‘Game of Thrones’: George R.R. Martin spiega quella scena finale assassina

George R.R. Martin l’ha fatto di nuovo: C’è stato un altro scossone a Westeros durante il finale di Game of Thrones di domenica, quando il sovrano ad interim del paese, Tywin Lannister, si è preso una freccia di balestra nel petto per mano di suo figlio Tyrion, a lungo tormentato. La svolta oscura è stata aggravata da Tyrion che ha strangolato la sua ex amante Shae per il suo apparente tradimento – testimoniando contro di lui al suo processo e poi andando a letto con suo padre. Dopo essere stato ingiustamente accusato di aver ucciso Re Joffrey, i fan si sono chiesti per quasi tutta la stagione se Tyrion sarebbe sfuggito all’esecuzione. Ora sappiamo la risposta: Sì, ma non senza aver commesso azioni che lo perseguiteranno per sempre. Qui di seguito, Martin ci ha dato alcuni approfondimenti sugli atti fatali di Tyrion basati sulla conclusione del terzo romanzo dell’autore di best-seller Ice and Fire, A Storm of Swords.

ENTERTAINMENT WEEKLY: Quindi quando Tyrion sale per affrontare suo padre, cosa pensa di fare? Solo avere una conversazione con lui?

George R.R. Martin: Non credo che ci stia pensando a quel punto. È al nadir qui. Ha perso tutto. Verrà portato in salvo da qualche parte, ma cosa diavolo farà lì? Ha perso la sua posizione nella Casa Lannister, ha perso la sua posizione a corte, ha perso tutto il suo oro – che è l’unica cosa che lo ha sostenuto per tutta la vita. Qualsiasi svantaggio abbia avuto in termini di essere un nano, non aveva le capacità fisiche per essere un cavaliere, ma aveva il grande vantaggio di un nome antico e potente e tutto l’oro che poteva desiderare per comprare cose – inclusi seguaci come Bronn e altre persone per difenderlo. Ora ha perso tutto questo e ha anche scoperto che Jamie – l’unico parente di sangue che ha amato senza riserve e che gli ha coperto le spalle, ed è sempre stato dalla sua parte – ha avuto una parte in questo evento traumatico della sua vita, il tradimento finale. È così ferito che vuole ferire altre persone, ed è un momento di capriccio quando riconosce dove si trova dal racconto che Shae gli ha fatto e sa che proprio su questa scala c’è una camera che una volta era sua e che ora suo padre gli ha usurpato. Così sale per vedere suo padre. E non credo che sappia cosa dirà o farà quando arriverà lassù, ma una parte di lui si sente obbligata a farlo. E naturalmente poi troviamo Shae lì, che è un ulteriore shock per lui, un ulteriore coltello nella sua pancia.

Ricordo che una delle sensazioni che ho avuto leggendo quello che succede dopo è che siamo così sconvolti che Tyrion è stato accusato ingiustamente, e poi lui va avanti e commette questi omicidi. C’è un certo rammarico perché vogliamo che tutti lo conoscano e lo amino come noi, ma questo è destinato a non accadere mai dopo le sue azioni di quella notte.

Penso che a volte le persone vengono spinte troppo oltre, a volte le persone si spezzano. E penso che Tyrion abbia raggiunto il suo punto. Ha passato l’inferno, ha affrontato la morte più e più volte, ed è stato tradito, come lo vede lui, da tutte le persone di cui ha cercato di prendersi cura, di cui ha cercato di ottenere l’approvazione. Ha cercato di ottenere l’approvazione di suo padre per tutta la vita. E nonostante le sue perplessità, si è innamorato di Shae, si è lasciato dare il suo cuore da lei. Arriva solo ad un punto in cui non può più farlo. Credo che le due azioni siano abbastanza diverse, anche se avvengono a pochi istanti l’una dall’altra. È furioso con Lord Tywin perché ha scoperto la verità sulla sua prima moglie e su quello che le è successo, e Tywin continua a chiamarla puttana – cosa che lei è secondo la logica di Lord Tywin. Lord Tywin è convinto che siccome lui non ama Tyrion, allora nessuno può amare Tyrion. Quindi è ovviamente una ragazza di classe inferiore che sta solo cercando di portarsi a letto il nano perché lui era un Lannister, così da poter diventare una signora e avere soldi e vivere in un castello e tutto il resto. Quindi fondamentalmente l’equivalente di essere una puttana – lei lo sta solo scopando per il possesso di uno status e lui sta cercando di dare una lezione a Tyrion a questo proposito. E così continua a usare la parola “puttana” che è come versare sale nella sua ferita, e Tyrion gli dice di non farlo, di non dire più quella parola. E lui dice ancora quella parola e in quel momento, il dito di Tyrion preme sul grilletto.

Una cosa importante che gli è stata inculcata fin dalla sua giovinezza – perché è molto la filosofia di Lord Tywin – è che non si fanno minacce e poi non le si mettono in pratica. Se minacci qualcuno e poi lui ti sfida e tu non lo metti in pratica, chi crederà alle tue minacce? Le tue minacce devono avere un peso. E questo è stato inculcato a Tyrion per tutta la sua vita. Così suo padre dice quella parola, il suo dito spinge sulla balestra, la decisione di una frazione di secondo, e poi è fatta. E questo lo perseguiterà. Tywin era suo padre e questo continuerà a perseguitarlo, probabilmente per il resto della sua vita.

Con Shae, è una cosa molto più deliberata e per certi versi più crudele. Non è l’azione di un secondo, perché lui la sta strangolando lentamente e lei sta lottando, cercando di liberarsi. Lui potrebbe lasciarla andare in qualsiasi momento. Ma la sua rabbia e il suo senso di tradimento sono così forti che non si ferma finché non ha finito e questo è probabilmente l’atto più nero che abbia mai fatto. È il grande crimine della sua anima insieme a quello che ha fatto con la sua prima moglie abbandonandola dopo la piccola dimostrazione che Lord Tywin ha fatto. Ora, per gli standard di Westeros, questo non è affatto un crimine – “Così un lord ha ucciso una puttana, bell’affare”. Non è probabile che venga punito per questo più di tutti gli altri lord e cavalieri che trattano con disprezzo le donne di basso rango e le prostitute e le puttane da taverna e le usano e le scartano. Non è niente per il mondo, ma è di nuovo qualcosa che lo perseguiterà, mentre l’atto di uccidere suo padre è qualcosa di enorme conseguenza che sarebbe per sempre al di là di ogni limite, perché nessun uomo è così maledetto come un uccisore di parenti.

Giusto, e c’è anche la sorpresa dell’ipocrisia di Tywin quando la trova nel suo letto. Tywin sapeva che era una prostituta? O semplicemente non gli importava?

Oh, penso che Tywin sapesse di Shae. Probabilmente ha capito che era la stessa seguace del campo che ha espressamente detto “non porterai quella puttana a corte”, e che Tyrion lo ha sfidato di nuovo e ha portato quella puttana a corte. Per quanto riguarda precisamente quello che è successo qui, è qualcosa di cui non voglio davvero parlare perché ci sono ancora aspetti che non ho rivelato e che saranno rivelati nei libri successivi. Ma anche il ruolo di Varys in tutto questo è qualcosa da considerare.

Va anche detto che Shae è uno dei personaggi che è davvero cambiato in modo significativo dai libri alla serie TV. Penso che abbia scritto Shae in modo molto diverso, e un simbolo per Sibel Kekilli – l’incredibile ragazza che la interpreta. Shae è molto più sincera nel suo affetto per Tyrion. Questo è quasi contraddittorio, ma con la Shae della serie TV, si può dire che ha davvero dei sentimenti reali per Tyrion – lo sfida, lo sfida. La Shae dei libri è una prostituta manipolatrice che non gliene frega niente di Tyrion più di quanto non gliene freghi di qualsiasi altro John, ma è molto accondiscendente, come una gattina del sesso adolescente che alimenta tutte le sue fantasie; in realtà lo fa solo per i soldi e lo status. Lei è tutto ciò che Lord Tywin pensava che la prima moglie di Tyrion fosse e che in realtà non era. Quindi ci sono tutti gli strati di complessità in corso qui. Sono lo stesso personaggio, ma sono anche personaggi molto diversi, e penso che questo porterà a risonanze molto diverse nella serie TV che nei libri.

E’ stato un po’ difficile come autore uccidere due dei tuoi principali cattivi, Joffrey e Tywin, nel terzo libro?

Non so come rispondere ad alcune di queste domande. Il processo di scrittura per me viene da una parte del cervello diversa da quella razionale. Non so se credo a tutta questa roba cervello destro/cervello sinistro, ma non mi siedo e prendo decisioni come: “Sì, ho bisogno di una decisione qui, ho bisogno di qualcosa lì”. Metto in moto i personaggi, metto in moto la storia e loro mi portano in certi posti. Certamente, a volte mi portano in un vicolo cieco e dico: “Questo non funzionerà, mi sono davvero dipinto in un angolo qui, devo tornare indietro e cambiare questo”. Ma a volte mi portano in posti molto potenti.

RELATIVI

– Gli showrunner di ‘Game of Thrones’ parlano del finale della stagione 4 / Gli showrunner parlano della stagione 5

– L’attrice di ‘Game of Thrones’ sulla sua brutale battaglia finale: “Stavo urlando, stavo impazzendo”

– ‘Game of Thrones’ finale live recap: “I figli dei dannati”

– Finale di ‘Game of Thrones’: Peter Dinklage, Charles Dance sull’istinto omicida di Tyrion

– ‘Game of Thrones’ : Niente Lady Stoneheart! E perché è una buona cosa / Il regista spiega l’assenza