Episodio 590

“La più forte collaborazione della storia contro Glutton of the Sea” è il 590° episodio dell’anime One Piece. Si tratta di un crossover tra One Piece, Toriko e Dragon Ball Z.

Sommario breve

I personaggi di One Piece, Toriko e Dragon Ball Z partecipano al torneo IGO per ottenere la carne Carat, che si dice sia la più gustosa del mondo. Tuttavia, il risultato è un pareggio tra Goku, Toriko e Luffy. Nel frattempo, Zoro, Zebra e Vegeta si incontrano accidentalmente in una parte remota della gara, e iniziano a combattere. Tornati al torneo, inizia un deathmatch per decidere chi vincerà la carne, in cui Mr. Satan viene coinvolto per caso. Dopo un potente colpo tra gli attacchi più forti dei partecipanti, solo Mr. Satan rimane nell’arena, portandolo a vincere la carne.

Il vincitore decide quindi di condividere la carne con tutti i tre gruppi, il che porta ad un lancio felice. Tuttavia, viene rivelato a tutti che il torneo era solo per attirare l’attenzione di una creatura, chiamata Akami. Allora Akami appare davanti a tutti e attacca Mr. Satan, Usopp e Gohan, succhiando la loro energia e poi se ne va. I più forti decidono di catturare l’Akami per mangiare la sua deliziosa carne, e lo inseguono. Dopo aver sconfitto Sanji, Piccolo, Franky, Gotenks e altri personaggi, l’Akami si evolve e inizia ad attaccare Goku, Toriko e Luffy, costringendo il trio ad affrontare il mostro.

Riassunto lungo

Toriko episodio 99: “Corri, squadra più forte! Toriko, Luffy e Goku!” (走れ最強軍団！トリコとルフィと悟空！)

L’International Gourmet Organization (IGO) ospita un torneo di cibo (Tenkaichi Kuōkai), che consiste in una corsa al centro dell’isola ospitante e il premio di campionato di lussuosi e rari bovini sfrigolanti di carati, condotto dall’annunciatore del Tenkaichi Budokai, il direttore dell’IGO Mansam e l'”uomo più forte del mondo” Mr. Satana. Luffy, Sanji, Chopper, Nami, Franky, Brook, Zoro, Robin, Toriko, Sunny, Rin, Komatsu, Setsuno, Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Trunks, Android 18 e The Turtle Hermit partecipano al torneo, mentre Robin, Usopp, Coco, Krillin, Marron, Piccolo, Tenshinhan, Yamcha, Chaozu, Puar, Gyūmaō, Yajirobe, Karin e Videl guardano dal pubblico. All’inizio della gara, tutti gli altri concorrenti vengono messi fuori combattimento da un gigantesco insetto Konnanoarijigoku, lasciando solo quei diciotto in gara.

Il gruppo arriva a un incrocio e si divide tra un percorso di montagna, uno desertico e uno forestale. Sanji, Komatsu, Setsuno e Gohan attraversano una foresta e si imbattono in un Manpukuhihi; piuttosto che combatterlo, Setsuno spiega che li lascerà passare se riusciranno a soddisfare la sua fame e Sanji e Komatsu gli cucinano diversi piatti di cibo. Sulla via del deserto Brook e Roshi fingono un esaurimento da calore e sostengono che gli atti indecenti di Nami e Rin li aiuteranno a recuperare, cosa che non ha successo. Nel frattempo, Franky irrita Android 18 insistendo su quanto sia “Super” essere un cyborg. Altrove, Trunks e Goten usano la fusione per diventare Gotenks; Chopper tenta di eseguire lui stesso la fusione, ma il suo unico partner è un disgustato Sunny, che si rifiuta. Luffy, Toriko e Goku prendono la via più difficile: la via della montagna. Goku corre davanti agli altri due, ma viene convocato da Kaiō per fermare una pericolosa creatura in arrivo dallo spazio. Ai margini della foresta, Tina riferisce che Zoro arriva smarrito e viene rapidamente sfidato da Zebra. Avendo appena saputo della gara, Vegeta arriva in cerca di Goku, ma finisce rapidamente in una sfida a tre con gli altri due, spingendo Tina a correre in preda al panico e a porre fine alla sua copertura.

Luffy, Toriko, e Goku (avendo già sconfitto la creatura spaziale) raggiungono il traguardo e afferrano la bandiera della Meta allo stesso tempo, istigando una battaglia tra i tre per la vittoria; Mentre l’arena di battaglia viene assemblata, Mr. Satan cade accidentalmente dentro e gli altri annunciatori presumono che stia gareggiando insieme ai tre finalisti. Luffy, Goku e Toriko sottovalutano i loro attacchi e distruggono la maggior parte dell’arena, lasciando solo una piccola sezione dove Mr. A causa di questo, Mr. Satan è tecnicamente l’unico contendente ancora in gioco e vince il torneo. Mr. Satan decide di dividere la carne tra tutti i finalisti e i loro amici mentre una misteriosa creatura si avvicina all’isola.

One Piece Episodio 590: “La più potente collaborazione della storia contro il goloso del mare”. i golosi del mare” (史上最強コラボVS海の大食漢)

Mr. Satan divide il premio Carat Sizzled Cattle con il resto del gruppo, sottolineando che se lo godrà di più condividendolo con i suoi amici. Durante il pasto, Robin, Piccolo e Coco diventano sospettosi delle motivazioni dell’IGO e interrogano Mansam. Mansam rivela che il torneo era un piano per raccogliere i combattenti più forti del mondo e catturare la creatura Akami, che ha la capacità di succhiare l’energia degli esseri viventi. Akami salta fuori dal mare e ruba il potere di Usopp, Mr. Satan e Gohan, diventando più grande e più forte. Akami fugge e Setsuno informa tutti che hanno 30 minuti per catturarlo e salvare coloro che ha attaccato.

Sanji, Brook, Franky, Sunny, Coco, Piccolo, Goten e Trunks tentano tutti di attaccare Akami, ma anche la loro energia viene prosciugata, permettendo ad Akami di evolversi in una forma più potente. Luffy, Toriko e Goku trovano e attaccano Akami, e sono impressionati dalle abilità di combattimento degli altri. Il loro attacco però non ha successo, perché Akami ora può assorbire anche la potenza degli attacchi che gli vengono lanciati. Pertanto, Toriko si rende conto che hanno bisogno di usare un attacco abbastanza potente da sconfiggere Akami in un solo colpo. Goku chiede a Luffy e Torkio di distrarre Akaimi mentre lui carica un Genki Dama (“Spirit Bomb”), prendendo in prestito l’energia dagli esseri viventi intorno a lui. Mentre Akami inizia a rubare energia dalla Spirit Bomb in carica, Goku chiede che anche le altre persone presenti al torneo prestino la loro energia all’attacco. Luffy, Toriko e Goku colpiscono Akaimi con un Elephant Gatling, Twin Kugi Punch e Kamehameha insieme alla Spirit Bomb, finendo Akami. Il gruppo festeggia con un banchetto, mangiando Akami, mentre Zoro, Zebra e Vegeta stanno ancora combattendo altrove sull’isola.

Personaggi in ordine di apparizione

• Questo è il terzo crossover tra One Piece e Toriko, preceduto dall’episodio 492 e dall’episodio 542.
• È il secondo crossover tra One Piece e Dragon Ball, preceduto dal solo manga, Cross Epoch.
  • Questo è il primo anime-crossover tra One Piece e Dragon Ball.
• Questo è il primo crossover tra One Piece, Toriko e Dragon Ball insieme.
• La prima parte di questo episodio è l’episodio 99 dell’anime Toriko.
• Pandaman appare tra quelli interessati alla carne Carat.
• La fine della seconda parte di questo crossover, la parte One Piece dello speciale, ha un’anteprima dell’episodio 591.

Navigazione del sito