bocca di Sauron

“Una forma alta e malvagia, montata su un cavallo nero… Il cavaliere era vestito tutto di nero, e nero era il suo alto elmo; eppure questo non era un Ringwraith ma un uomo vivo… il suo nome non è ricordato in nessun racconto, perché egli stesso lo aveva dimenticato.” -Il Ritorno del Re

La Bocca di Sauron era uno dei più devoti servitori di Sauron, servendo come suo araldo e messaggero, e come tenente della Torre di Barad-dûr al tempo della Guerra dell’Anello. Il suo vero nome è stato dimenticato, anche da lui stesso.

Biografia

La Bocca di Sauron era un uomo, la cui storia iniziale è sconosciuta. Era uno dei Númenóreani Neri, uomini che stabilirono le loro dimore nella Terra di Mezzo durante gli anni del dominio di Sauron e lo veneravano. La Bocca di Sauron entrò al servizio della Torre Oscura quando risuscitò. Imparò la stregoneria, salì fino a diventare luogotenente di Barad-dûr e comandò le armate di orchi di Gorgoroth. Fu uno dei pochi servitori di Mordor a comunicare direttamente con Sauron.

Guerra dell’Anello

La Bocca di Sauron apparve brevemente davanti all’esercito dell’Ovest prima della battaglia del Morannon. Ha respinto la pretesa di Aragorn come re, e ha chiesto di sapere chi aveva l’autorità di trattare con lui. Ma allora lo sguardo di Aragorn lo spaventò, ed egli gridò che era un ambasciatore e che non doveva essere attaccato. Gandalf gli assicurò che non lo sarebbe stato, così la Bocca prese Gandalf come delegato. Mostrò loro la spada di Sam, un mantello grigio con una spilla elfica e il giubbotto di mithril di Frodo, e disse che il destino della “spia” sarebbe dipeso dalle loro azioni, insinuando inoltre che se non avessero acconsentito, la “spia” sarebbe stata torturata per molti anni.

La Bocca dichiarò poi che l’Hobbit sarebbe stato lasciato libero, a patto che i capitani accettassero le condizioni di Sauron: che la “marmaglia di Gondor e i suoi illusi alleati” si ritirassero oltre il fiume Anduin, giurando “di non assalire mai più Sauron il Grande in armi, aperte o segrete”; tutte le terre a est del fiume Anduin sarebbero appartenute a Sauron in perpetuo, e tutte le terre a ovest fino al Passo di Rohan sarebbero state disarmate e avrebbero pagato un tributo a Mordor. Sauron avrebbe permesso loro di governare i propri affari a patto che avessero aiutato a ricostruire Isengard, che sarebbe stata poi governata da un padrone più affidabile di Saruman (presumibilmente la Bocca stessa).

Gandalf rispose che era troppo per il riscatto di un solo servo, e dubitò che Sauron avrebbe mantenuto la parola, chiamandolo “Maestro di base del tradimento”. Gandalf chiese che il prigioniero fosse portato fuori, ma la Bocca rispose solo: “Queste sono le condizioni. Prendere o lasciare!” Gandalf rispose: “Queste le prenderemo!”, si impadronì del mantello, della spada e del mantello di Mithril, rifiutando completamente le condizioni di Sauron e ordinò alla Bocca di andarsene, poiché non erano venuti a trattare con Sauron, tanto meno con uno dei suoi schiavi. Infuriato e timoroso allo stesso tempo, il Bocca fuggì di nuovo alla Porta e scatenò le forze di Mordor contro l’Occidente.

Età

È incerto a quale evento si riferisca J.R.R. Tolkien per indicare quando la Bocca di Sauron entrò al servizio di Sauron. La torre oscura sorse per la prima volta poco dopo SA 3320, e fu ricostruita più tardi quando Sauron si proclamò apertamente in TA 2951. La prima opzione indicherebbe che la Bocca ha migliaia di anni al tempo della Guerra dell’Anello, il che implica che la sua vita è stata prolungata attraverso la stregoneria. Tuttavia, rimane sconosciuto quanti anni avesse al momento della sconfitta finale di Sauron.

Citazioni

“C’è qualcuno in questa vallata che abbia autorità per trattare con me? O che abbia l’ingegno per capirmi?” -Bocca di Sauron mette in dubbio l’autorità dell’Occidente “Ci vuole di più per fare un re che un pezzo di vetro elfico, o una marmaglia come questa”. -Bocca di Sauron che si fa beffe dell’autorità di Aragorn come re “Ho alcuni segni che mi è stato chiesto di mostrarti – a te in particolare, se tu dovessi osare venire”. -bocca di Sauron, a Gandalf, prima di presentare la camicia di mithril di Frodo e la lama di Barrow di Sam. “La sicurezza che brami! Sauron non ne dà. Se chiedi la sua clemenza, allora devi eseguire i suoi ordini”. -Bocca di Sauron “Ma essi aiuteranno a ricostruire Isengard, che hanno distrutto senza pietà, e quella sarà di Sauron, e lì dimorerà il suo luogotenente: non Saruman, ma uno più degno di fiducia.” -Bocca di Sauron, parlando una parte dei termini di Sauron

Ritratto negli adattamenti

La trilogia cinematografica del Signore degli Anelli

“Il mio padrone, Sauron il Grande, ti dà il benvenuto”. -La Bocca di Sauron si rivolge ai Capitani dell’Ovest alla Porta Nera

Nell’adattamento cinematografico di Peter Jackson de “Il Ritorno del Re”, le scene con la Bocca di Sauron furono filmate ma tagliate dalla versione originale. Queste scene sono state poi rimesse nel film nell’edizione estesa. Nel film, la Bocca di Sauron viene decapitata da Aragorn, mentre si allontana verso il Cancello e non viene più vista nei libri. È stato interpretato da Bruce Spence e appare come un uomo alto e mostruoso che indossa abiti neri simili a quelli dei sacerdoti e un elmo che porta le parole “Lammen Gorthaur” (Sindarin per “Voce del terribile abominio”) scritte in rune Cirth. Questo elmo copre la maggior parte del suo volto con solo la sua bocca orribilmente sfigurata e malata visibile. La sua bocca è stata aumentata digitalmente per un aspetto più inquietante e memorabile.

Le labbra screpolate e annerite e i denti marci della Bocca di Sauron sono stati aggiunti come indizio che le parole di Sauron sono così malvagie che il solo ripeterle causa la decomposizione e il sanguinamento della bocca di chi parla. Questo cambiamento è stato fatto in digitale, molto tempo dopo che il filmato era stato girato. Dopo che Jackson ha rifiutato l’idea di girare la bocca di lato per farla apparire verticale sul volto, i designer hanno avuto l’idea di renderla due volte più grande dell’originale. Secondo il designer Warren Mahy, il progetto originale per il costume della Bocca di Sauron aveva l’elmo agganciato direttamente alla bocca, tirandola permanentemente aperta. Questo doveva essere scartato, perché rendeva impossibile all’attore parlare. Tuttavia, a Peter Jackson piaceva l’idea della veste che scorreva dentro l’elmo e questa fu mantenuta per la versione finale.

Film d’animazione dellaRankin-Bass

“Il mezzuomo ti era caro, vedo. Sappi che ha sofferto molto per mano del suo ospite. Chi avrebbe pensato che uno così piccolo potesse sopportare tanto dolore?” -bocca di Sauron, mentendo sulla morte di Frodo, dal film Il ritorno del re.

Appare brevemente nel film d’animazione Rankin-Bass Il ritorno del re, in una versione ridotta della sua scena dal romanzo. Dopo essersi presentato, prende in giro Aragorn e lo avverte che è “irrimediabilmente in inferiorità numerica”, tuttavia Aragorn lo respinge senza l’aiuto di Gandalf.

È stato interpretato da Don Messick, che nel film ha anche doppiato Re Theoden e il capitano Easterling.

Versioni radiofoniche

Appare in entrambi i programmi radiofonici fatti dalla Mind’s Eye e dalla BBC nel 1979 e 1981, dove è doppiato da John Vickery e John Rye. Nella versione della BBC, la Bocca ha un ruolo più ampio ed è colui che tortura Gollum per fargli dire perché è venuto lì e cosa stava cercando.

Nel videogioco Il Ritorno del Re, la Bocca di Sauron è un boss nel livello “La Porta Nera”. Aragorn duella con lui e lo uccide prima che arrivi l’ospite di Mordor. Lo stesso accade in The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest, ma verso la fine della battaglia quattro orchi/goblin lo aiutano.

Nel gioco di ruolo della Terra di Mezzo, la Bocca di Sauron si chiama Urzahil, sebbene questo nome non sia stato creato da J.R.R. Tolkien.

Doppiatori

Video giochi

LOTR: Il Ritorno del Re

Appare come la prima cosa che si combatte nella battaglia della Porta Nera.

La battaglia per la Terra di Mezzo II

Nel gioco per computer La battaglia per la Terra di Mezzo II, la Bocca di Sauron era anche il Signore di Dol Guldur. È il principale comandante di Mordor nella conquista della Terra di Mezzo settentrionale, che esegue gli ordini del suo padrone in modo brutale ed efficiente, conquistando molti regni elfici e nani con facilità.

Lothlórien, Missione 1

La Bocca di Sauron viaggia (apparentemente da Dol Guldur) con tre Nazgul, per incontrare le forze Goblin nei dintorni di Lorien. Da lì, costruiscono un potente esercito Goblin creando caverne e fessure Goblin. Da questi luoghi miserabili emergono numerosi guerrieri, arcieri e Troll delle caverne. La Bocca e i Nazgûl guidano questo potente esercito verso il Lorien interno, dove distruggono le strutture elfiche e uccidono tutti sul loro cammino, uccidendo Haldir durante la prima parte dell’assalto. Mentre invade Lothlórien, la Bocca ordina ai suoi Goblin di liberare i Giganti di Montagna intrappolati dagli Elfi, fornendo ulteriori rinforzi. Nel cuore di Lorien, i Goblin assaltano le possenti strutture e i loro difensori. Galadriel riesce a sfuggire all’assalto, ma Celeborn viene ucciso.

I Goblin finiscono il lavoro distruggendo il massiccio Palazzo degli Alberi di Lorien, dove Galadriel e Celeborn vivevano, segnalando la completa caduta di Lorien. Galadriel viene vista fuggire mentre la Bocca e i suoi Goblin festeggiano trionfalmente. Il Bocca poi guarda nello Specchio di Galadriel, guardando e pianificando con ansia le prossime fasi della sua conquista del Nord.

Mirkwood, Missione 5

Nella Missione 5, il Bocca di Sauron e tre Nazgûl si preparano a costruire la loro base nel cuore di Mirkwood. Questa volta si sono portati dietro Shelob per conquistare la parte elfica di Mirkwood. Creando fosse di orchi, gabbie di troll e taverne, radunano un potente esercito di orchi, troll e corsari di Umbar. Dopo aver preparato questo grande esercito, iniziano a marciare su Mirkwood attraverso un grande ponte. Sfortunatamente per l’esercito di Mordor, il ponte viene distrutto dagli Ents, e l’esercito è costretto ad attraversare usando un percorso alternativo. Una volta arrivati dall’altra parte, gli Orchi e i Corsari usano le loro Frecce di Fuoco e le loro Bombe di Fuoco per distruggere gli Ents e incenerire i loro Ent Moot, sradicandoli definitivamente da Mirkwood. Poco dopo aver reclutato altri Spiderling con l’aiuto di Shelob, l’esercito di Mordor arriva sulla Strada della Vecchia Foresta. Le forze di Mordor iniziano immediatamente a creare quattro torri di guardia nei punti chiave, ma gli elfi hanno dei piani propri e iniziano ad attaccare le forze di Mordor, costruendo le loro torri di battaglia per reclamare la strada. Tuttavia, nonostante la forte resistenza degli Elfi, Mordor uccide i battaglioni nemici e conquista la Strada, prima che la Bocca di Sauron e le sue forze si spostino nel regno di Thranduil e distruggano la potente fortezza.

Gli edifici elfici di Mirkwood sono completamente distrutti, e i pochi sopravvissuti fuggono rapidamente a Gran Burrone per radunarsi per l’attacco finale. Con Thranduil e le sue forze fuori dai piedi, la Bocca di Sauron conquista il resto di Mirkwood con facilità, coprendolo con l’ombra.

Landa Stregata, Missione 6

Nella Missione 6, la Bocca viene inviata a distruggere gli avamposti nani nella Landa Stregata, a liberare molti giovani draghi di fuoco al servizio di Mordor e a reclutare Drogoth il Signore dei Draghi come alleato di Sauron. Per facilitare la conquista di Mordor, la Bocca ordina alle sue truppe di distruggere le gallerie dei Nani, impedendo il trasporto tra i Nani. Inoltre si alleano o distruggono vari covi di Warg in tutta la Landa Svanita, rispettivamente per ottenere forze e denaro aggiuntivi. Dopo che tutti i draghi di fuoco sono stati liberati, la Bocca cerca Drogoth. L’esercito di Mordor marcia sul sentiero settentrionale verso il Signore dei Draghi, uccidendo tutti gli Uomini di Dale che tentano di fermarli. La Bocca comunica poi con Drogoth, e fanno un trattato.

I Draghi sono ora alleati con Sauron, una forza potente che accelererà significativamente la caduta del Nord.

Erebor, Missione 7

Nella Missione 7, una piccola forza d’attacco prepara un assalto alla città di Dale, uccidendo i Nani e distruggendo molti edifici. Essi rivendicano il tesoro all’interno, che aiuta notevolmente le forze di Mordor. La Bocca chiama con successo un Drago per aiutarli nel loro assalto, e con una nuova fortezza e la creazione di un vasto esercito, la Bocca e il suo ospite distruggono l’intera città di Dale, uccidendo tutti sul loro cammino. Gloin tenta di fermare l’attacco con una piccola forza, ma vengono distrutti quasi subito. La Bocca rivolge quindi la sua attenzione al cancello anteriore della Montagna Solitaria, distruggendolo con l’aiuto del Drago, dei Troll d’Attacco e delle Catapulte. Re Dain raduna gli ultimi nani della Montagna Solitaria per resistere a questo attacco, ma tutti vengono distrutti. Per conquistare completamente la Montagna Solitaria, la Bocca di Sauron attacca il Trono della Montagna Solitaria finché non viene distrutto. La Montagna Solitaria è ora caduta.

I nani sono stati cacciati da Erebor come da Moria. Resta solo un rifugio sicuro per i popoli liberi della Terra di Mezzo: Rivendell.

Rivendell, Missione 8

A Sauron è rimasto solo un compito per conquistare completamente il Nord: Rivendell deve essere distrutta e Elrond e Arwen uccisi. La Bocca (con tre Nazgûl) non appare finché i Goblin (guidati da Re Gorkil) non distruggono gli edifici di difesa esterni di Rivendell e la porta. Poi la Bocca porta un piccolo esercito di Easterling e alcuni costruttori per stabilirvi una base.

Durante questo, arrivano il Re Stregone di Angmar, Shelob, Drogoth e i cavalieri della Bestia Fell, seguiti da Sauron stesso, che aveva ucciso Frodo e recuperato l’Anello. La Bocca diventa quindi uno dei generali di Sauron. Tuttavia, la Compagnia dell’Anello (oltre a Frodo e Sam, che sono senza dubbio morti) arriva con l’esercito dei morti. Dopo la scomparsa di questo esercito, Sauron e il suo esercito distruggono la Compagnia e gli eserciti di Mordor attaccano Rivendell. Elrond e Arwen tentano di fermarli, ma entrambi vengono uccisi. La Bocca partecipa alla distruzione di due fortezze e della casa di Elrond, e Rivendell viene sconfitta definitivamente.

La Terra di Mezzo è ora velata dalle tenebre per sempre, e nel Nord, Sauron regna sovrano.

Campagna Buona

Nella Campagna Buona, la Bocca guida un piccolo esercito di Mordor composto da orchi, due Troll d’attacco e alcuni Ringwraith all’ingresso orientale. Tuttavia, i battaglioni di falangi nane e gli Uomini di Dale anticipano l’attacco, e il Bocca e il suo seguito vengono uccisi. L’esercito di Mordor che attacca Erebor si unisce rapidamente a loro nella sconfitta.

Il Signore degli Anelli: La terza era

In “Il Signore degli Anelli: The Third Age (GBA)”, la Bocca di Sauron è uno dei tre comandanti del Male che il giocatore può scegliere per la durata del gioco. In questo gioco, la Bocca di Sauron fornisce un numero decente di Punti Comando (1-3, più Intimidire e Bottino di Guerra). Inoltre, con tutti i suoi potenziamenti, è un guerriero devastante con danno base 10, che è superiore a qualsiasi altro eroe tranne Sauron stesso. In sostanza, la Bocca di Sauron è specializzata nell’annientare il nemico, che sia lui o le sue forze a farlo.

Nella campagna Buona, appare come comandante nemico in due missioni: La Porta Nera si apre, in linea con la sua apparizione ne Il Ritorno del Re, e la Conquista di Osgiliath, in cui le forze di Gondor sotto Boromir e Faramir riprendono la città.

Il Signore degli Anelli: Conquest

La Bocca di Sauron è un eroe di tipo mago in questo gioco stile Battlefront. È presente nella campagna buona ed è giocabile nella campagna cattiva e nelle modalità schermaglia. La sua arma primaria è il Bastone di Orthanc di Saruman, piuttosto che una spada. Non si sa se abbia avuto una copia con lo stesso potere fatta per lui o se abbia ricevuto il bastone originale come ricompensa da Sauron. Forse il bastone significa che la Bocca è il nuovo padrone di Isengard, dato che, nella “Proposta di Sauron”, la Bocca dice che “sarà di Sauron, e lì dimorerà il suo luogotenente: non Saruman, ma uno più degno di fiducia” e gli eroi comprendono che la Bocca di Sauron sarebbe il nuovo padrone.

In entrambi i casi, la Bocca usa il potere del bastone al massimo, devastando i suoi nemici con esso. Nel corpo a corpo, a differenza degli altri maghi, la Bocca usa il suo bastone per colpire rapidamente i suoi avversari molte volte con grande velocità e potenza. Questa “Furia di Barad-dûr” prende il posto della ShockWave. La Bocca è anche in grado di evocare brevemente i servitori degli orchi uno alla volta per sferrare un singolo colpo su qualsiasi nemico. (vedi: Il Signore degli Anelli: Conquista)

Il Signore degli Anelli: Aragorn’s Quest

La Bocca di Sauron appare come penultimo boss (mentre l’esercito di Sauron è il boss finale) nella versione Wii e PlayStation 3 di Aragorn’s Quest. Il giocatore deve combatterlo uno contro uno, all’inizio dell’ultimo livello, “The Black Gate”.

Nelle versioni PlayStation 2, PlayStation Portable e Nintendo DS, è il boss finale e può scatenare palle di fuoco contro Aragorn.

Il Signore degli Anelli Online

La Bocca di Sauron è uno dei Gúrzyul, servi mortali di Sauron che egli ha reso senza età attraverso le arti oscure durante la Seconda Era. A differenza degli spettri, tuttavia, essi rimangono legati ai loro corpi fisici e possono essere uccisi. La Bocca di Sauron appare per la prima volta alla Porta Nera in una sequenza quasi identica a quella del libro. Qui, sopravvive alla morte del suo padrone e si chiama Dulgabêth, la Parola Nera, l’erede di Sauron. Manda un emissario a trattare con il re Elessar, offrendo di riconoscere la sovranità di quest’ultimo in cambio del permesso di governare ciò che resta di Mordor. Anche se la sua offerta viene assolutamente rifiutata, il fatto che sia stata fatta dimostra che il potere dell'”erede di Sauron” è tutt’altro che assoluto, e infatti si rivela essere in competizione con gli altri Gúrzyul per il potere. La loro lotta interna permette all’esercito di Gondor di avanzare nella Terra Nera, a questo punto i vari “Padroni di Mordor” si rendono conto della minaccia e cercano di unire le loro forze. La Bocca di Sauron si propone di sposare Lhaereth la Macchiata, la principale avvelenatrice di Sauron, responsabile della Grande Peste. Ma lei lo tradisce per aver permesso al suo amato Lord Sauron di fallire, avvelenando la Bocca di Sauron davanti agli altri Maestri di Mordor, e proclamandosi colei che porterà avanti l’eredità di Sauron. Gli altri riconoscono la sua superiorità, mentre la Bocca di Sauron viene trasformata in un thrall blighted e successivamente uccisa dal giocatore con l’aiuto di due Ranger.

Galleria

Arte concettuale per il terzo film della New Line

La Bocca di Sauron LEGO

La Bocca di Sauron per il Signore degli Anelli: Middle Earth Card Game

Aggiungi una foto a questa galleria

Traduzioni

.

Lingua straniera	Doubling artist
Afrikaans	Mond van Sauron
Arabo	فم سورون
Albanese	Goja e Sauron
Armeno	Բերանը Սաւրոն
Azerbaigiano	Sauronun ağızı
Bielorusso cirillico	Рот Саўрана
Bengali	সৌরণ মুখ
Cirillico Bulgaro	Устата на Саурон
Catalano	Boca de Sauron
Cebuano	Baba sa Sauron
Cinese (Hong Kong)	索倫之口
Cornese	Min a Sauron
Croato	Sauronova usta
Ceco	Ústa Sauronova
Estone	Sauroni suu
Faroese	Muður Sauron
Figiano	Gusu ni Sauron
Filippino	Bibig ng Sauron
Finlandese	Sauronin suu
francese	Bouche de Sauron
danese	Saurons Mund
olandese	De Mond van Sauron
Galiziano	Boca de Sauron
Tedesco	Mund von Sauron
Greco	Στόμα του Σάουρον
Creolo haitiano	Bouch nan Sauron
Ebreo	פיו של סאורון
Hindi	सौरोन का मुँह
Hmong	Lub qhov ncauj ntawm Sauron
Ungherese	Szauron Szája
Icelandic	Munnur Sauron
Indonesiano	Mulut Sauron
Gaelico irlandese	Béal na Sauron
Italiano	Bocca di Sauron
Giapponese	サウロンの口
giavanese	Tutuk saka Sauron
Kannada	ಸೌರಾನ್ ಬಾಯಿ
Kazakh	Сауронның дауысы (cirillico) Sawronnıñ dawısı (latino)
Coreano	사우론의 입
cirillico kirghiso	Саурон оозу
Latino	Os Sauronem
Lettone	Saurona muta
Lituano	Saurono burna
Lussemburgo	Mond vun Sauron
Cirillico macedone	Устата на Саурон
Maltese	Ilsien ta ‘ l-Sauron ?
Malese	Mulut Sauron
Manado	Sauron pe mulu
Marathi	षौरोन तोंड
Cirillico mongolo	Саурон-ийн ам
Norvegese	Saurons munn
Persiano	زبان سائورون
Polacco	Mówca Saurona
Portoghese	Boca de Sauron
Punjabi	ਸੌਰੋਨ ਦਾ ਮੂੰਹ
Nepalese	षौरोन् को मुख
Norvegese	Saurons Munn
Romano	Gura lui Sauron
Russo	Voce di Sauron
Gaelico scozzese	Beul de Sauron
Serbo	Usta Sauronova (cirillico) Usta Sauronova (latino)
Sesotho	Molomong oa Sauron
Sinhalese	ෂෞරොන් කටින්
Slovacco	Sauronove ústa
Sloveno	Usta Sauron
Somalo	Afka ee Sauron
Spagnolo	Boca de Sauron
Svedese	Saurons… Språkrör / Saurons Mun
Tajik Cyrillic	Daҳони Sauron
Tamil	ஷௌரொந் ஐ வாய்
Telugu	షౌరొన్ యొక్క మౌత్
Thai	ทูตแห่งเซารอน
Turco	Sauron’un Ağzı
Cirillico ucraino	Bocca di Sauron
Uzbek	… Оғиз (cirillico) Sauron Og’iz (latino)
Vietnamita	Miệng của Sauron
Welsh	Genau o Sauron
Yiddish	מויל פון סאַוראָן
Yoruba	ẹnu ti’ Sauron
Yucatec Maya	Chi’ ti’ Sauron

.