Lesson

Los superlativos absolutos

Dopo aver approfondito come si usano gli aggettivi nei loro gradi positivi e comparativi, vediamo come funziona el grado superlativo. In spagnolo ci sono due tipi di superlativi: el superlativo relativo (il superlativo relativo) e el superlativo absoluto (il superlativo assoluto).

Questo esprime la qualità dell’aggettivo nel suo grado più alto, al di sopra di tutti gli altri possibili termini di paragone. Si può formare semplicemente aggiungendo l’avverbio muy (molto) prima dell’aggettivo.

Tu novia es muy guapa. → La tua ragazza è molto carina.

Altri avverbi come tan (così), sumamente (estremamente) e bien (veramente) possono essere impiegati anche per esprimere il superlativo assoluto degli aggettivi, a volte anche contemporaneamente.

Su comentario fue tan sumamente inoportuno. → Il suo commento era terribilmente inopportuno.

Anche il suffisso -ísimo svolge la stessa funzione. Va da sé che, una volta aggiunto all’aggettivo, il suffisso porta la stessa desinenza del sostantivo a cui si riferisce, poiché devono concordare in genere e numero.

Esos rascacielos son altísimos. → Quei grattacieli sono estremamente alti.

La nueva película de Marvel es malísima. → L’ultimo film della Marvel è molto brutto.

Tuttavia, quegli aggettivi che terminano in -ble prendono -bílisimo nella sua forma superlativa assoluta, mentre quegli aggettivi la cui radice finisce in -c o -g prendono una -u prima del suffisso -ísimo.

La huelga de hoy tiene un fin nobilísimo. → Lo sciopero di oggi ha uno scopo molto nobile.

La tarta de queso de mi abuela está riquísima. → La cheesecake di mia nonna è così gustosa.

Mia figlia tiene unas pestañas larguísimas. → Le ciglia delle mie figlie sono estremamente lunghe.

Superlativo absoluto irregolare

Ci sono anche una serie di aggettivi che presentano una forma irregolare di superlativo assoluto spagnolo.

Sufijo irregolare -érrimo

Simile, un gruppo di aggettivi adotta il suffisso -érrimo, come nelle loro forme latine originali.

Inoltre, quegli aggettivi che prtesentano una forma comparativa irregolare ne hanno anche una per il loro grado superlativo, usato principalmente nella lingua di alto registro, oltre a quelli regolari che terminano in -ísimo.

In linguaggio più informale, gli aggettivi possono formare il superlativo assoluto per mezzo di prefissi come extra-, super-, archi-, re- e requete-.

Es una escritora archiconocida. → È un’autrice estremamente nota.

Hizo su trabajo requetebién. → Ha fatto il suo lavoro eccezionalmente bene.

Superlativo Absoluto de los Adverbios

Infine, bisogna notare che le regole precedenti possono essere applicate anche agli avverbi per enfatizzare il loro significato ottenendo così il loro grado superlativo assoluto.