Parole gergali inglesi per l’aspetto e l’età

Questo è un campione gratuito dal
Slang &Informal English Audio E-BookClicca qui per ottenere l’e-book!

Parole in verde = non offensive
Parole in arancione = un po’ offensive
Parole in rosso = molto offensive

Una parola gergale comune per qualcuno che è attraente è dire che è sexy (adj.) o chiamarlo figo (n.):

• “Quel bagnino è sexy!”

• “Andiamo a parlare con quelle fighe che giocano a pallavolo.”

Cute (adj.) e a cutie (n.) sono usati anche per persone attraenti (sia bambini che adulti), ma questi hanno una connotazione più giocosa/dolce, mentre hot/hottie è più sexy e usato solo per adolescenti/adulti.

• “Ecco una foto di mio figlio di 5 anni. Non è carino?”
• “Chris non è il ragazzo più sexy della mia classe, ma è piuttosto carino”.

Altre parole gergali per persone attraenti includono:

• un dieci / un dieci perfetto
  Questo probabilmente deriva dal valutare l’aspetto delle persone in una scala da 1 a 10.
• un looker / uno stunner
  “Wow, quell’assistente di volo è un looker. Mi chiedo se è single?”
• roba forte
  “Non è il mio attore preferito, ma guardo tutti i suoi film perché penso che sia roba forte!”
• foxy (di solito usato per le donne, con “lady”)
  “Lei è una foxy lady di sicuro. Potrebbe essere una modella”.
• uno stallone / un fusto (solo per gli uomini)
  “Uno dei miei colleghi è un grande fusto, divento nervoso ogni volta che parlo con lui”.
• una pupa (di solito per le donne, anche se occasionalmente anche per gli uomini)
  “Quella pupa laggiù in bikini rosso ti sta guardando, amico!”
  (ti sta guardando = ti guarda come se fosse attratta da te)

Se qualcuno è molto atletico, con muscoli molto ben definiti, possiamo dire che è buff o ripped. Alcune parole dispregiative per una persona molto magra sono un fagiolo o un ramoscello, e ci sono molte parole gergali dispregiative per una persona grassa, tra cui culo grasso e culo lardoso. Una parola che prende in giro qualcuno che è basso e piuttosto debole è un gambero.

• “Ha iniziato a sollevare pesi sei mesi fa, e ora è completamente strappato.”

• “Ero proprio un fuscello quando ero un adolescente; non riuscivo a prendere peso, non importava cosa.”

• “Stai per correre una maratona? Sì, certo. Sei un tale ciccione che non riesci nemmeno a salire le scale senza rimanere senza fiato”. (sarcastico, offensivo)

• “Quel gambero sta provando la squadra di basket? Non ha nessuna possibilità.”

I bambini in inglese sono anche chiamati kids, e alcuni termini gergali per loro sono kiddos, tykes / little tykes, munchkins, e (meno comunemente) rug rats. Questi sono di solito usati affettuosamente.

• “Porto i miei kiddos al parco questo pomeriggio.”

• “Il piccolo tyke piange ogni volta che lo porto dal dentista.”

• “Siamo andati in vacanza con la mia migliore amica, suo marito e i loro tre nanetti.”

La parola monello significa un bambino che ha cattive maniere e si aspetta di ottenere sempre quello che vuole, comportandosi male per manipolare gli adulti e fargli dare quello che vogliono. Si può anche chiamare un adulto “monello” se si comporta come un bambino che si comporta male.

Chiamare un adulto “bambino” può essere usato come un termine d’affetto nelle relazioni romantiche, o dagli uomini che guardano una donna attraente che non conoscono. Ma può anche essere usato in senso negativo, per dire che qualcuno è immaturo, di solito dicendo che è “un tale bambino”:

• Non posso credere che tu sia arrabbiato perché ho mangiato l’ultimo pezzo di torta. Sei proprio un bambino.

Alcuni modi informali per riferirsi ai “giovani” in generale (possono essere bambini, ma anche adolescenti o giovani adulti) è young’uns, che è l’abbreviazione di “giovani,” o youngsters. Questi sono di solito usati dalle persone più anziane quando riflettono sul fatto che non possono fare tanto quanto i giovani – o che hanno più esperienza dei giovani:

• “Lo snowboard è decisamente uno sport per giovani… le mie ginocchia di 60 anni non potrebbero sopportarlo!”

• “La nostra azienda ha appena assunto un gruppo di giovani che pensano di sapere tutto. Sono responsabile della loro formazione.”

Un giovane rampante è una persona giovane che non è importante, ma che si comporta in modo intelligente e pretenzioso (come i nuovi impiegati menzionati nel secondo esempio).

Gli adulti intorno ai 50-60 anni che hanno figli adulti che hanno recentemente lasciato la casa per iniziare le loro vite possono essere chiamati nesters vuoti. Questo si riferisce al fatto che il nido è un luogo dove vivono gli uccelli, e quando i piccoli uccelli sono cresciuti e volano via dal nido, lasciando solo i genitori, ci si sente vuoti.

Infine, abbiamo diverse parole gergali dispregiative per le persone anziane:

• vecchio rimbambito (di solito usato per un uomo, specialmente uno eccentrico)
• vecchia megera (per una donna, specialmente una brutta e sgradevole)
• vecchia scoreggia / vecchio rimbambito (possono essere sia uomini che donne, specialmente quelli che hanno idee antiquate e si rifiutano di modernizzarsi)

Ricordatevi che questi sono insulti!

Infine, quando qualcuno assomiglia esattamente a qualcun altro, è un sosia dell’altra persona: “La gente dice che mio cugino è un sosia di Brad Pitt”

.