Suit vs suite

Suit significa (1.) un insieme di abbigliamento progettato per essere indossato insieme a causa del taglio e materiale simile, di solito una giacca e gonna o pantaloni per una donna, una giacca e pantaloni e talvolta un gilet per gli uomini. Un completo può anche essere un abito usato per uno scopo specifico (2.) una petizione civile (causa) (3.) i quattro set di carte da gioco in un mazzo che corrispondono a picche, cuori, quadri e fiori (4.) l’atto di corteggiare una donna (5.) essere appropriato o conveniente (6.) soddisfare gli standard di qualcosa o qualcuno (7.) indossare uno specifico abbigliamento da lavoro.

Suite significa (1.) un insieme di stanze collegate che formano una sola unità, come in un hotel (2.) un insieme di mobili abbinati (3.) un gruppo di assistenti per una persona di alto rango (4.) un insieme di programmi per computer coordinati (5.) opere musicali selezionate disposte per essere eseguite come un unico lavoro strumentale.

Esempi

L’ufficio di Koster ha respinto la causa lunedì, dicendo che il caso è diventato irrilevante quando un provvedimento di riforma del tribunale municipale è stato firmato in legge dal governatore Jay Nixon sabato. (The Springfield News-Leader)

Creare abiti che si adattano alla forma individuale del corpo (Sunshine Coast Daily)

Quando finalmente tutti sono seduti, ci siamo fusi in una coperta di flanella grigio scuro, con occasionali macchie blu scuro, con l’unico disguido in cui il mio rispettabile, non proprio elettrico ma decisamente soleggiato vestito a quadri blu sembra brillare. (Hartford Courant)

A Rio, c’era uno stato d’animo carnevalesco, con musica samba diffusa dagli altoparlanti di un camion, alcuni manifestanti che portavano tavole da surf, altri in sella a skateboard, e molti che indossavano bikini o costumi da bagno. (The Bangkok Post)

Quando stai giocando un seme e conduci una piccola carta verso il K Q x x x nel morto, e il prossimo avversario esita per qualche secondo, puoi essere sicuro che ha l’asso e sta cercando di decidere se salire o no. (The Lebanon Democrat)

I due hanno finito per prendere una stanza nell’hotel in cui stavano cenando, segnando il primo appuntamento ufficiale della Fantasy Suite di Bachelor in Paradise. (People)

La sorridente attrice di Jurassic World, 34 anni, è arrivata alla suite dei regali sfoggiando una giocosa camicetta con collo a gomito e jeans attillati, che poi ha scambiato con un look completamente nero. (The Daily Mail)