Mike Bell: Perché “Atlanta United FC”? Spieghiamo cosa significano “United” e “FC”…

Perché il nome United? Alcuni fan hanno chiesto come si possono avere più United? Visto che il DC United è già qui nella MLS (Major League Soccer)? Prima di tutto dovete capire che non è raro avere più “United” in un campionato.

Manchester United la squadra di maggior successo nella storia inglese, con una delle più grandi basi di tifosi nel mondo ha usato per la prima volta il nome “United” quando ha cambiato proprietari ed è passata dal Newton Heath LYR Football Club (è un nome che fa pensare, eh?) al Manchester United nel 1902.

Anche altre squadre della Premier League inglese lo usano, il Newcastle United (nell’angolo nord-orientale dell’Inghilterra), le loro uniformi sembrano quelle degli arbitri della NFL con strisce verticali nere & bianche. E il West Ham United, (West Ham è in realtà nell’est di Londra) so che a volte si confonde, avete mai sentito un accento cockney? Di solito è quello di East London. Quasi tutti i tassisti di Londra sono tifosi del West Ham.

In alcuni casi United è usato per incorporare due ex squadre di diverse parti della città in una sola, come nel caso del Newscastle ai tempi. O per dare un senso ampio dell’unità civica dietro la squadra, capito?

Allora, cos’è questa storia del FC?

Al di fuori degli Stati Uniti &parti del Canada, il calcio si chiama Football. FC è l’abbreviazione di Football Club.

Come la mia squadra preferita e campione della Premiere League inglese del 2015… Chelsea FC o Chelsea Football Club. Ma tutti dicono semplicemente Chelsea.

O come in Juventus FC una famosa squadra del campionato italiano con sede a Torino.

A volte la FC per club di calcio viene davanti come il leggendario FC Barcelona (casa di Lionel Messi) anche se la maggior parte dei tifosi lo chiamano semplicemente Barca o Barcellona.

Vedete anche AC usato in Italia… come AC Milan, Associazione Calcio, fondamentalmente Associazione Calcio (la contea o regione in Lombardia dove si trova Milano.)

O AS Roma per Associazione Sportiva Roma. O in alcuni campionati si ottiene un prefisso Athletico o Athletica.

Anche Real è popolare… Il Real Madrid, la perenne potenza del calcio spagnolo, è un marchio globale come il Manchester United e ha preso Real o “Royal” nel 1920 quando il re spagnolo gli ha conferito la sovvenzione reale…

Siccome i tifosi di calcio yuppie e ora i millennials amano tutte le cose del Vecchio Mondo o euro-centriche, la MLS ha preso le tradizioni europee di denominazione usando prefissi come “United”, “Sporting” e “Real”. Con il calcio inglese che fa grandi ascolti per NBCSN è facile capire perché esiste il branding di tipo europeo.

Così abbiamo DC United o Sporting KC o Real Salt lake…

La città è spesso aggiunta come Manchester City, i rivali del Manchester United nella EPL. Nella MLS abbiamo Orlando City. Il New York City FC è il fratello minore del Manchester City con il legame aziendale con Etihad Aiways.

Ci sono 2 squadre a Los Angeles, The Galaxy e Chivas USA. Chivas (pronunciato chee-vahs) è un club associato alla potenza messicana C.D. Guadalajara. CD in messicano significa Club Deprtivo (Club Sport), il loro soprannome è Chivas o “Goats”… e non va confuso con i Chivas Brothers di Aberdeen che fanno lo scotch.

Certo che c’erano altri suggerimenti per la squadra MLS di Atlanta. Io avrei scelto Terminus Legion. Questo è il nome degli appassionati di calcio qui in città che hanno desiderato una squadra MLS per anni. Hanno la loro organizzazione non profit per promuovere il calcio in Metro Atlanta. Controlla terminuslegion.com.

Io avrei potuto chiamare la squadra Perimeter FC o divertirmi con il nome e chiamarla Atlanta Traffic FC. Quindi per alcuni il nome è mehhh…

Ma Atlanta United FC lo è. Il logo spacca, mi piace il nero rosso &oro, che assomiglia un po’ allo standard del Milan. Facciamo il tifo per la nostra nuova squadra professionista!

La prossima settimana vi spiegherò perché il campo si chiama “campo”…