#64: Come dire “il” in italiano: le basi

Sai come si dice “il” in italiano?

È una domanda semplice, con una risposta complicata.

In realtà ci sono 7 modi diversi per dire “il” in italiano! Uno dei motivi per cui le persone li trovano così difficili è che cercano di impararli tutti insieme, il che di solito non è una buona idea perché potrebbe farti esplodere il cervello.

Oggi, iniziamo ripassando le basi: il, la, i e le. Ve lo mostreremo usando esempi del cibo che abbiamo mangiato a Milano di recente, quando ci siamo incontrati con uno dei nostri insegnanti di italiano preferiti, Stefano. Scopri di più nell’episodio 64 di 5 Minute Italian.

Nel nostro gruppo Facebook, troverai la conversazione originale con bocconcini italiani. Puoi guardare il video qui – clicca su join e ti faremo entrare 🙂

Per ricordare quello che hai imparato nella lezione di oggi, qui sotto troverai materiali bonus tra cui liste di parole, quiz e flashcards. Ma prima…

Diventa un membro di 5 minuti di italiano (è gratis!)

Impara a parlare e capire l’italiano più velocemente unendoti al club 5 minuti di italiano! Quando ti iscrivi, riceverai:

• Mini lezioni di italiano + materiali bonus consegnati nella tua casella di posta elettronica.
• Accesso al gruppo privato di Facebook dove puoi esercitarti a chattare in italiano.
• Inviti a workshop gratuiti di conversazione.

Se vuoi unirti a noi, clicca qui per diventare membro di 5 Minute Italian.

Vocabolario italiano di oggi

il formaggio = (il) formaggio

Mi piace il formaggio = mi piace (il) formaggio

il prosciutto crudo = (il) prosciutto di Parma (un salume)

prosciutto = prosciutto

crudo = crudo

i pomodorini = (i) pomodorini

il pomodorino = il pomodorino

il grissino = il grissino

i grissini = (i) grissini

La pancetta = (il) bacon

La mortadella = un tipo di salume italiano di Bologna.

La carota = (la) carota.

Le carote = (le) carote.

La mela = (la) mela.

Le mele = (le) mele.

Fai il quiz

Quanto hai imparato? Scoprilo nel quiz di italiano di 5 minuti!

Clicca qui per fare il quiz di questo episodio: Come dire “il” in italiano: il, i, la, le

Flashcards

Ricorda il vocabolario delle tue lezioni di italiano in 5 minuti scaricando il pacchetto di flashcard digitali.

• Scarica le flashcard: Come dire il in italiano: il, i, la, le
• Non sei sicuro di come funziona? Clicca qui per guardare il tutorial

Trascrizione

Si prega di notare che questa non è una trascrizione parola per parola.

Katie: Ciao a tutti e benvenuti a 5 Minute Italian, sono Katie.

M: E io sono Matteo. Ciao!

K: E oggi, parleremo di qualcosa che sembra dovrebbe essere semplice, ma in realtà non lo è… tutti i diversi modi di dire “il” in italiano. Ma non preoccupatevi, li spezzeremo nei prossimi episodi così alla fine sarà molto più chiaro.

M: E vi daremo gli esempi parlando di alcuni cibi italiani che abbiamo mangiato recentemente quando abbiamo incontrato il nostro amico Stefano.

K: Sì, spero non abbiate fame! Se volete, potete guardare un video della conversazione italiana che abbiamo avuto, con le trascrizioni nel nostro gruppo Facebook, troverete il link nelle note dello show.

M: Nel video, sto spiegando tutto il cibo italiano che abbiamo sul tavolo di fronte a noi.

K: Sì. Cosa c’era sul tavolo? Ascoltiamo prima in italiano.

M:

• il formaggio
• il prosciutto crudo
• i pomodorini
• i grissini
• la pancetta
• la mortadella

K: Bene, quindi abbiamo iniziato con:

M: il formaggio

K: Il formaggio. Una delle prime cose da notare qui, è che gli italiani usano la parola “il” molto più spesso di quanto faremmo noi in inglese. Nel video, Matteo a volte omette “il” e “la”, perché è un elenco, ma in generale, le parole italiane sono socievoli, non amano stare da sole, quindi non si dice quasi mai una parola come “formaggio” da sola. Di solito è “il formaggio”.

M: Per esempio: Mi piace il formaggio.

K: Per esempio, mi piace il formaggio. In italiano si dice “il formaggio”. Mi piace il formaggio. E vediamo il nostro primo “il”, che è “il”. Usiamo “il” per dire “il” per le parole maschili. Sappiamo che l’italiano assegna il genere alle parole – una parola può essere maschile o femminile. E per questo, direi di non preoccuparsi troppo della logica – perché una parola è maschile o femminile – basta ricordare che l’italiano ha due gruppi di parole. Con il gruppo di parole maschile, dovreste usare “il”. Cos’altro avevamo in tavola?

M: il prosciutto crudo.

K: il prosciutto di Parma. Che è il prosciutto crudo, che non è cotto. Infatti, prosciutto significa prosciutto, e crudo significa crudo, quindi gli italiani dicono letteralmente “prosciutto crudo”. Ed è buonissimo.

M: Sì.

K: Poi, che altro?

M: Abbiamo preso anche “i pomodorini”

K: i pomodorini. Pomodorini significa letteralmente “pomodorini”. Nel Regno Unito li chiameremmo “pomodorini”. E qui abbiamo il nostro primo plurale. Il singolare “il pomodorino” è maschile. E come plurale diventa “i”. i pomodorini. Potete anche notare che la “o” alla fine della parola diventa i: pomodorini.

M: Avevamo anche un’altra parola come questa sul tavolo.

K: Sì, vi dirò la parola singolare e vedremo se potete indovinare il plurale. Quindi la parola era grissini. Per un grissino si dice “il grissino”. Quindi come lo trasformereste in un plurale?

M: “i grissini”

K: Perfetto. Cos’altro abbiamo mangiato?

M: La pancetta.

K: La pancetta. La pancetta. E qui, abbiamo il nostro primo esempio di parola femminile, che prende la parola “la”. La pancetta.

K: Questo significa che quando si impara una nuova parola, si dovrebbe sempre imparare anche la sua parola per “la”, così si sa se dire “il” o “la”. Cos’altro c’è sul tavolo?

M: La mortadella

K: Un’altra parola femminile, la mortadella. Cos’è la mortadella, Matteo?

M: È un altro tipo di salume italiano di Bologna. E’ cotto, fatto con carne di maiale, e a volte viene fornito con pezzi di pistacchi dentro, che è il mio preferito.

K: Infine, che dire dei plurali femminili? Beh, non ne avevamo sul tavolo, purtroppo, ma possiamo darvi qualche esempio: Che ne dite di “la carota” (la carota) che è femminile. Qual è il plurale?

M: Le carote.

K: Con i plurali femminili si usa “le”: Le carote. E la “a” alla fine della parola diventa “e”. Così carota diventa “carote”. Proviamo con “la mela”. Come lo fareste diventare plurale?

M: Le mele.

K: Perfetto. Quindi questo è stato un bel ripasso delle basi, la prossima settimana, spiegheremo un altro paio di modi. Puoi guardare il video della lezione di oggi ed esercitarti a chiacchierare in italiano con noi nel nostro gruppo facebook 5 Minute Italian, segui il link nelle note dello show e ti faremo entrare non appena vedremo la tua richiesta. Ci piacerebbe vederti lì dentro. Puoi anche ottenere materiali bonus, come un quiz, flashcards, e vedere tutte le frasi della lezione di oggi scritte andando su joyoflanguages.com/italianpodcast e scorrendo fino all’episodio 64, o seguendo il link nelle note dello show.

Ciao per ora, alla prossima volta o come diciamo noi in italiano,

M: Alla prossima!

Ottieni più italiano in 5 minuti

Per ottenere più italiano in 5 minuti, incluse lezioni consegnate nella tua casella di posta, accesso al gruppo privato di Facebook e inviti a workshop di conversazione, clicca qui per diventare un membro di 5 Minute Italian.

Episodi correlati

#27: Basta così? Come ordinare il cibo al bancone della gastronomia

.