Imigrantes da América Central nos Estados Unidos

Haga clic aquí para leer este artículo en español.

Aumento das chegadas na fronteira EUA-México de migrantes e requerentes de asilo da América Central em 2018 e 2019 testou significativamente a capacidade do sistema de imigração dos EUA. Embora a intensa atenção da mídia e do público tenha se concentrado na crescente migração de famílias e menores não acompanhados dos países do Triângulo Norte de El Salvador, Guatemala e Honduras, a imigração da região para os Estados Unidos tem uma história de décadas. Quase metade dos cerca de 3,5 milhões de imigrantes centro-americanos residentes nos Estados Unidos a partir de 2017 veio antes do ano 2000. Os imigrantes do Triângulo do Norte representavam 86% da população centro-americana nos Estados Unidos. Em 2017, os imigrantes centro-americanos representavam 8% dos 44,5 milhões de imigrantes dos Estados Unidos.

Guerras civis em El Salvador, Guatemala e Nicarágua impulsionaram a emigração de um número significativo de centro-americanos para os Estados Unidos durante a década de 1980. Seguiram-se o deslocamento, a instabilidade econômica e a insegurança, e embora os acordos de paz tenham trazido um fim formal ao conflito civil nos três países na década seguinte, a instabilidade política e econômica continuou, assim como a migração para o norte, com muitos chegando ilegalmente. Entre 1980 e 1990, a população imigrante centro-americana nos Estados Unidos triplicou.

Catástrofes naturais graves, nomeadamente o furacão Mitch em Honduras e na Nicarágua em 1998 e uma série de terramotos em El Salvador no início de 2001, levaram os Estados Unidos a designar hondurenhos, nicaraguenses e salvadorenhos como elegíveis para o Estatuto de Protecção Temporária (SPT), o que concede aos nacionais dos países designados que já residem nos Estados Unidos autorização de trabalho e alívio provisório da deportação. Em 2017 e início de 2018, a administração Trump anunciou que não renovaria as designações de TPS para os três países. No entanto, essas ações foram contestadas no tribunal federal e o TPS permaneceu em vigor neste escrito para essas populações enquanto o litígio continua.

Hoje, os centro-americanos continuam a fugir da insegurança, bem como da pobreza, que tem sido exacerbada pela seca e pelo fracasso significativo da colheita. Os países do Triângulo Norte são especialmente afetados por altas taxas de homicídio (embora estas tenham caído nos últimos anos), atividade de gangues, extorsão e instituições públicas corruptas.

Desde o ano fiscal (AF) de 2011, o U.S. Customs and Border Protection (CBP) tem apreendido um número crescente de crianças desacompanhadas e migrantes que viajam como famílias. No AF de 2018, o CBP prendeu mais de 38.000 crianças desacompanhadas e quase 104.000 pessoas viajando como famílias de El Salvador, Guatemala e Honduras na fronteira EUA-México. No AF de 2018, 58% dos menores desacompanhados e 49% dos que migraram como família do Triângulo Norte eram guatemaltecos. Até junho de 2019, o CBP tinha apreendido mais de 363 mil migrantes em famílias dos três países durante os primeiros nove meses do ano fiscal, mais do que triplicando as apreensões totais do AF de 2018. Com quotas significativas de famílias e crianças desacompanhadas solicitando asilo, muitas foram libertadas nos Estados Unidos aguardando audiências longas na corte de imigração dos EUA.

De 1980 a 2017, o tamanho da população imigrante da América Central cresceu aproximadamente dez vezes (veja Figura 1). Desde 1980, os imigrantes de El Salvador, Guatemala e Honduras foram os que mais aumentaram na população centro-americana, com cada grupo de origem crescendo mais de 1.350 por cento até 2017. Os outros grupos de origem tiveram taxas de crescimento muito menores.

Clique aqui para um gráfico interativo mostrando as mudanças no número de imigrantes da América Central nos Estados Unidos ao longo do tempo. Selecione países individuais no menu suspenso.

Em 2017, El Salvador, Guatemala e Honduras foram os três principais países de origem dos imigrantes da América Central, seguidos pela Nicarágua, Panamá, Costa Rica e Belize (ver Tabela 1).

Sobre um terço dos imigrantes centro-americanos são cidadãos americanos naturalizados, e a maioria dos que receberam o status de residente permanente legal (LPR) (também conhecido como green card) em 2017 o fizeram através dos canais de reunificação familiar. Em geral, os imigrantes centro-americanos tendem a ter menor nível educacional, proficiência em inglês e renda do que a população imigrante em geral, mas participam da força de trabalho a uma taxa mais alta do que os adultos nascidos no exterior e nos EUA. Os centro-americanos também estão entre os principais beneficiários dos programas Ação Diferida para Chegadas de Crianças (DACA) e TPS, ambos designados para rescisão pela administração Trump, mas mantidos vivos, pelo menos temporariamente, por ordens judiciais. Embora os países da América Central partilhem experiências culturais e linguísticas semelhantes, as condições socioeconômicas variam significativamente de país para país. Devido à grande proporção de indivíduos do Triângulo Norte, as características dos imigrantes centro-americanos em geral são influenciadas pelo perfil daqueles de El Salvador, Guatemala e Honduras.

Mais de 4,4 milhões de imigrantes internacionais da América Central em todo o mundo se estabeleceram em outro país, de acordo com estimativas da Divisão de População das Nações Unidas em 2017. Quase 80% residiam nos Estados Unidos, que era o principal destino de todos os países de origem da região, com exceção da Nicarágua, cujo principal destino era a Costa Rica. Aproximadamente 15% (649 mil) haviam se estabelecido em outro país da América Latina e do Caribe, sendo o México um destino comum. Outros 2% dos migrantes da América Central residiam no sul da Europa (109.000) e 2% estavam no Canadá (100.000).

Clique aqui para ver um mapa interativo mostrando onde migrantes da América Central (e de outros lugares) se estabeleceram no mundo inteiro.

Usando dados dos EUA. Census Bureau (o mais recente Levantamento Comunitário Americano de 2017 e dados conjuntos da ACS de 2013-17), o Livro Anual de Estatísticas de Imigração do Departamento de Segurança Interna e os dados anuais de remessas do Banco Mundial, este Spotlight fornece informações sobre a população imigrante da América Central nos Estados Unidos, com foco em seu tamanho, distribuição geográfica e características socioeconômicas.

Clique nos pontos abaixo para obter mais informações:

• Distribuição por Estado e Principais Cidades
• Proficiência em Inglês
• Idade, Educação, e Emprego
• Incomeço e Pobreza
• Vias de Imigração e Naturalização

>

• Cobertura da Saúde
• Diaspora

>

• Remessasessas

>

>

Distribuição por Estado e Cidades Chave

>

A metade (49 por cento) dos imigrantes centro-americanos nos Estados Unidos vivia na Califórnia (26 por cento), Texas (12%), e Florida (11%). Quase 30 por cento se estabeleceram em quatro condados: Los Angeles County, Califórnia; Harris County, Texas; Miami-Dade County, Florida; e Prince George’s County, Maryland.

Os maiores grupos de salvadorenhos (263.700) e guatemaltecos (173.700) viviam em Los Angeles County, enquanto o Miami-Dade County era o destino mais popular para os nicaraguenses (78.700) e costarriquenhos (5.500). A população imigrante centro-americana no Condado do Príncipe George, MD era composta principalmente de salvadorenhos (43.500) e guatemaltecos (14.400); o Condado de Harris, TX tinha uma grande população de salvadorenhos (105.000) e hondurenhos (51.600).

Clique aqui para um mapa interativo que mostra a distribuição geográfica dos imigrantes por estado e condado. Selecione países individuais no menu suspenso para ver quais estados e condados têm a maioria dos imigrantes da América Central.

As grandes áreas metropolitanas de Los Angeles, Nova York, Washington, DC, Miami e Houston eram o lar do maior número de imigrantes da América Central, representando juntos 51% de todos os americanos centrais da nação.

Clique aqui para um mapa interativo que destaca as áreas metropolitanas com as maiores concentrações de imigrantes. Selecione países individuais no menu suspenso para ver quais áreas metropolitanas têm a maioria dos imigrantes da América Central.

Proficiência em inglês

A maioria (66%) dos imigrantes centro-americanos tem proficiência limitada em inglês, em comparação com 48% do total da população nascida no exterior. Os guatemaltecos (71%), os salvadorenhos (70%) e os hondurenhos (68%) tinham mais probabilidades do que outros centro-americanos de serem proficientes em inglês limitados (LEP). Os panamenhos (21%) eram mais propensos do que a população imigrante americana em geral (16%) a falar apenas inglês em casa. Em geral, perto de 7% dos imigrantes centro-americanos relataram falar apenas inglês em casa.

Nota: Proficiência limitada em inglês refere-se a pessoas que indicaram no questionário ACS que falavam inglês menos do que “muito bem”.

Idade, Educação e Emprego

A população imigrante centro-americana é mais jovem do que a população nascida no exterior em geral, mas mais velha do que a população nascida nos EUA. Em 2017, a idade média dos imigrantes centro-americanos era de cerca de 40 anos, em comparação com 45 e 36 anos para os grupos nascidos no exterior e nativos, respectivamente. Os imigrantes guatemaltecos e hondurenhos (37 anos para cada um) tendem a ser mais jovens do que outros imigrantes centro-americanos.

Oitenta e três por cento dos imigrantes centro-americanos estavam em idade de trabalhar (18-64 anos), em comparação com 79 por cento dos indivíduos nascidos no exterior e 59 por cento dos norte-americanos.

Almost half (47 por cento) dos adultos imigrantes centro-americanos (com 25 anos ou mais) tinham menos de um diploma do ensino médio em 2017, em comparação com 28 por cento de todos os adultos imigrantes e 9 por cento dos adultos nascidos nos EUA. Cerca de um quarto (26%) tinha um diploma de ensino médio e 10% tinha recebido um diploma de bacharelado ou superior. Em comparação com outros imigrantes centro-americanos, os guatemaltecos tendem a ter um nível educacional mais baixo, com 55% sem diploma do ensino médio. Em contraste, os panamenhos têm o maior aproveitamento escolar: 32% tinham um diploma de bacharelado ou superior em 2017, semelhante aos adultos nascidos no exterior e nos EUA (31% e 32%, respectivamente).

Os imigrantes centro-americanos participam da força de trabalho a uma taxa mais elevada do que as populações nascidas no exterior e nos EUA. Cerca de 72% dos imigrantes centro-americanos estavam na força de trabalho civil, em comparação com 66% do total da população imigrante e 62% dos indivíduos nascidos nos EUA. Os salvadorenhos e guatemaltecos tiveram as maiores taxas de participação da força de trabalho (74% cada um).

Os imigrantes centro-americanos tinham maior probabilidade de serem empregados em ocupações de serviço (32%); recursos naturais, construção e manutenção (23%); e produção, transporte e movimentação de materiais (18%). Estes foram os três grupos ocupacionais mais comuns para os imigrantes salvadorenhos e guatemaltecos, com 35% dos de El Salvador e 34% da Guatemala empregados em ocupações de serviço. Embora as ocupações de serviço também estivessem entre as três principais áreas de emprego para imigrantes panamenses e costarriquenhos, esses grupos eram mais propensos que outros adultos da América Central a serem empregados em ocupações de administração, negócios, ciência e artes (38% dos imigrantes do Panamá e 28% da Costa Rica).

Income e Pobreza

Imigrantes da América Central geralmente têm rendimentos mais baixos do que o total de indivíduos nascidos no estrangeiro e nos EUA. A renda média das famílias chefiadas por um imigrante centro-americano em 2017 era de aproximadamente $46.000, em comparação com $56.700 para todas as famílias nascidas no exterior e $60.800 para as famílias nascidas nos Estados Unidos. Nicaraguenses e panamenhos eram os que mais ganhavam de todos os imigrantes centro-americanos – a renda média familiar de cada grupo era de cerca de US$ 56.700, seguidos pelos da Costa Rica (US$ 53.400). Os lares guatemaltecos e hondurenhos tinham os rendimentos mais baixos: $43.000 e $40.000, respectivamente.

Os imigrantes centro-americanos também têm maior probabilidade de viver na pobreza. Enquanto 15 por cento dos nascidos no exterior e 13 por cento dos Estados Unidos.-nascidos estavam em famílias com rendimentos abaixo da linha de pobreza, 19% de todos os imigrantes centro-americanos viviam na pobreza em 2017. As taxas de pobreza foram mais altas para os imigrantes hondurenhos (25%) e guatemaltecos (22%).

Vias de imigração e naturalização

A partir de 2017, 1,2 milhões de centro-americanos foram naturalizados cidadãos americanos, representando 34% do total da população imigrante centro-americana. Em comparação, 49 por cento de todos os imigrantes em 2017 eram cidadãos naturalizados. Panamenhos (74%), nicaraguenses (62%) e costarriquenhos (55%) tinham maior probabilidade de serem cidadãos naturalizados, enquanto Honduras (24%), Guatemala (28%) e salvadorenhos (33%) tinham a menor proporção de cidadãos naturalizados.

A primeira metade (48%) de todos os imigrantes centro-americanos chegou aos Estados Unidos antes de 2000, em comparação com 53% do total da população nascida no exterior. Os centro-americanos são ligeiramente mais propensos do que os imigrantes em geral a terem entrado nos Estados Unidos entre 2000 e 2009, enquanto uma proporção igual de ambos os grupos entrou em 2010 ou mais tarde (ver Figura 6). A maioria dos panamenhos (76%), nicaraguenses (69%) e costarriquenhos (54%) chegou antes de 2000. Mais da metade dos imigrantes hondurenhos (62%) e guatemaltecos (59%) chegaram em 2000 ou mais tarde.

Como a população imigrante em geral, a maioria dos imigrantes da América Central que obtêm green cards o fazem através de canais de reunificação familiar. Em 2017, 56.585 centro-americanos se tornaram residentes permanentes legais (LPRs): 55% foram patrocinados por parentes imediatos que são cidadãos americanos e outros 24% através de outras preferências patrocinadas pela família (ver Figura 7). Os costarriquenhos (11%) e hondurenhos (10%) eram mais propensos do que outros centro-americanos a se tornarem residentes permanentes através do patrocínio de emprego, enquanto os guatemaltecos (11%) eram mais propensos a obter green cards após obterem o status de asilo.

Três dos dez países designados para o TPS estão na América Central. Os salvadorenhos representam 61% do total estimado de 318.000 re-registrantes de TPS,* com aproximadamente 195.000 re-registrantes. Os 57 mil hondurenhos representam 18% do total, e os nicaraguenses representam menos de 1% (2.550).

Nota: *Os dados acima se referem ao número de indivíduos registrados durante o período de registro anterior. Os períodos de registro diferem para cada país designado.

Uma liminar emitida por um tribunal federal em outubro de 2018 impediu o término do TPS da administração Trump para a Nicarágua e El Salvador, portanto as proteções permanecem em vigor enquanto o caso estiver pendente (com autorização de emprego válida até 2 de janeiro de 2020). Em março de 2019, o Departamento de Segurança Nacional (DHS) concordou em incluir os titulares do TPS hondurenho na mesma medida cautelar, adiando a data da rescisão do TPS para 5 de janeiro de 2020. Essas datas de término serão ainda mais adiadas se as ações judiciais não tiverem sido concluídas e a liminar permanecer em vigor em dezembro de 2019.

O Migration Policy Institute (MPI) estima que em 2012-16, aproximadamente 1,65 milhões (15%) dos 11,3 milhões de imigrantes não autorizados nos Estados Unidos eram da América Central. Os principais países emissores de imigrantes não autorizados na América Central incluíram El Salvador (655.000), Guatemala (525.000) e Honduras (355.000).

Clique aqui para ver os perfis demográficos da população imigrante não autorizada nos Estados Unidos, em nível nacional, estadual e do primeiro condado. Clique aqui para um mapa mostrando os estados e condados onde imigrantes não autorizados de países selecionados de origem residem nos Estados Unidos.

Acima de 125.000 jovens de El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica e Nicarágua eram elegíveis para autorização de trabalho e proteção contra deportação sob o programa DACA a partir de 2018, de acordo com estimativas do MPI. Desde o lançamento do programa em 2012, mais de 86.300 jovens desses cinco países da América Central haviam iniciado petições do DACA e quase 73.600 (85%) foram aprovados, de acordo com os últimos dados dos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS). Em 30 de abril de 2019, 61.900 imigrantes desses países eram beneficiários ativos do DACA, incluindo quase 25.600 salvadorenhos, 17.500 guatemaltecos e 16.000 hondurenhos.

Nota: Os dados publicados pelo USCIS sobre os pedidos e aprovações do DACA estão disponíveis para os 25 principais países de origem. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua são os únicos países centro-americanos nesta lista.

Cobertura de Saúde

Imigrantes centro-americanos são mais propensos a não terem seguro do que as populações nascidas no exterior e nos Estados Unidos. Em 2017, 39% dos imigrantes centro-americanos não tinham cobertura de seguro de saúde, em comparação com 20% dos nascidos no exterior e 7% dos nascidos nos Estados Unidos. Metade dos hondurenhos e 47% dos guatemaltecos não tinham seguro.

Sobre 40% dos imigrantes centro-americanos estavam cobertos por seguro de saúde privado (em comparação com 57% dos nascidos no exterior e 69% dos nativos), e 25% tinham cobertura pública, também menos que os outros dois grupos de origem (ver Figura 8).

Diaspora

Sobre 6,6 milhões de pessoas que nasceram na América Central ou relataram ascendência centro-americana compõem a diáspora centro-americana nos Estados Unidos, de acordo com tabulações do U.S. Census Bureau 2017 ACS.

Nota: Não há uma definição universalmente reconhecida do termo “diáspora”. Na maioria das vezes, o termo inclui indivíduos que se auto-identificam como tendo laços ancestrais com um país específico de origem. A diáspora centro-americana nos Estados Unidos inclui todos os indivíduos que nasceram em um país centro-americano, relataram qualquer origem “hispânica centro-americana”, ou que selecionaram pelo menos uma das seguintes respostas nas duas perguntas da ACS sobre ancestralidade: “Costa Rica”, “guatemalteco”, “hondurenho”, “nicaraguense”, “panamenho”, “salvadorenho” ou “centro-americano”.”

Remessas

De acordo com o Banco Mundial, as remessas globais enviadas para a América Central através de canais formais cresceram seis vezes desde 2000, ultrapassando os 22,4 bilhões de dólares em 2018. As remessas como parte do PIB variam significativamente por país, variando de menos de 1% para o Panamá e Costa Rica a 20% para Honduras e 21% para El Salvador.

Visitar a coleção de ferramentas de remessas interativas do Centro de Dados, que rastreiam as remessas por entrada e saída, entre países, e ao longo do tempo.

>Fontes

Serviço de Pesquisa do Congresso (CRS). 2018. Status Temporariamente Protegido: Visão Geral e Questões Atuais. Washington, DC: CRS. Atualizado em 10 de outubro de 2018. Disponível online.

Departamento de Segurança Interna (DHS), Escritório de Estatísticas de Imigração. 2019. Anuário de Estatísticas de Imigração de 2017. Washington, DC: DHS Office of Immigration Statistics (Escritório de Estatísticas de Imigração). Disponível online.

Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO). 2019. Seca no Corredor Seco da América Central. Acessado em 22 de julho de 2019. Disponível online.

Gibson, Campbell J. e Kay Jung. 2006. Estatísticas do Censo Histórico sobre a População nascida no exterior dos Estados Unidos: 1850-2000. Working Paper No. 81, U.S. Census Bureau, Washington, DC, fevereiro de 2006. Disponível online.

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR). 2019. One Year into Nicaragua Crisis, More Than 60,000 Force to Flee Their Country” [“Um Ano de Crise na Nicarágua, Mais de 60.000 Forças para Fugir do País”]. Comunicado de imprensa, 16 de abril de 2019. Disponível online.

—. 2019. Escolas da Costa Rica abrem as portas às crianças nicaraguenses deslocadas. ACNUR, 5 de Julho de 2019. Disponível online.

Divisão de População das Nações Unidas. 2017. Estoque Migrante Internacional: A Revisão de 2017. Acessado em 25 de abril de 2019. Disponível online.

U.S. Census Bureau. 2018. Pesquisa da Comunidade Americana de 2017. American FactFinder. Disponível online.

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). 2018. Número Total de Indivíduos com Status Protegido Temporariamente I-821. Atualizado em 29 de novembro de 2018. Disponível online.

—. 2019. Número de I-821D, Consideração da Ação Diferida para Chegadas da Infância por Ano Fiscal, Trimestre, Entrada, Biometria e Situação do Caso: 2012-2019. Atualizado em 30 de abril de 2019. Disponível online.

—. 2019. Recipientes Ativos Aproximados do DACA: País de Nascimento. Atualizado em 30 de abril de 2019. Disponível online.

—. 2019. Status Temporariamente Protegido. Actualizado a 27 de Março de 2019. Disponível online.

U.S. Customs and Border Protection (CBP). 2019. U.S. Border Patrol Southwest Border Apprehensions by Sector Fiscal Year 2019. Atualizado em 9 de abril de 2019. Disponível online.

World Bank Prospects Group. 2019. Dados de Remessas Anuais, actualização de Abril de 2019. Disponível online.