Domande per il direttore – CCLI o Onelicense?

Ecco la prossima domanda che talvolta ricevo da voi musicisti di chiesa e pastori là fuori. Questa riguarda il copyright. Sono sicuro che molti di voi si riferiranno alla domanda posta.

La domanda

Caro Brian,

Sto cercando una risposta al perché potrei aver bisogno sia di una licenza CCLI che di una licenza One? Ho provato a chiedere ai rappresentanti di ogni organizzazione cosa coprono, ed entrambi sono stati molto vaghi su cosa è coperto e come posso scoprirlo, ma entrambi sono stati piuttosto insistenti sul fatto che coprono di più e sono la licenza di cui ho bisogno. La chiesa sta cercando di ridurre il budget e sta mettendo in discussione il fatto che io paghi per entrambi. Qualsiasi opinione è apprezzata.

Grazie!

Il tuo amichevole musicista di chiesa

La risposta

Caro amichevole musicista di chiesa,

Grazie per avermi raggiunto. La tua domanda non è insolita. Il mondo del copyright musicale può essere spesso confuso, vago e frustrante. A seconda di ciò che la tua chiesa canta (e come canta), la risposta alla tua domanda sarà diversa. Dalla mia comprensione ed esperienza, CCLI e OneLicense non si sovrappongono molto su quali canzoni coprono. Tuttavia, il 99% di ciò che la maggior parte delle chiese usa tipicamente la domenica mattina sarà coperto dall’uno o dall’altro.

Ecco alcune domande a cui dovrai rispondere prima di sapere qual è il modo migliore di procedere:

1. Stampi la musica o le parole in un bollettino, le proietti su uno schermo, e/o le trasmetti online? Se sì, continuate. Se no (come “cantiamo solo musica dai nostri innari nei banchi”), allora molto probabilmente non avete bisogno di nessuna delle due licenze.
2. La musica o le parole che usate nei vostri bollettini/schermi/registrazioni sono state generalmente scritte dopo gli anni ’20? Se no, stai usando tutta musica di “pubblico dominio” e non hai bisogno di una licenza. Se sì, stai usando musica che molto probabilmente è protetta da copyright e avrai bisogno di una licenza per stamparla/proiettarla/registrarla.
3. Quale musica tipicamente stampi, proietti o registri? Questo è il punto in cui diventa rischioso sapere di quale licenza hai bisogno.
   • Se usi musica CCLI top 100 (e cose che generalmente suonano come quelle canzoni da compagnie come Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation, ecc…), avrai bisogno di una licenza CCLI. Per un elenco di editori coperti dalla CCLI, clicca qui.
   • Se usate musica che è più “da inno” o è specificamente cattolica romana (e cose che generalmente suonano come quelle canzoni da editori come Hope, GIA, OCP, ecc…), avrete molto probabilmente bisogno di una licenza OneLicense. Per una lista di editori coperti da OneLicense, cliccate qui.
   • Se usate entrambi i tipi di musica, sfortunatamente avrete molto probabilmente bisogno di entrambe le licenze.
   • **Ci sono tonnellate di diversi tipi di musica e fonti** Quindi se usate musica da altri posti nel mondo o da singoli artisti che non sono ampiamente pubblicati, le cose cominciano a diventare un po’ più nebulose e spesso devono essere prese su base individuale. Le maggiori eccezioni a questo sono se usate musica pubblicata da Taize o dalla Comunità Iona, che sono entrambe amministrate dalla GIA Publications negli Stati Uniti e sarebbero coperte dalla OneLicense.
4. Se il vostro uso della musica non è così chiaro come le domande di cui sopra, avrete bisogno di guardare le singole canzoni e i detentori del copyright per vedere quale licenza(i) vi serve. Dopo aver condiviso ciò che tipicamente cantate/fate in una funzione domenicale, posso consigliarvi abbastanza rapidamente su come procedere.
5. Infine, grazie per esservi preoccupati abbastanza degli artisti e delle compagnie che rendono disponibile questa musica per fare la cosa giusta. Pagare i diritti di licenza e segnalare il tuo utilizzo è il modo in cui gli artisti vengono pagati per il loro lavoro. Il vostro sforzo è apprezzato e necessario.

Per maggiori informazioni sulle informazioni di base sul copyright per le chiese, ecco alcuni buoni articoli:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

Buona fortuna!

Brian

***DISCLAIMER – Questo articolo è offerto come una risorsa (si spera) utile per coloro che cercano di navigare tra gli aspetti legali del copyright della musica da chiesa. I consigli qui offerti non sono consigli legali e l’autore né la Hymn Society negli Stati Uniti e in Canada non possono essere ritenuti legalmente responsabili per qualsiasi decisione presa da un individuo o da una chiesa in merito alla legge sul copyright.***