Pipe-weed
Il Dicembre 16, 2021 da adminPipe-weed era una pianta della Terra di Mezzo, in particolare coltivata e goduta molto dagli hobbit della Contea, ai quali fu introdotta per la prima volta da Tobold Hornblower.
Contenuti
- 1 Storia
- 2 Vedi anche
- 3 Traduzioni
- 4 Riferimenti
Storia
È stato coltivato per la prima volta nella Contea da Tobold Hornblower a Longbottom intorno al RS 1070 (anno 2670 della Terza Era). Nonostante le sue origini straniere, gli hobbit furono i primi ad usarla per fumare. La produzione di erba pipa divenne un’industria importante nella Contea, specialmente nel sud.
La stessa pianta era conosciuta tra i Dúnedain come galena dolce per la sua fragranza. A Gondor, era conosciuta come erba di Westman, e vi cresceva come pianta selvatica, apprezzata soprattutto per i suoi fiori dal dolce profumo. Il nome colloquiale era in riferimento alle sue origini: pare sia stata portata nella Terra di Mezzo dai Númenóreani nella Seconda Era.
Tra le varietà hobbit popolari di erba pipa vi furono presto la Foglia di Pianilungone, il Vecchio Toby (dal nome di Tobold Hornblower e venerato da Bilbo Baggins), la Stella del Sud e la Southlinch, che veniva coltivata a Bree.
Il mago Gandalf imparò a fumare l’erba pipa dagli Hobbit ed era noto per soffiare elaborati anelli di fumo. Saruman inizialmente lo criticò per questo, ma alla fine iniziò a fumare lui stesso. Dopo la distruzione di Isengard, l’erba pipa fu trovata tra i suoi depositi, ma gli hobbit Merry e Pipino non si resero conto fino a più tardi delle implicazioni della scoperta del commercio di Saruman con la Contea.
Vedi anche
- Old Toby (disambiguazione)
- Athelas
Traduzioni
Lingua straniera | Nome tradotto |
Catalano | Herbes de pipa |
Croato | Trava za lulu |
Ceco | Roura bylinkový |
Danese | Pibe urt |
Olandese | Pijpkruid |
finlandese | Piippukessu |
francese | l’herbe à pipe |
tedesco | Pfeifenkraut |
Italiano | Erba Pipa |
Lettone | Cauruļu garšaugi |
Lituano | Vamzdžių žolės |
Cirillico macedone | Цевни билки |
Norvegese | Pipeurt |
Polacco | Fajkowe ziele |
Portoghese | A grama de Tubulação |
Russo | Pozione di Tubomachia |
Spagnolo | Hierba para pipa |
.
Lascia un commento