Colmare la cultura nei team virtuali: Suite vs. Suit: Parole frequentemente mal pronunciate

Mi è stato fatto notare che molti pronunciano SUITE come SUIT.
SUITE si pronuncia esattamente come SWEET. (Clicca qui per sentire la pronuncia.)
Se sei goloso di dolci e ami mangiare SWEETS, puoi sicuramente ottenere la giusta pronuncia di SUITE. Nell’immagine di questo post, “sweet” è usato come un idioma o un tipo di slang per indicare qualcosa di “veramente buono”. (Clicca qui per sentire la pronuncia.)
D’altra parte, SUIT fa rima con parole come boot, brute, hoot, loot, e route, root, and toot. (Clicca qui per sentire la pronuncia.)

Come si pronuncia Suite, Sweet o Suit?

Definizioni di Suit e Suite
Guardiamo il significato di queste due parole (che è anche esplorato nel video sopra).
Che cos’è una SUIT?
Un SUIT è definito come un insieme di vestiti per creare un abito su misura.
Che cos’è una SUITE?
La parola suite ha diversi significati.

Nel mondo dell’IT, la parola “suite” è un termine comune usato per descrivere una collezione di programmi per computer – di solito software applicativo o di programmazione – con funzionalità correlate, spesso condividendo un’interfaccia utente più o meno comune e una certa capacità di scambiare dati senza problemi tra loro. (Definito da Wikipedia.)
Per esempio, una suite di software molto popolare che la maggior parte del mondo ama e, allo stesso tempo, detesta, è Microsoft Office. La suite Office non è altro che una collezione di strumenti con funzionalità simili che lavorano insieme per aiutare la produttività dell’ufficio.
Suite può anche significare un insieme di stanze utilizzate per uno scopo particolare. Vengono in mente due tipi di suite: una suite in un hotel e una suite per ufficio, conosciuta anche come una suite per dirigenti. Una suite in un hotel è un insieme di spazi di vita collegati insieme che tende ad essere più grande di una tipica camera d’albergo. Così, una suite d’albergo avrebbe, oltre a un letto e un bagno annesso, una zona giorno, una zona pranzo o cucina, e altri spazi. In alcuni casi, gli spazi di vita della suite d’albergo sono divisi da un muro vero e proprio con una porta, o in altri casi, da un divisorio o mezza parete.
Vedi anche: Differenza tra Hotel e Motel

Suite d’albergo con mezza parete divisoria
Photo credit: Jennifer Kumar

Suite d’albergo con pareti e porte complete. Feels Like an Apartment.
Photo credit: Cleartrip

Una suite per ufficio o executive suite potrebbe essere una versione più elegante di un ufficio o una serie di stanze all’interno di un particolare ufficio. Per esempio, se fosse una versione più elegante di un ufficio, la stanza dell’ufficio includerebbe mobili e spazi oltre alla semplice scrivania e sedia. Questo potrebbe includere una zona salotto con divani o un altro spazio di lavoro con un tavolo e sedie aggiuntive. In altri casi, una suite per ufficio può essere una serie di stanze usate in un ambiente aziendale. Oltre a un ufficio con una scrivania, può avere un’annessa area di seduta o di ricevimento, sale di pausa, sale conferenze e altri servizi.

Una Suite di stanze da ufficio con un’area separata di lavoro/seduta Foto Credit: Executive Suite Professionals	.

Spero che questo post ti abbia aiutato a distinguere le due parole suite e suit. Prova a dire le due parole nella stessa frase: Ho indossato il mio vestito nella suite. È una frase ridicola, ma se riesci a sentirti pronunciare queste due parole in modo diverso, sei sulla strada giusta!
Jennifer Kumar fornisce consulenza in inglese commerciale e soluzioni interculturali per costruire il tuo team virtuale e globale. Contattateci per maggiori informazioni.
Che cos’è il “turn down service” in un hotel?
Esercizi per il discorso chiaro per aiutare con l’accento, la pronuncia, il tono, il ritmo, il sentimento
Out of the box- una frase con diversi significati
Link blogs in rete: http://networkedblogs.com/ROdS7