Hwarang, Os “Cavaleiros Floridos” da Coreia: Guerreiros mortíferos que pareciam e cheiravam bem!

Os Hwarang eram um grupo extraordinário de cavaleiros antigos da Silla – um dos 3 reinos da região da península coreana. Eles eram uma seita de elite, escolhidos de famílias da alta sociedade ainda em sua infância para treinar como guerreiros de elite. Educados com os mais elevados padrões e com um código de conduta que os convidava a manter a honra nos seus encontros, este bando de guerreiros não era só bravata e machismo. Estes rapazes eram bem educados, bem comportados e, se você acredita como eles são retratados na recente série dramato-romance sul-coreana, parecem muito em sintonia com seu lado feminino. Mas que verdade sabemos nós sobre os supostamente nobres e belos ‘Flowering Knights’?

O Enigma do Hwarang

O Hwarang (que tem sido traduzido várias vezes como ‘Flowering Youth’, ‘Flower Boys’, e ‘Flowering Knights’) era uma organização para jovens machos de elite que existia em Silla, um antigo reino que governou as partes sul e central da Península Coreana desde o século 1 a.C. até ao século 10 d.C. Embora o Hwarang seja frequentemente visto como sendo apenas uma organização militar, alguns argumentam que os membros desta sociedade também serviram uma função religiosa e educacional em Silla.

Um coreano dos tempos modernos representando um Silla Hwarang ( Domínio Público )

A palavra ‘Hwarang’ é uma combinação de duas palavras, hwa’, que significa ‘flor’, e ‘rang’, que é um termo geral para ‘homem’ (não significa necessariamente especificamente um menino ou um jovem). Tem sido afirmado que há uma falta de fontes primárias que descrevem o hwarang. No entanto, existe uma literatura secundária que recorre fortemente a fontes primárias que desde então se perderam no tempo. Estas obras tratam principalmente da organização do hwarang ou das associações religiosas que eles tinham. Como resultado, um dos temas mais debatidos entre os estudiosos que estudam o hwarang é a verdadeira função desta organização. Enquanto alguns são da opinião que o hwarang serviu a um papel puramente militar na sociedade de Silla, outros argumentam que, em vez disso, teve uma função essencialmente religiosa.

• O Hwacha Poderoso: Um Lançador de Foguetes Coreano Antigo
• Utilizando-o, fumando-o, ou vendendo-o? The Hazy History of Cannabis in Ancient Korea
• The Legendary Founder of Korea, Dangun Wanggeom

Golden hat or crown from the Korean Silla Kingdom, Cheonmachong in Gyeongju, Korea ( CC BY 2.0 )

Uma Prequela Feminina ao Hwarang

De acordo com as fontes disponíveis, o hwarang foi fundado durante o século 6 AC. Antes da sua fundação, havia outra instituição, conhecida como Wonhwa (que significa “flores originais”), que era semelhante ao hwarang. O Wonhwa era composto por mulheres, e era dividido em duas bandas, que eram lideradas por duas mulheres, Nammo e Junjeong. Estes dois líderes logo ficaram com ciúmes um do outro, levando ao assassinato de Nammo por Junjeong. Esta última foi executada pelo seu crime, e os Wonhwa foram dissolvidos.