Coronavirus – ottenere benefici se ti stai isolando

Ci sono benefici e sovvenzioni che puoi richiedere se devi isolarti. Quello che dovresti richiedere dipende se devi smettere di lavorare per auto-isolarti.

Se non sei sicuro, dovresti controllare se devi auto-isolarti.

Se smetti di lavorare e perdi dei soldi perché ti stai auto-isolando, potresti essere in grado di ottenere:

• un’indennità di auto-isolamento dal tuo consiglio locale

• Salario di malattia legale (SSP) dal tuo datore di lavoro

Dovresti anche controllare se il tuo datore di lavoro può metterti in aspettativa, se non l’ha già fatto.

A prescindere dal fatto che lei lavorasse o meno, potrebbe anche essere in grado di richiedere l’Employment and Support Allowance (ESA) dal governo.

Non può ottenere SSP e ESA allo stesso tempo – di solito è meglio ottenere SSP se può.

Può ottenere un pagamento di autoisolamento allo stesso tempo di SSP o ESA.

Se è un lavoratore di assistenza in Galles, potrebbe essere in grado di ottenere la sua normale paga mentre si sta autoisolando.

Se è un lavoratore autonomo

Potrebbe anche essere in grado di richiedere denaro dal Self-employment Income Support Scheme del governo.

Può controllare quale aiuto può ottenere se è un lavoratore autonomo.

Se stai tornando nel Regno Unito dall’estero

Potresti aver bisogno di auto-isolarti – questo è anche chiamato ‘quarantena’.

Non puoi ottenere l’SSP o un pagamento di auto-isolamento per essere in quarantena. Potresti essere in grado di ottenerli per altre ragioni – per esempio se sei risultato positivo al coronavirus.

Se hai un lavoro, parla con il tuo datore di lavoro su cosa puoi fare mentre sei in quarantena – chiedi loro se puoi:

• lavorare da casa
• fare ferie annuali o non pagate – potresti essere in grado di ottenere l’ESA se devi prendere ferie non pagate

Verifica se puoi ottenere un pagamento di autoisolamento

Potresti essere in grado di ottenere un pagamento unico di £500 dal tuo consiglio locale se sei impiegato o lavoratore autonomo e non puoi lavorare da casa.

Per ottenere il pagamento devi essere in auto-isolamento a casa perché o:

• sei risultato positivo al coronavirus
• il NHS ti ha detto di

Non puoi ottenere il pagamento solo perché devi fare la quarantena quando entri nel Regno Unito dall’estero.

Per ottenere il pagamento dovrai dimostrare di non avere un reddito o un reddito basso.

Si dovrebbe ottenere automaticamente il pagamento se si ottiene almeno uno di questi benefici:

• Credito Universale

• Credito Pensione

• Crediti d’Imposta per il Lavoro

• Assegno per l’Impiego e il Supporto

• Assegno per l’Impiego basato sul reddito

• Assegno per l’Impiego basato sul redditobased Jobseeker’s Allowance

• Income Support

• Housing Benefit

Se non stai ricevendo nessuno dei benefici, potresti comunque ricevere il pagamento se stai lottando con i tuoi costi di vita. Il tuo consiglio locale deciderà in base al tuo reddito e ai tuoi risparmi.

Puoi saperne di più e fare domanda sul sito web del tuo consiglio locale – trova il sito web del tuo consiglio su GOV.UK.

Se il tuo consiglio locale rifiuta di darti un pagamento di auto-isolamento

Puoi chiedere al tuo consiglio locale di rivedere la loro decisione. Vale la pena mostrare loro ulteriori prove del fatto che hai bisogno del denaro. Per esempio potresti mostrare la prova di bollette che devi pagare presto.

Verifica se puoi ottenere l’SSP

Potresti ottenere l’indennità di malattia legale (SSP) se stai seguendo la guida del governo per autoisolarti.

Potresti ottenere lo SSP se:

• hai il coronavirus o i sintomi del coronavirus
• qualcuno con cui vivi ha il coronavirus o i sintomi del coronavirus

• qualcuno nella tua ‘bolla di supporto’ o ‘bolla di cura dei bambini’ ha il coronavirus o i sintomi del coronavirus – controlla le regole sulle bolle se non sei sicuro

• ti stai autoisolando perché l’NHS ti ha detto che sei entrato in contatto con qualcuno che ha il coronavirus
• ti è stato detto di autoisolarti prima di andare in ospedale per un’operazione

• ti è stato detto di schermarti dall’NHS perché sei estremamente vulnerabile – controlla se dovresti schermarti su GOV.UK

Puoi leggere la guida del governo sull’auto-isolamento su GOV.UK.

Puoi controllare se puoi ottenere lo SSP.

Se sei un lavoratore di assistenza in Galles

Puoi fare domanda per ottenere la tua intera paga mentre non puoi lavorare perché ti stai auto-isolando. Questo si chiama ‘statutory sick pay enhancement scheme’.

Non puoi fare domanda per ottenere la tua paga completa se stai anche facendo domanda per un pagamento di autoisolamento dal tuo consiglio locale. Devi decidere a quale fare domanda per ogni volta che ti auto-isoli.

Parla con il tuo datore di lavoro per sapere come fare domanda al regime legale di miglioramento della paga per malattia. Può trovare maggiori informazioni sul regime di miglioramento della paga per malattia legale sul sito del governo gallese.

Verifichi se può ottenere l’ESA

Potrebbe essere in grado di richiedere l’indennità di occupazione e sostegno (ESA) se si sta autoisolando a causa del coronavirus. Per esempio, potresti auto-isolarti perché tu:

• o qualcuno con cui vivi ha il coronavirus o i sintomi del coronavirus – o ti stai riprendendo da esso

• hai una condizione medica che ti rende ‘estremamente vulnerabile’ al coronavirus – controlla se sei estremamente vulnerabile su GOV.UK

• è entrato in contatto con qualcuno che potrebbe avere il coronavirus

• ti è stato detto di metterti in quarantena dopo essere tornato dall’estero – controlla se devi mettere in quarantena su GOV.UK
• avrà un intervento chirurgico nei prossimi 14 giorni

Puoi anche ottenere l’ESA se tuo figlio si sta auto-isolando per uno di questi motivi.

Se puoi ottenere l’ESA, sarai pagato dal primo giorno in cui sei stato malato o ti sei auto-isolato.

Puoi controllare se puoi ottenere l’ESA.

Potrebbe anche essere in grado di ottenere il Credito Universale se ha un reddito basso o non lavora. Verifichi se può ottenere il Credito Universale.

Se sta già ricevendo dei benefici e inizia a richiedere il Credito Universale, non potrà tornare al beneficio che riceveva prima. Parla con un consulente prima di richiedere il Credito Universale.

Se hai difficoltà a pagare le bollette

Se hai difficoltà a pagare il cibo, scopri come ottenere aiuto da un banco alimentare. Se hai dei bambini, controlla se possono ricevere pasti scolastici gratuiti.

Puoi controllare quale altro aiuto puoi ottenere se non riesci a pagare le bollette. Questo include cose come il tuo mutuo, le bollette dell’energia, le tasse comunali o le multe del tribunale.

Potresti anche essere in grado di ottenere altri benefici – per esempio, se sei un badante o hai una condizione di salute a lungo termine. Se non sei sicuro di quali benefici richiedere, puoi parlare con un consulente.