Afrobeats’ Global Takeover

PP: Assolutamente. E penso che quando consideriamo ogni volta che una superstar arriva e dice: “Ecco il mio tributo”, spesso è molto lontano da ciò che la cosa è in realtà. O è come un adattamento di un movimento locale o di una scena locale o di qualcosa che esiste da molto tempo.

Penso che una delle domande su cui torneremo sicuramente in questa conversazione è: cos’è l’Afrobeats? Tipo, cos’è esattamente? Penso che sarebbe utile se voi ragazzi poteste aiutare a definirlo. Da dove viene originariamente questo termine, sia geograficamente che culturalmente?

MC: La tradizione del termine Afrobeats è che intorno al 2010 ci sono comunità di immigrati africani nel Regno Unito che stanno ascoltando un sacco di musica dalla Nigeria e dal Ghana e altre parti dell’Africa occidentale nei club e alle feste. I DJ e i promoter hanno bisogno di un modo per confezionare e vendere questi eventi che presentano questa musica popolare dell’Africa occidentale. E così il termine Afrobeats è stato coniato come una parola d’ordine per questo suono.

PP: Giusto. E Joey, dal tuo punto di vista?

Joey Akan: Afrobeats, da non confondere con Afrobeat. È un gioco sull’Afrobeat ma non va confuso con esso. Metti una S ad Afrobeat e diventa Afrobeats.

Originariamente, Afrobeat è la musica di Fela. Fela è stato un grande pioniere di un nuovo suono in Nigeria che si è diffuso dalla Nigeria in un sacco di posti. È stato il modello di base con cui molte persone hanno lavorato per creare i propri suoni. Fela ha preso i fiati dal jazz, ha preso suoni dal soul, ha preso alcuni canti tradizionali africani. E ha anche incluso un sacco di strumenti, una strumentazione multistrato, per creare qualcosa chiamato Afrobeat. Un grande esempio è la canzone “Trouble Sleep Yanga Wake Am”. Fu pubblicata nel 1972 dall’album Roforofo Fight di Fela Kuti.

Sai, molta della musica di Fela allora era molto pragmatica. Molta era militante, molta era attivista. Fela era un politico che combatteva anche per i diritti del suo popolo ed era una nemesi dei dittatori nigeriani durante il regime militare dei dittatori. Il suo lavoro e le sue azioni hanno ispirato una generazione. Ancora oggi, molta della musica che noi chiamiamo Afrobeats raccoglie ancora le composizioni di Fela e le utilizza nella musica. Fela è stato campionato dappertutto.

Quindi quando è morto, dopo un po’, abbiamo iniziato l’industria musicale locale in Nigeria. Con un sacco di progressi, il mondo che si apriva e le persone che diventavano consapevoli della nostra musica, la gente nel Regno Unito decise: “La musica della Nigeria sta ricevendo così tanto amore. Che ne dite di provare a darle forma, darle un nome, e metterla sul mercato e attraverso i sistemi? Così hanno deciso di chiamarla Afrobeats, ed è così che è nata. Tutta la musica pop che arriva dalla Nigeria, dal Ghana, dall’Africa sub-sahariana, l’hanno chiamata Afrobeats per darle un’entità commerciabile.