Designing for Print – Setting Up Crops and Bleed

Un design destinato alla stampa richiede l’impostazione di determinate specifiche per garantire che il lavoro sia stampato correttamente da aziende di stampa litografica industriale o digitale. Questo spesso inizia con il documento iniziale su cui il disegno deve essere creato, aggiungendo l’area di abbondanza corretta e i segni di ritaglio. Diamo un’occhiata a cosa sono effettivamente i ritagli e i margini, perché sono necessari e come impostarli nel vostro pacchetto Adobe preferito.

Baffling Bleed
Iniziamo con il termine bleed, questa è l’area del lavoro artistico che si estende oltre le dimensioni reali del documento. Si usa per evitare che strisce di carta bianca appaiano sui bordi della tua stampa se il lotto è disallineato quando viene tagliato a misura.

Tutti gli oggetti della tua grafica che toccano i bordi del documento richiedono il bleed, per esempio un colore di sfondo o un’immagine dovrebbero estendersi fino a coprire l’intera area di bleed così come tutti gli oggetti che si insinuano dal lato della pagina.

In Gran Bretagna almeno, è comunemente richiesto un bleed di 3mm. Questi 3mm tengono conto di ciascuno dei quattro lati della pagina, quindi si dovrebbero aggiungere 6mm alla larghezza e all’altezza del documento, per esempio:

Carta A4 = 210mm x 297mm
210mm + 6mm = 216mm
297mm + 6mm = 303mm
Dimensione totale del documento = 216mm x 303mm

In aggiunta al bleed, dovresti anche aggiungere un margine ai bordi del documento per evitare che i tuoi oggetti sembrino cadere dalla pagina o peggio ancora che vengano tagliati via quando il documento viene tagliato! La quantità di margine è una preferenza personale, ma di solito si usano 3mm, 5mm o 10mm a seconda delle dimensioni del disegno complessivo.

Impostare il bleed in Photoshop

Quando crei il tuo documento, fai semplicemente i calcoli alle dimensioni dell’artwork come sopra e inseriscili nelle caselle Width e Height.

È sempre utile inserire delle guide per ricordare dove si trova la dimensione del documento tagliato, di solito lo faccio andando su Select > All, poi Select > Transform Selection.

Fate clic destro sulle opzioni W e H e cambiate le misure in MM, poi inserite le dimensioni normali del documento.

Trascinate le guide ai bordi della nuova selezione.

Non dimentichiamo di aggiungere il nostro margine, in questo caso diremo 5mm per lato. Usate la stessa tecnica per creare guide di altri 10mm più piccole (5mm x 2).

Impostare il bleed in Illustrator

In Photoshop abbiamo alterato la dimensione complessiva del documento per accomodare il bleed, tuttavia in Illustrator cercate di mantenere il documento corretto alla dimensione finale desiderata.

Ricordate che qualsiasi oggetto che si estende fino al bordo della tavola da disegno richiederà il bleed, eseguitelo di altri 3mm per lato. L’uso di un rettangolo temporaneo o di margini alla dimensione totale di abbondanza può aiutare ad allineare gli oggetti.

Trascina i margini e falli scattare sulla tavola. Cliccate con il tasto destro sull’artboard e sbloccate le guide, selezionate ogni guida a turno e premete il tasto Invio per spostarla. Inserite le cifre del margine desiderato nelle caselle X e Y per spostare le guide in posizione.

Impostazione degli al vivo in InDesign

InDesign, essendo principalmente un’applicazione di desktop publishing, ha la maggior parte delle opzioni per impostare un documento per la stampa. Sotto il menu Nuovo documento noterete opzioni individuali per Dimensione pagina, Margine e Al vivo, inserite semplicemente le vostre cifre e lasciate che InDesign imposti il documento per voi!

Crop confusi
I crops sono le piccole linee che si trovano intorno al bordo del documento che mostrano dove finisce l’area di al vivo e inizia l’area corretta del documento, lavorano insieme al bleed per dire all’operatore di stampa dove la carta deve essere tagliata.
I segni di ritaglio sono di solito sottili o di 0,25pt di spessore e sono impostati in Nero di registrazione.

Impostare i ritagli in Illustrator

Ci sono un paio di modi per impostare i segni di ritaglio in Illustrator, il primo è andare su Oggetto area di ritaglio >Fai. Questo creerà una serie di segni di ritaglio non modificabili direttamente intorno ai bordi del documento.

Un secondo metodo è quello di creare un rettangolo delle dimensioni del documento, poi andare su Filtro > Crea > Segni di ritaglio.

Questo creerà una serie di segni di ritaglio modificabili secondo l’area specificata. Un vantaggio di questo metodo è che i ritagli possono essere accorciati se necessario, Illustrator tende a produrre enormi segni di ritaglio che a volte possono essere un po’ eccessivi per disegni come piccoli biglietti da visita. Modificare i punti per accorciare i ritagli fino a 3 o 5 mm è a volte un po’ più efficiente.
Un altro vantaggio di questo tipo di ritaglio è che possono essere create aree multiple, particolarmente utile se si sta stendendo un foglio di disegni multipli.

Impostare i ritagli in InDesign

InDesign aggiunge automaticamente i ritagli quando esporta il documento in PDF, sotto le impostazioni Marchi e al vivo semplicemente controlla i segni della stampante richiesti nella finestra di dialogo.

Che cosa è successo a Photoshop?
Sono sicuro che i segni di ritaglio potrebbero essere disegnati manualmente in Photoshop, ma probabilmente non ne vale la pena considerando il tempo che ci vorrebbe per importare semplicemente in Illustrator o InDesign e creare il file di stampa di conseguenza!

Vuoi imparare qualcosa di più sulla progettazione per la stampa, assicurati di controllare un post precedente: The Ultimate Guide to Designing with Black.