Carte IC

Suica è la carta IC prepagata di JR East per i treni JR nelle regioni di Greater Tokyo, Niigata e Sendai. Una versione speciale di Suica, chiamata Welcome Suica, è disponibile per i turisti stranieri. Le carte speciali sono valide solo per quattro settimane, sono senza deposito, ma non permettono rimborsi.

Pasmo è la carta IC prepagata degli operatori di treni, metro e bus di Tokyo diversi dalla JR. Una versione speciale di Pasmo, chiamata Pasmo Passport, è disponibile per i turisti stranieri. Le carte speciali sono valide solo per quattro settimane, sono senza deposito, ma non consentono rimborsi.

Icoca è la carta IC prepagata di JR West per i treni JR nelle regioni Kansai (comprese Osaka e Kyoto), Chugoku e Hokuriku. Il Kansai One Pass è una versione speciale di Icoca esclusivamente per i turisti stranieri che in più dà diritto a sconti in varie attrazioni della regione del Kansai.

Pitapa è la carta IC degli operatori ferroviari e della metropolitana della regione del Kansai diversi da JR. A differenza delle altre nove carte, Pitapa è una carta postpagata piuttosto che prepagata e non facilmente disponibile per i turisti stranieri.

Toica è la carta IC prepagata di JR Central per i treni JR nell’area di Greater Nagoya e alcune parti della prefettura di Shizuoka.

Manaca è la carta IC prepagata degli operatori di treni, metro e bus di Nagoya diversi da JR e Kintetsu.

Kitaca è la carta IC prepagata di JR Hokkaido per i treni JR nella regione di Greater Sapporo. Può essere usata anche nelle metropolitane, negli autobus e nei tram di Sapporo.

Sugoca è la carta IC prepagata di JR Kyushu per i treni JR nelle regioni Greater Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita e Nagasaki.

Nimoca è la carta IC prepagata di Nishitetsu per i treni e gli autobus Nishitetsu nella Grande Fukuoka e trasporti selezionati in altre città del Kyushu e ad Hakodate.

Hayakaken è la carta IC prepagata della città di Fukuoka per la metropolitana di Fukuoka.

Cosa è coperto e cosa no?

Le dieci carte sono valide praticamente su tutti i treni, metropolitane e autobus nella maggior parte delle principali città del Giappone, tra cui Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya e Fukuoka. Ma ci sono alcuni problemi da tenere a mente:

• Viaggiare fuori o tra le aree della carta IC

  Non è possibile viaggiare fuori dalle aree della carta IC. Sia la stazione di origine che quella di destinazione devono trovarsi all’interno dell’area di copertura della carta IC. Inoltre, non è possibile usare una carta IC per viaggiare tra aree della carta IC disgiunte (eccetto quando si usano treni shinkansen; vedi dettagli più avanti). Per esempio, non è possibile usarla per viaggiare tra Tokyo e Sendai.

• Shinkansen

  Le carte IC possono essere usate su linee shinkansen selezionate, ma hanno bisogno di una certa impostazione prima dell’uso. Ci sono attualmente tre diversi sistemi:

  • Sul Tokaido-Sanyo Shinkansen
    Le carte IC possono essere usate sul Tokaido-Sanyo Shinkansen tramite il Tokaido Sanyo Shinkansen Online Reservation Service. Per farlo, una o più carte IC e una carta di credito devono essere registrate sul sito web o sull’app (si noti che l’app è disponibile solo in un numero limitato di paesi e conosciuta come smart EX). In seguito, è possibile acquistare i biglietti dello shinkansen online e utilizzare le carte IC registrate per passare attraverso i cancelli dei biglietti dello shinkansen. Le tariffe sono addebitate sulla carta di credito registrata piuttosto che sottratte dal saldo delle carte IC. Il sistema dovrebbe essere esteso al Kyushu Shinkansen nella primavera del 2022.
  • Sugli shinkansen gestiti da JR East
    Le carte IC regolari possono essere utilizzate sui posti non riservati sui treni Tohoku, Akita, Yamagata, Joetsu e Hokuriku Shinkansen (Hokuriku Shinkansen solo tra le stazioni di Tokyo e Joetsu-Myoko). Prima di poter utilizzare una carta IC su questi treni shinkansen, la carta deve essere registrata in una biglietteria automatica per questo servizio, che è noto come il servizio “Touch de Go”. Le tariffe saranno sottratte dal saldo della carta IC.
  • Sugli shinkansen del Giappone orientale e settentrionale
    È possibile utilizzare le normali carte IC su tutti i treni shinkansen del Giappone orientale e settentrionale acquistando biglietti elettronici attraverso il sito web Ekinet; tuttavia, il sito web è disponibile solo in giapponese.
• Altri treni che richiedono un supplemento

  Quando si viaggia su altri treni che richiedono un supplemento, come i treni espressi limitati, i viaggiatori possono usare la carta IC per pagare la tariffa base quando passano attraverso le biglietterie, ma devono acquistare il biglietto supplementare separatamente presso un distributore automatico, una biglietteria o online.

• Autobus autostradali

  Molti autobus autostradali non possono essere pagati con carta IC.

La tabella seguente mostra più in dettaglio la copertura delle carte IC:

= può essere usata
= non può essere usata

Città	Trasporti JR	non-Trasporto JR
Sapporo Sendai Tokyo Yokohama Kamakura Fuji Five Lakes Hakone Nikko Nagoya Kyoto Osaka Nara Kobe Himeji Mount Koya Okayama Hiroshima Fukuoka Kumamoto Beppu
Penisola di Izu		Treni Izukyu Altri treni e autobus
Ise Shima
Kagoshima
Naha	–

Uso base

Come usare le carte IC?

Quando si passa davanti alle biglietterie automatiche, toccare la carta sul lettore per circa un secondo (invece di inserirla nella fessura del biglietto). La tariffa applicabile sarà automaticamente dedotta quando si esce attraverso il cancello della stazione di destinazione. Quando si viaggia in autobus, i lettori di carte sono posizionati all’entrata e/o all’uscita dell’autobus. Una carta non può essere condivisa da più viaggiatori allo stesso tempo.

C’è uno sconto rispetto ai biglietti regolari?

Le carte IC generalmente non forniscono sconti rispetto ai biglietti regolari. Ma nella Grande Tokyo, Niigata e Sendai, le tariffe dei treni possono differire di qualche yen a seconda che si usi una carta IC o un biglietto regolare. Questo perché le tariffe sono arrotondate alla decina di yen più vicina nel caso dei biglietti regolari, ma non sono arrotondate nel caso delle carte IC. Intorno al centro di Tokyo, il pagamento con la carta IC è sempre più economico del pagamento con le tariffe regolari (fino a nove yen), ma fuori dal centro di Tokyo, entrambi i tipi di biglietti possono essere fino a cinque yen più economici dell’altro.

Dove ottenere una carta IC?

Le carte IC possono essere acquistate alle biglietterie automatiche e agli sportelli delle stazioni ferroviarie corrispondenti. Il costo iniziale consiste in un deposito rimborsabile di 500 yen più un importo iniziale (in genere 1500 yen) da caricare sulla carta.

Quale carta IC devo prendere?

Le carte IC sono praticamente identiche tra loro in termini di copertura. Le carte differiscono principalmente su dove possono essere acquistate e rimborsate. Pertanto, la maggior parte delle persone vorranno acquistare la carta disponibile nella prima città in cui arrivano, ad esempio Suica o Pasmo a Tokyo o Icoca a Osaka.

Come ricaricare le carte IC?

Le carte IC possono essere ricaricate ai distributori automatici di biglietti e alle speciali macchine di ricarica che si trovano nelle stazioni ferroviarie e in altri luoghi strategicamente significativi. Possono anche essere ricaricate nelle stazioni di compagnie diverse da quella emittente, per esempio Suica può essere ricaricata anche a Osaka o Fukuoka. L’importo massimo da caricare su una carta è di 20.000 yen.

Come controllare il saldo corrente?

Il saldo corrente del credito viene mostrato su un piccolo display ogni volta che si passa un cancello dei biglietti o si effettua un pagamento in un negozio. Inoltre, il saldo può essere controllato alle biglietterie automatiche insieme alla cronologia di utilizzo.

Come recuperare il deposito rimborsabile di 500 yen?

Porta la tua carta allo sportello dell’operatore emittente per riavere il tuo deposito di 500 yen. Anche il credito non utilizzato può essere rimborsato, tuttavia, la maggior parte delle compagnie sottrarrà una tassa di gestione di 220 yen dal saldo rimanente da rimborsare (nessuna tassa di gestione viene addebitata in caso di carte Pasmo). Si noti che le carte IC possono essere restituite solo alla compagnia che le ha emesse, per esempio non è possibile restituire una carta Suica a Osaka o una carta Icoca a Tokyo.

C’è una data di scadenza?

Le carte diventano non valide se non vengono usate per dieci anni.

Tipi di carte

Oltre alle carte normali, ci sono carte personalizzate che possono essere sostituite in caso di smarrimento (si applicano 520 yen di spese di gestione), carte per pendolari che servono anche come pass per i pendolari e carte per bambini.

Altre caratteristiche

Commerce

Le carte IC possono essere usate in tutto il Giappone per effettuare pagamenti in un gran numero di distributori automatici, negozi, ristoranti e altri servizi.

Carte di credito

Ci sono varie carte di credito che servono anche come carta IC di una compagnia di trasporti. Alcune di esse hanno l’opzione di ricaricare automaticamente la carta quando il saldo residuo è basso. Queste carte di credito sono disponibili solo per i residenti in Giappone.

Applicazioni per cellulari

Iphone 8 e modelli successivi possono essere impostati per servire come carta Suica aggiungendo una carta Suica ad Apple Pay. I telefoni Android possono essere utilizzati come carte IC attraverso le applicazioni “Mobile Suica” e “Mobile Pasmo”; tuttavia, le applicazioni sono mirate ai residenti in Giappone e difficili o impossibili da usare per i visitatori del Giappone (richiedono la compatibilità Osaifu Keitai che non è fornita dalla maggior parte dei telefoni venduti al di fuori del Giappone, sono disponibili solo in giapponese e richiedono un indirizzo in Giappone e possibilmente una carta di credito che è stata emessa in Giappone).

Suica