Department of Motor Vehicles

Cos’è considerato un veicolo fuoristrada (‘ATV’)?

Un veicolo fuoristrada (ATV) è qualsiasi veicolo semovente, compresa una moto fuoristrada, che è fabbricato per essere usato su percorsi fuoristrada o in competizioni fuoristrada. Questi veicoli non possono essere più larghi di 70 pollici e non possono pesare più di 1.000 libbre.

Per informazioni, vedere la nostra brochure ATV: Informazioni per proprietari e operatori (C-29).

Un ATV ha bisogno di una registrazione del veicolo?

Sì. Devi avere una registrazione valida dello Stato di New York per guidare il tuo ATV nello Stato di New York, a meno che non sia

• usato solo per scopi agricoli o per la rimozione della neve non a noleggio su una proprietà privata
• registrato in un altro stato ad un residente di quello stato
• usato solo in eventi speciali (gare)

Se si acquista un ATV (inclusa una moto fuoristrada) da un rivenditore di ATV dello stato di New York, il rivenditore è tenuto a registrarlo prima che vi venga consegnato.

Cosa devo portare alla motorizzazione?

Per registrare un ATV non acquistato da un concessionario NY State ATV, compila la Guida ai documenti per assicurarti di portare i documenti corretti alla DMV.

Trova le tue prove per la registrazione

Sommario di ciò che ti serve

• prova di proprietà accettabile (vedi informazioni sotto)
• una domanda di registrazione / titolo compilata (PDF) (MV-82)

• prova che la tassa di vendita dello Stato di NY è stata pagata o prova del prezzo di acquisto del ATV 1

• prova di identità 2
• contanti, assegno, vaglia o carta di credito/debito per pagare le tasse

Le procedure degli uffici sono cambiate a causa del COVID-19.

Vi consigliamo di svolgere le vostre attività presso l’ufficio della motorizzazione o per posta nella contea in cui siete residenti.

Vedete le istruzioni e le informazioni sulla prenotazione per la vostra contea

Quali sono le prove di proprietà accettabili?

Se acquisti l’ATV da un rivenditore di ATV fuori dallo stato, la prova di proprietà accettabile può essere

• un certificato di origine del produttore o una dichiarazione di origine del produttore, e la fattura di vendita dal rivenditore
• la registrazione o il certificato di titolo firmato dal precedente proprietario che trasferisce la proprietà al rivenditore, e una fattura di vendita dal rivenditore che trasferisce la proprietà a voi

Una fattura di vendita da un rivenditore di ATV deve includere

• il nome e l’indirizzo del rivenditore e il numero di registrazione del rivenditore
• il vostro nome e il vostro indirizzo
• il Vehicle Identification Number (VIN) del ATV
• l’anno, la marca, il modello e il numero di ruote dell’ATV
• un’indicazione che l’ATV è usato o nuovo
• un’indicazione che il rivenditore ha raccolto la corretta tassa di vendita dello Stato di New York

Se l’ATV è trasferito da un privato, una prova accettabile di proprietà è una registrazione trasferibile dello Stato di New York o di un altro stato o un certificato di titolo firmato dal precedente proprietario per trasferire la proprietà a voi

Se il proprietario attuale non ha registrato il veicolo, una registrazione trasferibile e una fattura di vendita che ha trasferito la proprietà al proprietario attuale, e una fattura di vendita che trasferisce la proprietà a voi.

Ho bisogno di una copertura assicurativa per il mio ATV?

Non hai bisogno di un’assicurazione per registrare il tuo ATV. Tuttavia, devi avere un’assicurazione a meno che tu non guidi il tuo ATV solo su una proprietà privata. Devi mostrare la tua prova di assicurazione a un giudice, un ufficiale di polizia, o qualsiasi persona che fa un reclamo di lesioni o danni alla proprietà.

Ho bisogno di una patente di guida per guidare un ATV?

Non hai bisogno di una patente di guida per guidare un ATV, ma le restrizioni si applicano ai conducenti di ATV sotto i 16 anni. I bambini dai 10 ai 15 anni possono guidare un ATV solo

• con la supervisione di un adulto
• senza la supervisione di un adulto su una proprietà dove il loro genitore o tutore è il proprietario o l’affittuario
• senza la supervisione di un adulto su una proprietà dove l’uso di ATV è permesso e il bambino ha completato un corso di sicurezza ATVI bambini sotto l’età di 10 anni possono guidare un ATV solo
  • con la supervisione di un adulto
  • senza la supervisione di un adulto sulla proprietà dove il loro genitore o tutore è il proprietario o affittuario

  Puoi usare un ATV su terreni pubblici dove i cartelli indicano che l’uso di ATV è permesso. Utilizzate un ATV su una proprietà privata solo se avete il permesso del proprietario.

  • 1. Se avete acquistato un ATV da un rivenditore di ATV fuori dallo stato, e la fattura di vendita indica che il rivenditore ha raccolto l’imposta di vendita dello stato di New York, non è dovuta un’ulteriore imposta di vendita.
    Se il rivenditore di un altro stato riscuote l’imposta di vendita di un altro stato, è possibile richiedere un credito per il pagamento dell’imposta di vendita dello stato di New York quando si richiede la registrazione nello stato di New York.
    Si può avere diritto al credito solo se New York e l’altro stato hanno un accordo reciproco sull’imposta sulle vendite (vedi Imposta sulle vendite pagata in un altro stato {Formulario per l’imposta sulle vendite} (PDF) (DTF-804)).
    Se avete acquistato l’ATV da un venditore privato, il venditore e l’acquirente completano la dichiarazione della transazione {Formulario dell’imposta sulle vendite} (pdf) (dtf-804). (PDF) (DTF-802). Potete anche mostrare la vostra prova di esenzione o la prova che la tassa è stata pagata.
  • 2. Una patente di guida dello Stato di New York, un permesso di apprendimento o una carta d’identità non di guida che sia attuale o non scaduta da più di 2 anni può servire come prova d’identità. Se non hai uno di questi documenti, devi fornire altri tipi di prova.