Il consigliere comunale di Trenton difende McBride, dice che “l’ebreo giù” è solo una “dichiarazione di discorso”

Il consigliere comunale di Trenton George Muschal dice che mentre non ha sentito un collega fare un insulto antisemita, ma dice che ha sentito il termine “ebreo giù” riferito a molte volte e pensa che sia “solo una dichiarazione di discorso.”

“Sai, è come un concessionario d’auto, volevano 5.000 dollari, tu li giudichi fino a 4.000 dollari”, ha detto Muschal. “Non è niente di vizioso. L’espressione è stata detta milioni di volte.”

Muschal ha detto che sta dietro al presidente del consiglio Kathy McBride.

McBride avrebbe detto, durante una discussione a porte chiuse sulla risoluzione di una causa intentata dalla residente Vivian Soto, che l’assistente procuratore della città Peter Cohen è stato “in grado di aspettarla ed ebreo” per risolvere il caso ad un importo inferiore durante una sessione esecutiva del Consiglio Comunale il 5 settembre.

“Si scuserà”, ha detto Muschal al New Jersey Globe. “Non c’è mai stato l’intento di ferire il popolo ebraico”.

Il consigliere ha detto di non aver mai sentito la McBride fare l’osservazione controversa e ha detto che avrebbe sostenuto la pubblicazione di un nastro audio della riunione a porte chiuse tra 80 giorni.

“Non l’ho sentita dirlo”, ha detto Muschal. “Non sto dicendo che non l’ha detto. Non ho sentito nulla.”

Muschal ha fatto esplodere la rappresentante Bonnie Watson Coleman (D-Ewing) per aver rilasciato una dichiarazione che criticava McBride mentre difendeva i commenti potenzialmente antisemiti fatti dalla rappresentante Ilhan Omar (D-Minnesota) all’inizio di quest’anno.

“Non è venuta fuori e ha detto che i miei colleghi non avrebbero dovuto parlare così degli ebrei”, ha detto Muschal. “Ora si sta facendo coinvolgere a Trenton. Scelgono chi vogliono perseguire”.”

Muschal ha ripetutamente difeso il concetto di ebreizzare qualcuno come una semplice espressione.

“Non è stato fatto nulla di malevolo”, ha detto Muschal. “Si trattava di soldi. Ecco perché hanno detto “ebreo giù”.”

Ha detto di non aver visto un commento postato dalla consigliera Robin Vaughn su Facebook che chiama “ebreo giù” un verbo e suggerisce che il termine non è “anti-qualcosa.”

McBride ha sostenuto un accordo per Soto che era più di quello che gli avvocati della città stavano offrendo, Muschal ha detto in difesa della sua collega.

Ha detto che le lesioni di Soto erano più estese di quello che la città stava compensando per lei.

“Avrebbe dovuto ottenere di più”, ha detto il consigliere. “

L’avvocato di Soto, Charles Casale, Jr. ha detto al Globe che non era d’accordo con la convinzione di Muschal che la città avesse patteggiato per meno soldi di quelli che la querelante avrebbe dovuto ricevere.

“Non ha senso”, ha detto Casale. “Sono sicuro che non conoscevano i fatti quando l’hanno detto.”

Muschal dice di essere arrabbiato per il fatto che i commenti di una sessione esecutiva siano stati divulgati ai media e dice che McBride è una vittima della politica.

“Considero i politici corrotti”, ha detto Muschal, un ufficiale di polizia in pensione di 71 anni che ha riconosciuto di essere stato nel consiglio comunale per quattordici anni, compresi quattro mesi come sindaco ad interim nel 2014.

Muschal si è lamentato che sua moglie è stata chiamata “spazzatura bianca” da un altro consigliere e ha detto che la questione con McBride è molto rumore per nulla.

“È gonfiato a dismisura”, ha detto Muschal. “Abbiamo persone che uccidono persone. Abbiamo pesci più grandi da friggere.”

A un certo punto, Muschal ha chiesto al giornalista del Globe di ripetere il suo nome.

“È un nome ebreo?” ha chiesto.