, in alcune tradizioni ritenuto un avatar del divino.
• Swami: asceta che ha rinunciato al suo nome di nascita al momento dell’iniziazione in un ordine monastico.

Lay Leaders

Consiglio di amministrazione: Anche il fondatore di un tempio indù o il presidente del suo consiglio di amministrazione può essere considerato un leader religioso. Molti templi statunitensi sono stati fondati da donne o hanno una donna come direttore. I templi sono governati da membri laici del loro consiglio di amministrazione che mantengono il controllo delle operazioni e delle finanze del tempio.

PUNTI DI CONTATTO

• Locale: Tempio / Mandir. Molti templi indù statunitensi sono entità indipendenti. Il primo punto di contatto dovrebbe essere il presidente del consiglio di amministrazione.
• Regionale: N/A
• Nazionale: N/A A meno che il tempio non sia membro di movimenti internazionali come Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) o International Society of Krishna Consciousness (ISKCON).

Membri del NVOAD E CAPACITA’ PRINCIPALI NEL DISASTRO

Le Organizzazioni Volontarie Nazionali Attive nel Disastro (NVOAD) sono un’organizzazione senza scopo di lucro, apartitica e basata sui membri che serve come forum dove le organizzazioni condividono conoscenze e risorse durante tutto il ciclo del disastro. I membri del team DSA della FEMA dovrebbero controllare con il loro VAL per determinare se esistono VOAD locali o regionali nella loro area operativa.

Anche se non ci sono membri NVOAD indù, le organizzazioni indù sono state attive nel soccorso e nel recupero in caso di disastri. BAPS Charities mobilita volontari in contesti post-disastro, compresa la fornitura di cibo vegetariano e altri servizi. Hindu American Seva Communities è un’altra organizzazione caritatevole che ha fornito soccorso diretto alle persone colpite dal disastro. ISKCON Food for Life fornisce assistenza alimentare vegana e vegetariana.

CONSIGLI RAPIDI PER L’ETICHETTA

Saluto
Quando ci si presenta a un leader religioso, usare titoli religiosi formali a meno che non si ricevano istruzioni diverse.

Saluto casto: Unire i palmi delle mani all’altezza del petto (noto come Anjali), chinare leggermente la testa in una posizione umile e rispettosa, e pronunciare il saluto reverenziale Namaste (tradotto: “Mi inchino al divino in te”, in sanscrito). Questo saluto è una buona alternativa senza contatto, specialmente quando si saluta qualcuno di sesso, età o status sociale diverso.

Interazione fisica
Come regola generale, evitate di iniziare il contatto fisico quando incontrate o salutate leader religiosi di tradizioni religiose diverse dalla vostra, specialmente quelli del sesso opposto. Gesti iniziali comuni negli Stati Uniti, come stringere la mano o abbracciare, possono essere considerati inappropriati o offensivi. Preparati con un gesto alternativo, come il rispettoso saluto “Namaste”. La maggior parte degli indù accetta le strette di mano con un abbraccio, ma preferibilmente tra persone dello stesso sesso. I soccorritori devono capire che questo è più consuetudinario che religioso. Pertanto, quando si saluta un indù del sesso opposto, si dovrebbe aspettare fino a dopo il saluto Namaste per vedere se viene offerta una mano prima di iniziare una stretta di mano. Dato che tenersi per mano tra persone dello stesso sesso è una pratica comune in alcuni paesi dove l’induismo è prevalente, non sarebbe insolito per un leader tenere la mano di qualcuno mentre lo accompagna in un edificio o in una posizione di parola. In caso di dubbio, chiedi prima di fare supposizioni o aspetta che sia un leader ad iniziare.

Altro
Rimuovi le scarpe prima di entrare in una casa o in un tempio indù per rispettare il modo in cui la comunità tratta la propria casa o lo spazio sacro. Chiedere prima di partecipare ai servizi di culto.

GOVERNO / GIUDIZIO

Alcuni templi indù statunitensi sono membri di movimenti internazionali (per esempio templi affiliati a BAPS o ISKCON). In questi casi, una sede nazionale o internazionale provvede alla governance e stabilisce le politiche.

Logistica e programmazione delle riunioni

Il calendario e le festività
Le festività indù variano a seconda del ramo teologico a cui si partecipa, se la propria famiglia è dell’India del nord o del sud e se si appartiene a uno dei più recenti movimenti di riforma indù. Le feste includono: Il compleanno di Krishna, Navarati, Vijayadasami, Holi, Diwali, e la festa di Ganesha.

Cibo
Cibo vegetariano: Gli indù tradizionalmente osservanti seguono una dieta brahmana (vegetariana) in accordo con la tradizione indù. Pertanto, molti indù mangeranno solo cibo proveniente da fonti vegetariane o vegane di fiducia, inclusi catering, fornitori e MRE (Meals Ready to Eat). Gli indù più ortodossi evitano anche cipolla, aglio e derivati della gelatina. Il digiuno è comune e frequente, generalmente dura solo un giorno o un giorno alla settimana, in connessione con la devozione a una particolare divinità o l’osservanza di una particolare festa. I digiuni possono comportare l’astinenza solo da alcuni cibi, o l’astinenza totale da cibo e bevande durante il giorno. Fornire opzioni vegetariane se si programma una riunione in cui viene fornito del cibo. Inoltre, gli spuntini non dovrebbero contenere gelatina, carne, sottoprodotti della carne o lardo.

Logistica
Generalmente, gli indù saranno a loro agio nel condividere lo spazio con altri senza richiedere molto in termini di oggetti specifici. Alcuni possono essere più a loro agio seduti su cuscini sul pavimento piuttosto che su sedie in stile occidentale. A seconda dell’origine etnica e culturale, non è raro che uomini e donne si riuniscano per genere per conversare, mangiare e socializzare. Gli indù di alcune origini etniche/culturali possono avere una cultura di saluto prima di discutere di affari. Questo potrebbe includere la condivisione di un tè, di un pasto o l’avvio di una conversazione. Può essere considerato scortese iniziare a discutere di affari senza passare attraverso questi rituali.

INDIRIZZO

In contesti post-disastro, una persona indù può scegliere o meno di auto-identificarsi e, nonostante le supposizioni comuni, il suo abbigliamento o aspetto esteriore può non identificarla come indù. Inoltre, l’abbigliamento etnico dell’Asia meridionale non indica necessariamente l’osservanza della religione. Per esempio, anche buddisti, cristiani, musulmani, sikh e membri di altre comunità religiose dell’Asia meridionale possono indossare lo stesso o simile abbigliamento etnico. Gli indù religiosi (specialmente le donne) possono vestirsi con abiti che non rientrano nelle norme della moda americana/occidentale. Le donne possono indossare un Salwar Kameez (una lunga camicia e un set di pantaloni) o un Saree (un panno leggero di 6 metri per 44 pollici) drappeggiato su una sottoveste con cordoncino alla caviglia) e una camicetta. L’abbigliamento indù è di solito una combinazione di cultura ed etnia, non un requisito religioso. È un falso presupposto che le femmine siano costrette o obbligate a vestirsi in modo tradizionale, e la maggior parte sarebbe profondamente offesa da questo presupposto. L’abbigliamento indù non indica il livello di educazione di una persona o riflette un particolare orientamento religioso o politico conservatore (o liberale).

Nota che il prete maschio che conduce le cerimonie religiose spesso non indossa una camicia.

SULL’INDUISMO

L’induismo è la più antica religione organizzata del mondo e la terza più grande, con circa un miliardo di aderenti. Circa 2 milioni di indù vivono negli Stati Uniti e venerano in più di 1.000 mandir (templi indù). La maggior parte degli indù americani o le loro famiglie sono immigrati dall’India dal 1965, ma ci sono anche indù indo-caraibici della Guyana e di Trinidad e un piccolo ma crescente numero di americani bianchi e altri che si sono avvicinati all’induismo attraverso ISKCON e/o la pratica dello yoga.

L’induismo non è un sistema singolare di credenze e idee, ma un conglomerato di diverse credenze e tradizioni in cui i temi principali includono: Dharma (etica e doveri), Samsara (rinascita), Karma (azione giusta), e Moksha (liberazione dal ciclo del Samsara). L’Induismo insegna che c’è solo un Assoluto supremo chiamato “Brahman”. Tuttavia, non sostiene l’adorazione di una divinità particolare. Gli dei e le dee dell’Induismo ammontano a migliaia o addirittura a milioni, tutti rappresentanti i molti aspetti di Brahman. Pertanto, è caratterizzato dalla molteplicità delle divinità. Fondamentale per molti indù è la Trinità di Brahma, Vishnu e Shiva, rispettivamente creatore, preservatore e distruttore.

Gli indù credono nel mandato vedico (scritturale) che “la verità è una” e che i saggi possono esprimere questa verità in modi diversi. Perciò credono che tutte le vie verso la divinità siano valide. Un libro sacro indù, la Bhagavad Gita, enfatizza il proprio dovere verso la famiglia, la comunità, la nazione e il mondo in modo disinteressato. Sebbene l’Induismo abbia delle sette (per esempio, Shaivites e Vaishnavites) queste differenze non sono generalmente rilevanti in contesti di emergenza.

Clicca qui per scaricare un PDF di questo foglio informativo.

I fogli informativi Engaging Faith Communities sono stati creati attraverso una collaborazione tra il DHS Center for Faith-based and Neighborhood Partnerships, lo USC Center for Religion and Civic Culture, USC CREATE e il National Disaster Interfaiths Network. Per ulteriore formazione, si prega di consultare il corso IME IS-505, anch’esso sviluppato da questa partnership.

• Condividi su Facebook
• Condividi su Twitter
• Email questo link