Immigrati centroamericani negli Stati Uniti

Haga clic aquí para leer este artículo en español.

L’aumento degli arrivi al confine tra Stati Uniti e Messico di migranti e richiedenti asilo dall’America centrale nel 2018 e 2019 ha messo significativamente alla prova la capacità del sistema di immigrazione degli Stati Uniti. Mentre l’intensa attenzione dei media e dell’opinione pubblica si è concentrata sull’aumento della migrazione di famiglie e minori non accompagnati dai paesi del Triangolo settentrionale di El Salvador, Guatemala e Honduras, l’immigrazione dalla regione verso gli Stati Uniti ha una storia lunga decenni. Quasi la metà dei circa 3,5 milioni di immigrati centroamericani residenti negli Stati Uniti nel 2017 sono arrivati prima del 2000. Gli immigrati provenienti dal Triangolo del Nord hanno costituito l’86% dei centroamericani negli Stati Uniti. Nel 2017, gli immigrati centroamericani rappresentavano l’8% dei 44,5 milioni di immigrati degli Stati Uniti.

Le guerre civili in El Salvador, Guatemala e Nicaragua hanno spinto l’emigrazione di un numero significativo di centroamericani negli Stati Uniti durante gli anni ’80. Seguirono sfollamenti, instabilità economica e insicurezza, e anche se gli accordi di pace portarono alla fine formale del conflitto civile in tutti e tre i paesi nel decennio successivo, l’instabilità politica ed economica continuò, e così la migrazione verso nord, con molti che arrivavano illegalmente. Tra il 1980 e il 1990, la popolazione immigrata centroamericana negli Stati Uniti è triplicata.

Diversi disastri naturali, in particolare l’uragano Mitch in Honduras e Nicaragua nel 1998 e una serie di terremoti in El Salvador all’inizio del 2001, hanno portato gli Stati Uniti a designare honduregni, nicaraguensi e salvadoregni come idonei allo status di protezione temporanea (TPS), che concede ai cittadini dei paesi designati che già risiedono negli Stati Uniti l’autorizzazione al lavoro e un sollievo provvisorio dalla deportazione. Nel 2017 e all’inizio del 2018, l’amministrazione Trump ha annunciato che non avrebbe rinnovato le designazioni TPS per i tre paesi. Tuttavia, queste azioni sono state contestate in un tribunale federale e il TPS è rimasto in vigore per queste popolazioni mentre il contenzioso continua.

Oggi, i centroamericani continuano a fuggire dall’insicurezza e dalla povertà che è stata esacerbata dalla siccità e dal fallimento significativo dei raccolti. I paesi del Triangolo settentrionale sono particolarmente colpiti da alti tassi di omicidi (anche se questi sono in calo negli ultimi anni), attività delle bande, estorsione e istituzioni pubbliche corrotte.

Dall’anno fiscale (FY) 2011, le U.S. Customs and Border Protection (CBP) hanno arrestato un numero crescente di bambini non accompagnati e migranti che viaggiano come famiglie. Nell’anno fiscale 2018, il CBP ha arrestato più di 38.000 bambini non accompagnati e quasi 104.000 persone che viaggiano come famiglie da El Salvador, Guatemala e Honduras al confine tra Stati Uniti e Messico. Nell’anno fiscale 2018, il 58% dei minori non accompagnati e il 49% di coloro che migravano come famiglia dal Triangolo settentrionale erano guatemaltechi. A giugno 2019, CBP aveva arrestato più di 363.000 migranti in famiglia dai tre paesi durante i primi nove mesi dell’anno fiscale, più che triplicando le apprensioni totali dell’anno fiscale 2018. Con quote significative di famiglie e bambini non accompagnati che chiedono asilo, molti sono stati rilasciati negli Stati Uniti in attesa di lunghe udienze presso il tribunale dell’immigrazione statunitense.

Dal 1980 al 2017, la dimensione della popolazione immigrata centroamericana è cresciuta di circa dieci volte (vedi Figura 1). Dal 1980, gli immigrati provenienti da El Salvador, Guatemala e Honduras hanno rappresentato il maggiore aumento della popolazione centroamericana, con ciascun gruppo di origine che è cresciuto di oltre il 1.350 per cento nel 2017. Gli altri gruppi di origine hanno avuto tassi di crescita molto più bassi.

Clicca qui per un grafico interattivo che mostra i cambiamenti nel numero di immigrati dall’America centrale negli Stati Uniti nel tempo. Seleziona i singoli paesi dal menu a discesa.

Nel 2017, El Salvador, Guatemala e Honduras sono stati i primi tre paesi di origine degli immigrati dall’America centrale, seguiti da Nicaragua, Panama, Costa Rica e Belize (vedi tabella 1).

Circa un terzo degli immigrati centroamericani sono cittadini statunitensi naturalizzati, e la maggior parte di coloro che hanno ricevuto lo status di residente permanente legittimo (LPR) (noto anche come carta verde) nel 2017 lo ha fatto attraverso canali di ricongiungimento familiare. In generale, gli immigrati centroamericani tendono ad avere un livello di istruzione, una conoscenza dell’inglese e un reddito più bassi rispetto alla popolazione immigrata complessiva, ma partecipano alla forza lavoro ad un tasso più elevato rispetto agli adulti nati negli Stati Uniti e all’estero. I centroamericani sono anche tra i principali beneficiari dei programmi Deferred Action for Child Arrivals (DACA) e TPS, entrambi designati per la cessazione dall’amministrazione Trump ma tenuti in vita, almeno temporaneamente, da ordini del tribunale. Sebbene i paesi centroamericani condividano background culturali e linguistici simili, le condizioni socioeconomiche variano significativamente da paese a paese. A causa della grande quota di individui provenienti dal Triangolo del Nord, le caratteristiche degli immigrati centroamericani nel complesso sono influenzate dal profilo di quelli provenienti da El Salvador, Guatemala e Honduras.

Più di 4,4 milioni di migranti internazionali dall’America centrale in tutto il mondo si sono stabiliti in un altro paese, secondo le stime del 2017 della Divisione della popolazione delle Nazioni Unite. Quasi l’80% risiedeva negli Stati Uniti, che era la destinazione principale per ogni paese d’origine della regione tranne il Nicaragua, la cui destinazione primaria era il Costa Rica. Circa il 15% (649.000) si è stabilito in un altro paese dell’America Latina e dei Caraibi, con il Messico come destinazione comune. Un altro 2% dei migranti centroamericani risiedeva nell’Europa meridionale (109.000) e il 2% in Canada (100.000).

Clicca qui per vedere una mappa interattiva che mostra dove i migranti dall’America centrale (e altrove) si sono stabiliti nel mondo.

Utilizzando i dati del U.S. Census Bureau (il più recente 2017 American Community Survey e i dati ACS 2013-17), l’annuario delle statistiche sull’immigrazione del Dipartimento di Homeland Security e i dati annuali sulle rimesse della Banca Mondiale, questo Spotlight fornisce informazioni sulla popolazione immigrata centroamericana negli Stati Uniti, concentrandosi sulle sue dimensioni, la distribuzione geografica e le caratteristiche socioeconomiche.

Clicca sui punti elenco qui sotto per maggiori informazioni:

• Distribuzione per Stato e città chiave
• Professionalità inglese
• Età, istruzione, e occupazione
• Il reddito e la povertà
• Percorsi di immigrazione e naturalizzazione
• Copertura sanitaria
• Diaspora
• Rimesse

Distribuzione per Stato e città chiave

Quasi la metà (49%) degli immigrati centroamericani negli Stati Uniti viveva in California (26%), Texas (12%) e Florida (11%). Quasi il 30 per cento si è stabilito in quattro contee: La contea di Los Angeles, California; la contea di Harris, Texas; la contea di Miami-Dade, Florida; e la contea di Prince George, Maryland.

I gruppi più grandi di salvadoregni (263.700) e guatemaltechi (173.700) vivevano nella contea di Los Angeles, mentre la contea di Miami-Dade era la destinazione più popolare per nicaraguensi (78.700) e costaricani (5.500). La popolazione immigrata centroamericana nella contea di Prince George, MD, era composta principalmente da salvadoregni (43.500) e guatemaltechi (14.400); la contea di Harris, TX aveva una grande popolazione di salvadoregni (105.000) e honduregni (51.600).

Clicca qui per una mappa interattiva che mostra la distribuzione geografica degli immigrati per stato e contea. Seleziona i singoli paesi dal menu a discesa per vedere quali stati e contee hanno il maggior numero di immigrati centroamericani.

Le grandi aree metropolitane di Los Angeles, New York, Washington, DC, Miami e Houston hanno ospitato il maggior numero di immigrati dall’America centrale, rappresentando insieme il 51% di tutti i centroamericani nella nazione.

Clicca qui per una mappa interattiva che evidenzia le aree metropolitane con le maggiori concentrazioni di immigrati. Selezionare i singoli paesi dal menu a discesa per vedere quali aree metropolitane hanno il maggior numero di immigrati centroamericani.

English Proficiency

La maggior parte (66%) degli immigrati centroamericani ha una conoscenza limitata dell’inglese, rispetto al 48% del totale della popolazione nata all’estero. I guatemaltechi (71%), i salvadoregni (70%) e gli honduregni (68%) avevano più probabilità degli altri centroamericani di avere una conoscenza limitata dell’inglese (LEP). I panamensi (21%) avevano più probabilità dell’intera popolazione immigrata statunitense (16%) di parlare solo inglese a casa. In generale, quasi il 7 per cento degli immigrati centroamericani ha riferito di parlare solo inglese a casa.

Nota: La conoscenza limitata dell’inglese si riferisce alle persone che hanno indicato nel questionario ACS di parlare inglese meno di “molto bene”.

Età, istruzione e occupazione

La popolazione immigrata centroamericana è più giovane della popolazione nata all’estero in generale, ma più vecchia della popolazione nata negli Stati Uniti. Nel 2017, l’età mediana degli immigrati centroamericani era di circa 40 anni, rispetto a 45 e 36 anni per i gruppi nati all’estero e nativi, rispettivamente. Gli immigrati guatemaltechi e honduregni (37 anni ciascuno) tendono ad essere più giovani degli altri immigrati centroamericani.

L’83% degli immigrati centroamericani era in età lavorativa (18-64 anni), rispetto al 79% degli individui nati all’estero e al 59% dei nati negli Stati Uniti.

Quasi la metà (47%) degli adulti immigrati centroamericani (dai 25 anni in su) aveva meno di un diploma di scuola superiore nel 2017, rispetto al 28% di tutti gli adulti immigrati e al 9% degli adulti nati negli Stati Uniti. Circa un quarto (26%) aveva un diploma di scuola superiore e il 10% aveva ricevuto una laurea di primo livello o superiore. Rispetto agli altri immigrati centroamericani, i guatemaltechi tendono ad avere un livello di istruzione più basso, con il 55% che non ha un diploma di scuola superiore. Al contrario, i panamensi hanno il più alto livello di istruzione: Il 32% aveva un diploma di laurea o superiore nel 2017, simile sia agli adulti nati negli Stati Uniti che a quelli stranieri (31% e 32%, rispettivamente).

Gli immigrati centroamericani partecipano alla forza lavoro a un tasso più alto rispetto alla popolazione complessiva straniera e statunitense. Circa il 72% degli immigrati centroamericani erano nella forza lavoro civile, rispetto al 66% della popolazione immigrata totale e al 62% dei nativi. I salvadoregni e i guatemaltechi avevano i tassi di partecipazione alla forza lavoro più alti (74% ciascuno).

Gli immigrati centroamericani erano più probabilmente impiegati in occupazioni di servizio (32%); risorse naturali, costruzioni e occupazioni di manutenzione (23%); e occupazioni di produzione, trasporto e spostamento di materiali (18%). Questi sono stati i tre gruppi occupazionali più comuni per gli immigrati salvadoregni e guatemaltechi, con il 35% di quelli provenienti da El Salvador e il 34% dal Guatemala impiegati in occupazioni di servizio. Mentre le occupazioni nei servizi erano anche tra le prime tre aree di occupazione per gli immigrati panamensi e costaricani, questi gruppi avevano più probabilità degli altri adulti centroamericani di essere impiegati in occupazioni manageriali, commerciali, scientifiche e artistiche (38% degli immigrati di Panama e 28% del Costa Rica).

Credito e povertà

Gli immigrati centroamericani hanno generalmente redditi più bassi rispetto al totale delle persone nate all’estero e negli Stati Uniti. Il reddito mediano delle famiglie con a capo un immigrato centroamericano nel 2017 era di circa 46.000 dollari, rispetto a 56.700 dollari per tutti i nati all’estero e 60.800 dollari per le famiglie nate negli Stati Uniti. I nicaraguensi e i panamensi sono stati quelli che hanno guadagnato di più tra tutti gli immigrati centroamericani, con un reddito familiare mediano di circa 56.700 dollari per ogni gruppo, seguiti da quelli del Costa Rica (53.400 dollari). Le famiglie guatemalteche e honduregne avevano i redditi più bassi: 43.000 e 40.000 dollari, rispettivamente.

Gli immigrati centroamericani hanno anche maggiori probabilità di vivere in povertà. Mentre il 15 per cento dei nati all’estero e il 13 per cento degli immigrati statunitensi sono in condizioni di povertà.-nati erano in famiglie con redditi inferiori alla soglia di povertà, il 19 per cento di tutti gli immigrati centroamericani viveva in povertà nel 2017. I tassi di povertà erano più alti per gli immigrati honduregni (25%) e guatemaltechi (22%).

Percorsi di immigrazione e naturalizzazione

Al 2017, 1,2 milioni di centroamericani erano cittadini statunitensi naturalizzati, che rappresentano il 34% del totale della popolazione immigrata centroamericana. In confronto, il 49% di tutti gli immigrati nel 2017 erano cittadini naturalizzati. I panamensi (74%), i nicaraguensi (62%) e i costaricani (55%) avevano più probabilità di essere naturalizzati, mentre gli honduregni (24%), i guatemaltechi (28%) e i salvadoregni (33%) avevano le quote più basse di cittadini naturalizzati.

Quasi la metà (48%) di tutti gli immigrati centroamericani è arrivata negli Stati Uniti prima del 2000, rispetto al 53% del totale della popolazione nata all’estero. I centroamericani hanno una probabilità leggermente maggiore degli immigrati in generale di essere entrati negli Stati Uniti tra il 2000 e il 2009, mentre una percentuale uguale di entrambi i gruppi è entrata nel 2010 o più tardi (vedi Figura 6). La maggior parte dei panamensi (76%), dei nicaraguensi (69%) e dei costaricani (54%) sono arrivati prima del 2000. Più della metà degli immigrati honduregni (62%) e guatemaltechi (59%) sono arrivati nel 2000 o dopo.

Come per la popolazione immigrata complessiva, la maggior parte degli immigrati dall’America centrale che ottengono carte verdi lo fanno attraverso i canali di ricongiungimento familiare. Nel 2017, 56.585 centroamericani sono diventati residenti permanenti legittimi (LPR): il 55% è stato sponsorizzato da parenti stretti che sono cittadini statunitensi e un altro 24% attraverso altre preferenze sponsorizzate dalla famiglia (vedi Figura 7). I costaricani (11%) e gli honduregni (10%) avevano più probabilità degli altri centroamericani di diventare LPR attraverso la sponsorizzazione del lavoro, mentre i guatemaltechi (11%) avevano più probabilità di ottenere la green card dopo aver ottenuto lo status di asilo.

Tre dei dieci paesi designati per il TPS sono in America centrale. I salvadoregni costituiscono il 61% del numero totale stimato di 318.000 ri-registrati TPS,* con circa 195.000 ri-registrati. I 57.000 honduregni rappresentano il 18% del totale, e i nicaraguensi rappresentano meno dell’1% (2.550).

Nota: *I dati di cui sopra si riferiscono al numero di individui registrati durante il precedente periodo di registrazione. I periodi di registrazione differiscono per ogni paese designato.

Un’ingiunzione preliminare emessa da un tribunale federale nell’ottobre 2018 ha impedito la cessazione del TPS per Nicaragua ed El Salvador da parte dell’amministrazione Trump, quindi le protezioni rimangono in vigore mentre il caso è in sospeso (con l’autorizzazione all’occupazione valida fino al 2 gennaio 2020). Nel marzo 2019, il Dipartimento per la sicurezza interna (DHS) ha accettato di includere i titolari di TPS honduregni nella stessa ingiunzione, spingendo indietro la loro data di cessazione TPS al 5 gennaio 2020. Queste date di cessazione saranno ulteriormente ritardate se le cause non si sono concluse e l’ingiunzione rimane in vigore nel dicembre 2019.

Il Migration Policy Institute (MPI) stima che nel periodo 2012-16, circa 1,65 milioni (15%) dei circa 11,3 milioni di immigrati non autorizzati negli Stati Uniti provenissero dall’America centrale. I principali paesi d’origine degli immigrati non autorizzati centroamericani includono El Salvador (655.000), Guatemala (525.000) e Honduras (355.000).

Clicca qui per i profili demografici della popolazione immigrata non autorizzata negli Stati Uniti a livello nazionale, statale e di contea. Clicca qui per una mappa che mostra lo stato e le contee in cui risiedono negli Stati Uniti gli immigrati non autorizzati provenienti da determinati paesi d’origine.

Circa 125.000 giovani provenienti da El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica e Nicaragua avevano diritto all’autorizzazione al lavoro e alla protezione dalla deportazione nel quadro del programma DACA a partire dal 2018, secondo le stime del MPI. Dal lancio del programma nel 2012, più di 86.300 giovani di questi cinque paesi centroamericani hanno avviato le petizioni DACA, e quasi 73.600 (85%) sono state approvate, secondo gli ultimi dati di U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Al 30 aprile 2019, 61.900 immigrati provenienti da questi paesi erano destinatari DACA attivi, tra cui quasi 25.600 salvadoregni, 17.500 guatemaltechi e 16.000 honduregni.

Nota: I dati USCIS pubblicati sulle domande e le approvazioni DACA sono disponibili per i primi 25 paesi di origine. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua sono gli unici paesi centroamericani su questa lista.

Copertura sanitaria

Gli immigrati centroamericani hanno maggiori probabilità di non essere assicurati rispetto alle popolazioni nate all’estero e negli Stati Uniti. Nel 2017, il 39 per cento degli immigrati centroamericani non aveva una copertura assicurativa sanitaria, rispetto al 20 per cento dei nati all’estero e al 7 per cento dei nati negli Stati Uniti. La metà degli honduregni e il 47% dei guatemaltechi non erano assicurati.

Circa il 40% degli immigrati centroamericani era coperto da un’assicurazione sanitaria privata (rispetto al 57% dei nati all’estero e al 69% dei nati negli Stati Uniti), e il 25% aveva una copertura pubblica, anch’essa inferiore agli altri due gruppi di origine (vedi Figura 8).

Diaspora

Circa 6,6 milioni di persone che sono nate in America centrale o che hanno riportato ascendenze centroamericane costituiscono la diaspora centroamericana negli Stati Uniti, secondo le tabulazioni dell’U.S. Census Bureau 2017 ACS.

Note: Non esiste una definizione universalmente riconosciuta del termine “diaspora”. Più spesso, il termine include individui che si auto-identificano come aventi legami ancestrali con uno specifico paese di origine. La diaspora centroamericana negli Stati Uniti comprende tutte le persone che sono nate in un paese dell’America centrale, che hanno riferito un’origine “ispanica centroamericana” o che hanno selezionato almeno una delle seguenti risposte alle due domande dell’ACS sulle origini: “

Rimesse

Secondo la Banca Mondiale, le rimesse globali inviate in America Centrale attraverso canali formali sono cresciute di sei volte dal 2000, superando i 22,4 miliardi di dollari nel 2018. Le rimesse come quota del PIL variano significativamente per paese, da meno dell’1% per Panama e Costa Rica al 20% per l’Honduras e al 21% per El Salvador.

Visita la collezione di strumenti interattivi sulle rimesse del Data Hub, che traccia le rimesse per afflusso e deflusso, tra i paesi e nel tempo.

Fonti

Congressional Research Service (CRS). 2018. Status temporaneo protetto: Panoramica e questioni attuali. Washington, DC: CRS. Aggiornato il 10 ottobre 2018. Disponibile online.

Department of Homeland Security (DHS), Office of Immigration Statistics. 2019. Annuario 2017 delle statistiche sull’immigrazione. Washington, DC: DHS Office of Immigration Statistics. Disponibile online.

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 2019. Siccità nel corridoio secco dell’America centrale. Accesso al 22 luglio 2019. Disponibile online.

Gibson, Campbell J. e Kay Jung. 2006. Statistiche storiche di censimento sulla popolazione nata all’estero degli Stati Uniti: 1850-2000. Working Paper No. 81, U.S. Census Bureau, Washington, DC, febbraio 2006. Disponibile online.

Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR). 2019. Un anno nella crisi del Nicaragua, più di 60.000 costretti a fuggire dal loro paese. Comunicato stampa, 16 aprile 2019. Disponibile online.

—. 2019. Le scuole costaricane aprono le loro porte ai bambini nicaraguensi sfollati. UNHCR, 5 luglio 2019. Disponibile online.

Divisione Popolazione delle Nazioni Unite. 2017. Stock internazionale di migranti: La revisione del 2017. Accesso al 25 aprile 2019. Disponibile online.

U.S. Census Bureau. 2018. Indagine sulla comunità americana del 2017. American FactFinder. Disponibile online.

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). 2018. Numero totale di attuali individui con status temporaneo protetto I-821. Aggiornato il 29 novembre 2018. Disponibile online.

—. 2019. Numero di I-821D, considerazione di Deferred Action for Childhood Arrivals per anno fiscale, trimestre, Intake, biometria e stato del caso: 2012-2019. Aggiornato al 30 aprile 2019. Disponibile online.

—. 2019. Recipienti DACA attivi approssimativi: Paese di nascita. Aggiornato il 30 aprile 2019. Disponibile online.

—. 2019. Status temporaneo protetto. Aggiornato il 27 marzo 2019. Disponibile online.

U.S. Customs and Border Protection (CBP). 2019. U.S. Border Patrol Southwest Border Apprehensions by Sector Fiscal Year 2019. Aggiornato il 9 aprile 2019. Disponibile online.

World Bank Prospects Group. 2019. Dati annuali sulle rimesse, aggiornamento aprile 2019. Disponibile online.